演員工會准許電玩產業使用AI配音 《刺客教條》《Apex 英雄》電玩配音員紛紛抗議「誰批准的?」

好萊塢罷工潮才剛告一段落,演員工會SAG-AFTRA又掀起一波新的爭議,引起多數電玩配音員的不滿。

根據外媒報導,演員工會SAG-AFTRA宣布了一項新的協議,表示已經批准電玩業界能夠使用AI人工智慧配音,並且將會與Replica Studios以更公平、更道德的協議來進行合作,並讓人工配音這件事情能夠做出更加正確,且強調「讓玩家更加身歷其境、讓故事勝引人入勝」,更保障配音員、開發團隊,以及玩家的受益。

SAG-AFTRA表示:「這項與AI語音公司達成的協議,能夠讓Replica Studios以更公平、更道德的準則下,來與SAG-AFTRA合作,並合法建立、准許使用數據配音,好能夠在電玩開發,以及其他互動媒體上廣泛使用。」

不過此項消息一出,卻也增添多名電玩配音員的隱憂,紛紛表達抗議。其中以《Apex 英雄》(Apex Legends)配音聞名的Erika Ishii譴責道:「到底是誰批准這項協議的?簽署這項協議的人當中,是否包含了職業配音員?」

《刺客教條》(Assassin's Creed)、《駭客入侵》(Deus Ex)配音員Elias Toufexis也抗議表示:「我自認為我是電玩業界中最資深、最頂尖的配音員之一,據我所知,在這之前沒有人詢問我、徵求我的意見,更沒有人問過我的同事。」

《最後生還者》(The Last of Us)、《暗黑破壞神》(Diablo)則說:「不好意思,請問文章中提到『已得到工會配音員的批准』。就我所知道的,我們同業當中是沒有人認同這件事。這麼多年來,我也以電玩配音為生,我只想請問...是誰批准了這項協議?」

為《人中之龍》(龍が如く)、《快打旋風》(ストリートファイター)配音的Kellen Goff更拋下重話:「SAG-AFTRA又出賣我們,又再一次地惹火配音團隊,我十分厭惡你,還有你對我們專業的操弄、濫用!這不是民主,這是獨裁!」

隨著電玩配音員不滿的聲音持續發酵,外界擔心經過SAG-AFTRA此次協議,恐怕會釀成新一波電玩界罷工事件。

新聞來源: VGC Insider Gaming SAG-AFTRA

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知