「韓国人観光客が日本旅行で必ず食べるもの」――このテーマが最近、日韓のX（旧Twitter）で大きな注目を集めています。
驚くべきことに、その答えとして最も多く名前が挙がったのは、ラーメンや寿司、焼肉といった定番の日本食ではありませんでした。なんと、日本のコンビニならどこでも手に入る「たまごサンド」だったのです。この予想外のチョイスが、大きな話題を呼んでいます。
ある韓国のネットユーザーが日本のコンビニの「たまごサンド」の写真を投稿し、これが今や韓国人観光客にとって訪日旅行の定番コースになっていると紹介。「こんなのどこにでもあるじゃん」と思いきや、「このレベルの美味しさは日本でしか味わえない」と絶賛されているのです。
しかし、このブームに首をかしげる人も。「たまごサンドなんて材料は普通だし、韓国でも簡単に作れるはず。なぜ日本のものだけがこれほど熱狂的に支持されるのか？」という素朴な疑問が、両国のネットユーザーの間で議論の的となっています。
あるユーザーは、「なんでみんなこんなに好きなのか、ずっと不思議だった。もちろん美味しいけど、これくらいなら韓国でも作れるでしょ？ もし韓国で売ったら、絶対バカ売れすると思うんだけどな」と投稿しました。
この意見にはすぐさま多くの反応が寄せられ、日本人ユーザーからも「正直、日本人ですらなんでそんなにウケてるのかよく分かってない」といった声が。また、「K-POPアイドルが来日するたびにコンビニでたまごサンドを買っているのを見ると、日本にはもっと美味しいものがたくさんあるのになぁ…って思っちゃう」というコメントも見られました。
しかし、実際に両国のたまごサンドを食べ比べたことがあるという多くの韓国人ユーザーからは、まったく違う意見が出ています。彼らは口を揃えて「日本で食べるたまごサンドと、韓国で食べるやつは全くの別物」だと断言するのです。
数ある分析の中で、最も多く指摘されているのが「マヨネーズ」の違いです。あるユーザーによると、日本のマヨネーズは卵黄を主原料としているため濃厚な味わいなのに対し、韓国のマヨネーズは全卵を使うことが多く、風味が明らかに異なるとのこと。韓国に長く住んでいるというユーザーは、「韓国のマヨネーズは、辛い料理と合わせるためのさっぱりした調味料という感じ。でも日本のマヨネーズはそれ自体が主役級のうま味を持っている」と分析しています。
このため、たとえ同じレシピで作ったとしても、最終的な味には大きな差が生まれてしまうというわけです。
たまごとマヨネーズに加え、再現が最も難しいとされているのが、実は「パン」そのものです。ある日本人ユーザーは、「日本のような、ふわふわでしっとりした食パンって海外にはあまりないよね」と指摘。韓国のユーザーも「韓国のパンってパサパサしてることが多い」「日本のコンビニのパンは、本当に柔らかくてきめ細かい」と同意しており、たとえ中身が同じでも、全体の食感が大きく変わってしまうようです。
あるユーザーがまとめた「日本のたまごサンドが再現困難な理由」リストがこちらです。
たまごが違う
マヨネーズが違う
パンが違う
塩が違う
水が違う
そして、「そもそも日本の家で自作しても、コンビニの味を完全再現するのは難しい。これが海外となれば、その差はもっと大きくなるはず」と結論付けています。
別の韓国人ユーザーも、韓国でもたまごサンドは売っているし、家でもよく作るそうですが、「
どうしても日本の味とは違う」と語ります。「パンも違うし、たまごも何となく違う気がする。具体的に何がって言われると難しいけど、とにかく何かが違う…」とのこと。
今回の議論から見えてきたのは、日本のたまごサンドの魅力が、単に「たまごとパン」というシンプルな組み合わせだけではないということ。たまごの品質、マヨネーズの風味、食パンの食感、さらには食材や水の違い、そして旅先でコンビニに立ち寄るという体験そのものが、この何気ない軽食を特別な存在にしているのかもしれません。
だからこそ、自国にもたまごサンドがあると知っていても、日本に来るとついコンビニに吸い寄せられ、まず一つ手に取ってしまうのでしょう。皆さんも、この「たまごサンド」が持つ魔性の魅力を確かめに、お近くのコンビニやパン屋さんへ足を運んでみてはいかがでしょうか。