作品改編議題持續延燒 《第一神拳》森川讓次表態 : 作者是唯一能守護作品未來的人

近來因為漫畫《SEXY田中小姐》作者蘆原妃名子身亡的消息,讓作品改編這個議題不斷被網民與業內人士拿出來討論,其實不只是真人版本,就算是動畫化也有許多作品被魔改,也成為近來最多創作者發聲的契機。

而今日 ( 2/7 )《第一神拳》的作者森川讓次在個人的 X 上發表對此的看法,認為作者才是掌握作品未來的人,改編成動畫、真人版等腳本家都只是握著作品的過去演繹的人士,這番言論也引起網民熱議。

森川讓次表示,關於漫畫的創作者,不論是以前還是未來的漫畫家,即使可能遭逢炎上他還是要發聲,他認為不論是漫畫、小說甚至腳本這種一次創作者都受到著作權法律的保障,這樣的創作內容只有原作者能夠知道作品的未來,這是無可否認的事實。

包含讀者、編輯工作者甚至是改編劇本的人都只知道是拿著作品的過去去演繹,只有原作者才知道這部作品的未來以及全貌,更不用說那些尚未完結的作品。如果這些改編作品透過變更、介入作品的過去,甚而影響到這部作品的未來,他認為這也是之所以作者必須發聲的原因,必須表現你的態度、給人尊敬,當然也需要勇氣才能做到。

森川老師不希望自己被讀者粉絲期待的作品,被因為只知曉作品過去的人摧毀,認為只有原作者能守護作品的未來。

他認為這樣的討論才有辦法讓作品的未來更好,對於原作者必須有拒絕作品改編成自己不想要的模樣的權力。

但也強調這是自己的個人意見,必非因為覺得自己有點成就就認為自己完全是正確的,但堅信作者就是守護作品的唯一人選,他也知道這非常困難,但希望所有喜歡創作或是喜愛作品的粉絲能與其並肩,不要讓作者只能一個人孤軍奮戰。

網友粉絲也紛紛留言贊同森川老師的想法,認為如果是自己費盡苦心才創作出來的作品,被他人介入後遭到崩壞,作者真的是唯一能捍衛的不二人選。

不過就如先前我們撰寫《惑星公主蜥蜴騎士》水上悟志提到的業界現況,即使他對改編動畫百般不滿,但實際上能做的事情也非常有限,並非每個作者都有能耐撼動改編的投資案。

但對此選上國會議員的前漫畫家赤松健也認為應該要有法律依據讓原作者的權利受到保障,只能看看這次風波後能否帶給日本業界省思與改進空間吧。

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知