美軍在Anime NYC擺攤還Cos《福音戰士》葛城美里招募 日網友 : 用日本動漫怪怪的...

現在軍方募兵的方式越來越多,先前台灣的國軍招募中心也曾到模型動漫展擺攤介紹,甚至還現場還原蛙人天堂路,能看到招募國家戰力真的是要深入各種領域來探索。

不過最近在紐約舉辦的 Anime NYC 2023 活動,也出現了美國軍方在活動場擺攤的景象,甚至還 Cosplay 《新世紀福音戰士》的葛城美里融入現場,這消息不僅在美國掀起話題,也傳到日本網友備受關注。

根據海外的 X 帳戶表示,本次 Anime NYC 不僅有美國軍方,甚至 FBI 都在這邊探索有潛力的人士,希望能夠以此鼓勵大家加入軍方,到年輕人較多的活動場合宣傳,以達效益。

該媒體對此也有評語,想像你在戰場上,旁邊的隊長向前以死迎敵喊著 : 「獻出心臟吧 ! 」,大概就是這種感受 ( ? )。

美國網友也出現像這樣的梗圖...

不過傳到日本,日本則對這樣的情況感到有點困惑,畢竟美國也有屬於自己的美漫文化,用日本的動漫角色代表招募,有點讓人難以置信。

這項消息也傳回美國網友耳裡,發現日本人不但發現美軍用《福音戰士》募兵,甚至以前也曾用《超時空要塞》的角色嘗試過...,看來美國網友似乎感到有點羞愧 ( ? )

當然像這樣的招募方式,其實也並非壞事,不過因為國家不同,招募自家軍隊時使用他國的文化來宣傳,總是覺得怪怪的。雖說這也看出日本的動漫軟實力真的強大外,好像在這方面的選擇還是要在地化一點比較適合。

新聞來源: togetter

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知