各位如果去日本觀光,除了常見的東京大阪之外,福岡想必也是不少人的選項,不僅是九州最大、也是大阪以西人口最多的城市。
近日一則關於「觀光客眼中的福岡 vs. 在地人眼中的福岡」的貼文在 X 上引發熱烈討論。從交通、觀光景點、美食價格到地區之間的微妙關係,眾多網友分享自己對福岡的真實觀察與生活經驗,揭露了外地人與福岡人之間的落差。
起因是福岡在地帳號「バリカタな福岡市民bot」貼出「觀光客 vs. 在地人眼中的福岡」的比較圖,可以看出兩者之間有著不小差異,圖中提到:
觀光客眼中的福岡:
「中洲的屋台超有fu!」
「拉麵必吃啊!」
「華丸大吉是福岡人耶!」(註:華丸大吉是日本搞笑藝人搭檔,來自福岡)
「超想吃明太子!」
「我要去太宰府拜拜!」
「吃個牛雜鍋好像也不錯~」
「門司港也是福岡的一部分吧?」
「住在這邊應該滿chill的~」
「博多 = 福岡對吧?」
在地人眼中的福岡:
「我們這邊是博多烏龍麵才對啦」
「牛雜鍋要配醋才是王道」
「博多≠福岡啦,講清楚好嗎」
「生活機能超方便,一切都很精簡好用」
「北九州跟福岡根本就不一樣好嗎」
「這是個靠公車移動的城市」
「我們有那種一碗拉麵只要290日圓的店耶!」
「我想一直住在這裡」
「其實沒什麼像樣的觀光景點吧…」
這則比較圖吸引不少日本網友關注,不少在地跟非福岡居住的網友討論起福岡到底是怎麼樣的城市。
一名網友詢問:「北九州跟福岡市是不是感情不好?」,福岡人則回應 : 「不至於感情不好啦,只是兩地真的完全不一樣,而且距離也不近。」有網友分析這種「距離的誤會」也反映在心理層面:「北九州單方面有競爭意識,但福岡市根本沒在看,反而把名古屋、仙台、札幌當競爭對象。」
其他網友也補充指出,北九州和博多的距離,若以東京作標準,相當於土浦或熱海的距離;大阪人會覺得像從大阪跑去和歌山;名古屋人則會想到要去豐橋。雖然都屬於「福岡縣」,但地理上根本不是「說走就到」的程度,搭電車幾乎要1.5小時起跳。
針對「福岡好像沒什麼觀光地」的說法,有許多當地人也坦言「不否認」。除了太宰府天滿宮之外,許多景點對外地人來說吸引力有限,有網友直言:「天神、博多這些地區是我們平常生活在用的地方,不覺得有觀光價值。」
不過也有人認為,觀光客常常會對在地人習以為常的東西感到新奇,像是中洲的屋台文化、便宜又美味的食物等等。
一名自稱福岡在地人的網友就指出:「最大的痛點就是市內沒有大型主題樂園,玩還得跑去熊本的綠地樂園、長崎的豪斯登堡,甚至要飛去迪士尼或 USJ。」
讓許多非在地網友感到驚訝的,是福岡超親民的物價。提到名為「はかたや」的連鎖拉麵店,只要 290 日圓就能吃到一碗拉麵,甚至花不到 500 日圓就能吃超飽。在地人直呼:「這價格根本神,吃習慣真的去不了別的地方。」
有趣的是,不少當地人也分享觀光客對福岡的常見誤解:「不是每一餐都在吃整條明太子好嗎?」、「博多只是福岡市的一個區,講『福岡人=博多人』會讓人聽不懂啦。」、「想等人聚會的話,不是在博多站,是在天神那邊的警固公園。」
綜觀網友的發言可以發現,不只是福岡,全日本很多地方的居民都會說「我們這沒什麼好玩的」,但觀光客眼中,或許就有無法取代的魅力。或許這在台灣也如此,外國遊客來台灣玩得開心,在地人卻苦惱不知到哪裡好玩的心態,或許到哪都如出一轍吧。
新聞來源: togetter