沙烏地阿拉伯超愛日本動畫? 日媒專訪沙國動畫公司「Manga Productions」CEO解析當地現象

在去年三月時,由沙烏地阿拉伯的 Qiddiya 投資公司宣布,將建造世界上唯一的《七龍珠》主題樂園,釋出的概念美術圖掀起世界龍珠粉絲騷動。

到底沙烏地阿拉伯這個對許多人來說頗為神秘的國家,到底怎麼看待日本動漫的呢 ? 日本媒體アニメ!アニメ!專訪了沙烏地阿拉伯以及阿拉伯世界具代表性的動畫、漫畫與遊戲製作/發行公司「Manga Productions」的執行長 Essam Bukhary,分享沙國對於動漫的喜愛跟發展背景。

沙國動畫公司「Manga Productions」不僅在今年 AnimeJapan 2025 連續第二年參展,還成為活動的主要贊助商。領軍這間公司的 Essam Bukhary,在創立公司之前,其實曾在日本擔任駐日沙烏地大使館的外交官。他日文流利,對日本社會也非常熟悉。

Essam Bukhary 指出,自己是看日本動畫長大的,超級喜歡日本,但像我這樣的沙烏地人其實一點也不稀奇,很多人都是這樣一路看著日本動畫長大。像《天方夜譚》、《金剛戰神》、《足球小將翼》、《凡爾賽玫瑰》都是自己很喜愛的作品,當然這都有點年代了。現在的年輕一代則喜歡像《鬼滅之刃》、《進擊的巨人》、《間諜家家酒》這類在日本也超夯的作品。

也坦承有點擔心現在的日本動畫,很多都偏向大人市場,雖然這些作品真的很好看,但反而世界各地的小朋友比較少有機會接觸到日本動畫。自認為之所以這麼愛動畫,是因為從小看著長大。

如果未來的孩子都沒接觸日本動畫,十年、二十年後,日本動畫在國際市場的地位會怎樣,誰也說不準。日本因為少子化,人口變少了,但世界各地還是有很多小孩,這些潛在觀眾不應該被忽略。所以 Manga Productions 也希望能和日本動畫工作室合作,在全球市場都能發揮影響力。

▼ 事實上,Manga Productions也與日本東映合作動畫《阿薩里爾未來的民間故事》( アサティール ) 系列,推出過兩季動畫,在當地也是闔家欣賞的優秀動畫作品。

Essam Bukhary 表示,2022 年數據顯示,每三名沙烏地阿拉伯年輕人中,就有一人觀看日本動畫。以前當地民眾看動畫常常是透過盜版,但現在沙國跟日本正式合作,讓大家可以用合法、優質的方式收看。

像動畫《金剛戰神U》就是沙國跟日本同步播出,連阿拉伯語配音版也是同步放送。雖然要趕這個時程很辛苦,但就是想讓觀眾有最棒的體驗,也希望藉此減少盜版的存在,讓大家習慣「正式版本才是品質保證」的文化。

對我們來說,「Made in Japan」不只是一個標籤,而是一種對品質的責任感。既然是要效法日本動畫,我們也得做到那樣的標準。

被問到沙國要蓋《七龍珠》主題樂園,Essam Bukhary 指出雖然自己與這件事情無關,但有看到一些日本網友說「怎麼會在沙烏地,不是在日本?」不過我認為,這就像日本的運動員到歐洲打球一樣,這是日本動漫文化走向世界的證明!

對我來說,這種合作才是成功的樣子,日本和沙國攜手,打造一個世界上原本不存在的新東西。如果今天這個樂園是別國的 IP,那才真的會讓人覺得可惜。

( 延伸閱讀 : 為什麼不在日本?日記者以沙烏地阿拉伯《七龍珠》樂園探討沙國對ACG的熱愛與日本不足之處 )

對於日本動畫合作的感想與建議,Essam Bukhary 表示日本動畫業其實應該打造吸引人的職場環境,現在面臨人才缺乏也許跟少子高齡化有關。像金融業、汽車業都沒這麼嚴重的缺人問題,可見職場環境還是有極大差異。

也點出日本動畫企業,往往和國際合作時,不應該只用日本的做事方式。對品質的堅持當然很好,但決策太慢真的會拖垮合作。有些事情在日本要談兩三年,其他國家兩三個月就搞定。但值得肯定的是,日本人一旦合作了就會百分百信守承諾,這點真的很棒、也值得我們學習。

從沙國人眼中看到的日本動畫產業,也許跟日本人自己看有所不同。當然也可以發現沙國人對於日本動畫,甚至自己製作的動畫都非常有熱情,也難怪現在不僅遊戲業,動畫產業也越來越多與其合作的案例,或許未來真的有機會看到沙國成為動畫產業的強國也說不定。

新聞來源: アニメ!アニメ!

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知