NHK手語翻譯員比出「龜派氣功」引熱議 網友感動 : 世界各地對這一目了然！

近日因為《七龍珠》作者鳥山明去世的消息，日本不少同業甚至非業界人士都發文弔唁表示悲痛，可說是跨時代的漫畫大師離開去到了另一個世界，真的讓人非常不捨。

近日在日本 X 上，有推主分享了 NHK 的『ニュースウォッチ９』報導上，手語翻譯員在翻譯「龜派氣功」時比出了招牌手勢，讓不少網友驚呼從不知道手語比劃是這個樣子，這真的是認真的嗎？ 

當然所謂的「龜派氣功」( かめはめ波  ) 其實是沒有標準的手語手勢的，畢竟這並非是一個日常生活的用語，這是一種罕見的情況。根據新聞台解釋，這種手語是手語翻譯人員討論後創造的，旨在以易於理解的方式表達「龜派氣功」。 

不少網友也認為，這樣的動作就已經代表著這個精神，甚至不需要在日本世界各地都可以認得，簡單又明瞭，也感謝手語翻譯員的認真努力。

不少人也直呼這樣就學會了一個簡單的手語，能透過動作來理解作品，真是太神奇了。 

當然雖然這是一個趣味的討論，不過是在鳥山明老師過世的新聞中出現，也難免讓人感到難受，透過手語的表達，既感受到了作品所傳達的奇妙，又感受到了悲傷的消息了 QQ。