任天堂招牌明星「瑪利歐」經典聲音走入歷史　配音員「查爾斯·馬爾蒂內」確認將卸下30年配音工作

自1996年開始，為任天堂招牌電玩明星「瑪利歐」賦予靈魂，獻聲將近30年的資深配音員查爾斯·馬爾蒂內（Charles Martinet），在稍早由任天堂官方遺憾宣布確認卸下長年的聲演，未來不再為瑪莉歐擔任配音工作。

任天堂在Twitter上進一步表示，雖然查爾斯·馬爾蒂內不再擔任瑪利歐的幕後聲演，但卻也以新的身分—「瑪利歐親善大使」，來延續與瑪利歐之間的關係，與全球電玩粉絲互動。

至於未來是否將會有接任「瑪莉歐」聲演的新配音員，這方面目前任天堂尚未有任何的透露，但也由衷感謝查爾斯·馬爾蒂內這近30年來，為任天堂官方、為瑪利歐的奉獻，將這樣具有代表性的聲音帶進我們的生活。

雖說查爾斯·馬爾蒂內正式被任天堂指定，擔任瑪利歐聲演的第一款作品，為1996年在Nintendo 64發行的《超級瑪利歐64》（スーパーマリオ64），不過早在1992年4月時，就曾為《超級瑪利歐兄弟彈珠台》擔任聲演；且在1990年時，就已經加入任天堂，在在貿易展中聲演瑪利歐一角。

而除了瑪利歐之外，路易吉、瓦利歐、瓦路易吉也是他所負責的角色，並且在2019年，更榮獲「為同個角色配音次數最多的遊戲配音員」（Most videogame voiceover performances as the same character）的金氏世界紀錄。

當然，《瑪利歐系列》以外的電玩作品，則包含了《上古卷軸V：無界天際》（The Elder Scrolls V: Skyrim）、《永恆的盡頭》（エンド オブ エタニティ）、《喋血雙雄》（Kane & Lynch: Dead Men）...等。

至於，即將在2023年10月20日發行的《超級瑪利歐兄弟 驚奇》（スーパーマリオブラザーズ ワンダー），是否從此成為查爾斯·馬爾蒂內的退休之作，這點目前還無法得知，但至少我們知道，這將會是一款具有意義的《超級瑪利歐》系列遊戲。