Joker
（圖片來源：華納兄弟影業）
好萊塢 B 級電影界的大前輩名導-羅傑冦曼（Roger Corman，下圖）於 1960 年推出的《恐怖小店》（Little Shop of Horrors），一直是低成本科幻片型裡的指標性作品，1986 年重新以音樂劇形式翻拍的歌舞片版《異形奇花》雖然票房不佳，但也同樣深獲影迷喜愛。
此後的數十年裡，好萊塢依舊試圖想繼續更多不同版本的重製，其中最著名的一次翻拍計劃，是華納兄弟影業打算找泰倫伊格頓（Taron Egerton）飾演男主角「席摩」、史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）飾演女主角「奧黛莉」、克里斯伊凡（Chris Evans）飾演奧黛莉的暴力牙醫男友「歐林」、比利波特（Billy Porter）飾演外星食人花「奧黛莉二世」，而 DC 綠箭宇宙系列影集的總製作人葛蘭柏蘭提（Greg Berlanti）則坐鎮執導，而且同樣是拍成歌舞片。不過很遺憾地，這項陣容豪華的計劃已在前幾年宣佈胎死腹中。
（圖片來源：The Filmgroup）
但柏蘭提版的腰斬，不代表好萊塢已經完全放棄重拍的可能性。《Deadline》今獨家報導，身為原版《恐怖小店》導演的冦曼又發起了另一項重拍計劃，但這次，他選擇將導筒交接給拍過《小精靈》（Gremlins）系列、《晶兵總動員》（Small Soldiers）等多部奇幻恐怖經典的喬丹堤（Joe Dante，下圖）導演，劇本則交由《小精靈 2》（Gremlins 2：The New Batch）編劇-查爾斯 S. 哈斯（Charles S. Haas）執筆，冦曼自己則只會出任監製。
（圖片來源：Little White Lies）
冦曼是好萊塢許多大導演們的「師父」，詹姆士柯麥隆（James Cameron）、馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）等人年輕時都是跟著冦曼拍片，累積到一定經驗才出師，而丹堤也正是出自冦曼門下的其中一位徒弟。
此部全新重拍版的片名叫做《萬聖節恐怖小店》（ Little Shop of Halloween Horrors），據悉，冦曼和丹堤是希望將此版發展成系列電影。《Deadline》 沒特別提到是否會拍成歌舞片類型，但既然是由冦曼回歸主導，那麼沒意外的話就是單純只會拍成劇情片。
文：Joker
新聞來源： Deadline