Joker
（圖片來源：華納兄弟影業）
援引大量流行文化元素的《芭比》（Barbie），在片中巧妙置入《教父》（The Godfather）、《洛基》（Rocky）、《查克史奈德之正義聯盟》（Zack Snyder's Justice League）等諸多作品的相關笑話，讓不少影迷印象深刻。聯手合寫《芭比》劇本的情侶檔 — 葛莉塔葛薇（Greta Gerwig）導演與諾亞龐拜克（Noah Baumbach）其實原本還安排了更多影視主題的笑話想放進電影，而其中一個就是將《銀翼殺手》（Blade Runner）作為揶揄對象。
（圖片來源：Deadline）
葛薇與龐拜克日前在美國編劇西部工會總部舉辦的《芭比》座談會上透露，他們原本有替嘲諷「男性很愛說教」那一系列的蒙太奇，構思一小段關於《銀翼殺手》原始戲院版有被片廠強迫要求添加旁白、以便劇情更容易理解的笑話。葛薇描述：「原本會有一個芭比（看完將旁白刪除的導演剪輯版之後）對肯尼說：『我的天啊，我從來沒想到戴克會是複製人耶！然後當她從父權荼毒中『清醒』之後，她會說：『我喜歡那個旁白，我需要它幫助我搞懂劇情的發展，沒人看得懂這部片在幹嘛好嗎！』
葛薇與龐拜克不只想吐槽《銀翼殺手》，他們更想邀請執導《銀翼殺手》的雷利史考特（Ridley Scott）本人客串，但龐拜克也澄清：「我們不是想嘲笑他，我們其實很欣賞他。就跟我們也欣賞電影裡其他被當梗的對象一樣。」
（圖片來源：People）
葛薇在《芭比》上映前就曾提及數次，龐拜克一開始其實沒有很想參與編寫《芭比》，是她自己接到瑪格羅比（Margot Robbie）的邀約時，就興奮地擅自替男友報名，而龐拜克這次在座談會上也坦言，他自己最初確實覺得製作一部《芭比》電影是「很糟糕的主意」，龐拜克解釋：「我就是搞不懂這怎麼可能有辦法拍成一部好看的電影，我有一陣子很抗拒去寫它，而每一次她（葛薇）一提起，我就會說：『妳一定得想辦法讓我們退出這個案子。』」
葛薇則補充，龐拜克之所以抗拒，是因為覺得《芭比》這 IP 沒有故事、沒有角色可言，根本拍不成電影。但直到葛薇先寫出了幾頁劇本，龐拜克的思路才終於被打通，並明白葛薇真正想講的，其實是關於擁抱生命的有限性、以及伴隨而來的種種缺陷。到了那時，龐拜克才總算被激起創作動力。
文：Joker