神戶忍者龜在日本足球漫畫非常具代表性的《足球小將翼》，影響了不僅日本甚至歐美海外的足球員實踐夢想，事實上後續都還有續篇漫畫。今年 1 月作者高橋陽一宣布，該系列因作者身體衰退以及創作環境改變等因素，將於今年 4 月結束連載。
4 月 4 日發行的「《足球小將翼》Magazine Vol. 20」 將迎來正式完結，高橋陽一也宣布了未來身為漫畫家的規劃，以及這部作品作品該如何走下去的打算。
雖說漫畫已經確定完結，但高橋陽一老師為了回應那些對這樣完結感到可惜的粉絲，將會在今年夏天開設一個網站「キャプテン翼 WORLD」，以鉛筆分鏡線稿的形式 ( 鉛筆描きのネーム形式 ) 固定在上面刊登，規劃中有原先連載的《足球小將 Rising Sun》FINALS 篇章，將會連同「《足球小將翼》Magazine Vol. 20」 發行之際登在網站上給粉絲觀看。
高橋陽一老師也表示，很感謝一直以來支持《足球小將翼》的粉絲，雖然因為種種因素讓作品這樣完結，我也將從漫畫家引退，但我仍然喜歡畫畫和創作故事，所以我會繼續做這些事情，用不同的形式分享那些未完成的故事給大家，這可能感覺像是半退休的狀態。
未來網站「キャプテン翼 WORLD」會分享那些沒有上色的基礎筆跡線稿，加快速度給大家那些我構想的故事，可以用更自由的表達方式給大家。
現在想起來，自己的漫畫起源是在小學高年級時，用鉛筆在筆記本上畫漫畫，當然這只是模仿我看到的東西。我會把成品展示給我的弟弟、鄰居和學校的朋友。這就是我作為漫畫家的起點。我現在正準備開始做同樣的事情，用鉛筆繪製的漫畫給大家看。就算失敗了也沒辦法，就試試看吧！這是我的真實感受。《足球小將翼》 的故事還沒結束！希望大家一如既往地支持這部作品。
雖然喊出引退，不過能看到高橋陽一老師對創作仍抱有熱情，希望讓這部延續 43 年的經典之作用不同形式帶給大家。也希望高橋陽一老師之後能顧好身體，把原先規劃的故事輪廓分享給大家吧。
圖片來源： コミックナタリー X 帳戶