ONE OK ROCK 主唱盛讚動畫迷具「擁有某種程度的高智商」 西方觀眾理解日本敘事展現文化穿透力

以《戰鬥陀螺 X》(BEYBLADE X)和《神劍闖江湖》(るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-)系列真人電影主題曲打開國際知名度的日本搖滾樂團 ONE OK ROCK 主唱森內貴寬,近日在接受動畫串流平台 Crunchyroll 訪問時表示,喜歡日本動畫的國際觀眾展現出「一種程度很高的智慧與理解力」,並強調他對這群海外粉絲的敬意日益加深。

森內在訪談中坦言,自己其實並非從小接觸動畫的典型日本人,他說:「我小時候幾乎沒看什麼動畫,反而是到了美國之後,接觸到喜歡搖滾的美國動畫迷,才開始認真看起來,結果一看就愛上。」他表示,這些粉絲不僅對音樂熱情,也對日本文化有深厚興趣,這讓他反思動畫在全球的文化影響力。

「我們日本人從小就看美國電影,自然而然學會怎麼理解西方敘事,但我發現,國外的動畫迷卻能在語言和文化隔閡下,看懂動畫背後的意涵,這真的不容易,」森內繼續說道,「他們得閱讀字幕、理解日本的情感與敘事方式,還能完全投入,這讓我覺得,他們的理解力非常高。」

自 2005 年成軍以來,ONE OK ROCK 除了在日本樂壇崛起,也積極拓展國際市場。2013 年,他們替科幻動畫電影《宇宙海賊哈洛克》(宇宙海賊キャプテンハーロック)演唱主題曲後,正式打入動畫界,且隨著巡演版圖遍及歐美,森內也更頻繁地與海外粉絲接觸,從而觀察到不同文化間對動畫的接受方式。

目前他也在追看《咒術迴戰》(呪術廻戦)、《鏈鋸人》(チェンソーマン)、《鬼滅之刃》(鬼滅の刃)、《葬送的芙莉蓮》(葬送のフリーレン)等多部人氣作品,並表示這些動畫中的「友情、堅持與團隊精神」常常與自己創作音樂的核心理念相通。

「我們的歌曲經常圍繞『永不放棄』的主題,但會用不同的聲音與風格去詮釋它。」他補充道。

ONE OK ROCK 最新專輯《Detox》於 2025 年 2 月發行,歌曲主題觸及更多社會與政治議題,森內也表示希望未來能透過更多音樂作品,持續傳遞這份文化交流與情感共鳴的能量。


新聞來源: Crunchyroll

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知