《無敵少俠》伊薩米勒「被退出」配音?「蜘蛛人」客串漫威竟不知情?製作人出面解釋

Amazon 熱門動畫影集《無敵少俠》(The Invincible)第二季第二部結局近日上架,然而一些首季中的配音卡司卻意外缺席,引起影迷議論。其中原本由 「閃電俠」伊薩米勒(Ezra Miller)配音的瘋狂科學家 D·A·辛克萊,到了第二季卻改由其他配音員詮釋。考慮到伊薩米勒戲外爭議層出不窮,難免引發輿論聯想。

對此《無敵少俠》節目製作人 勞勃柯爾曼(Robert Kirkman)近期接受《Variety》報導澄清表示,和劇中其他換角的案例一樣,伊薩的缺席單純是「行程無法配合」:

「當你有《權力遊戲》這般規模的卡司陣容時,他們能騰出的錄音時間未必相同,也可能會遇到檔期無法配合、必須換角的情況。所以我覺得,換角的問題永遠都是不可避免的。」

除此之外,在大結局中也出現了讓影迷意外的「驚喜嘉賓」:包括一位「蜘蛛特工」以及一位「穿得像蝙蝠的男人」。雖然闖入漫威宇宙也是漫畫中的劇情之一,但觀眾想必很好奇,亞馬遜團隊是如何搞定背後的法務問題的呢?

對此柯爾曼坦言,他們在這方面並沒有與漫威合作,因此遇上很多難關:

「我們只想找到一個有趣又驚喜的方式,以某種程度重現漫畫中的場景。亞馬遜的法務很細心,提醒我們不能用太經典的配色,有很多東西都可能踩到法律的地雷。我們想找一個演過蜘蛛人的演員來配音,導演指名要喬許基頓(Josh Keaton,下圖)來配音,他參與的《神奇蜘蛛人》影集很受歡迎。他成功處理好這件事,喬許的表現也很棒。他看來就是非常完美的人選,畢竟都是動畫配音。他演的當然不是蜘蛛人,他叫蜘蛛特工,可能有一些相似之處,但我想他用了不大相同的方式來詮釋,但誰知道呢,這只是我自己的感覺。」

柯爾曼也承認,節目組從頭到尾都沒有和漫威或 DC 聯繫過:「我相信漫威跟大家都是現在才知道的,我們沒有跟漫威的法務聯絡或什麼的。亞馬遜的法務團隊非常盡責,確保能夠瞞住漫威這件事。」

另一方面,柯爾曼也對外「澄清」,結局中登場的並非「蝙蝠俠」:

「聽著,我想這個場景可能看起來意有所指,但那不是高譚市、那不是蝙蝠俠。是一個完全不同的蝙蝠角色。觀眾可以自己判斷出一些事情,這我沒辦法控制,觀眾可以自己想像出自己要的結論,但我們從來都無意暗示任何跟蝙蝠俠有關的角色。」

新聞來源: Variety

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知