石田彰談配音《鬼滅之刃》猗窩座的魅力跟心情 期盼粉絲能感受其中「鬼與人的反差」

鬼滅之刃劇場版 無限城篇》第一章《猗窩座再襲》自從日本上映後就席捲票房,八月後在亞洲各地國家也都開出驚人票房,如台灣、韓國都掀起一股鬼滅電影朝聖風潮。

這次在無限城首部曲擔綱要角,也是無限列車篇最大反派「上弦之參」的猗窩座受到粉絲熱烈討論,配音聲優石田彰近日也受日本媒體アニメ!アニメ!專訪,聊聊他再次在大銀幕上詮釋猗窩座的心情,以及他對「強大」的表現手法,還有他對這個角色的感受。

( 註 : 有部分內容涉及電影《猗窩座再襲》劇情,在意的朋友請斟酌閱讀 )

以下以提問的方式,依序以問題跟石田彰的回答呈現 : 

問 : 再次於電影版配音猗窩座的心情

石田彰 : 能在劇場版再次演出猗窩座的重要篇章,讓他既開心又緊張。相比上部劇場版《無限列車篇》初次登場時的壓力,這次因為還加上電視動畫的經驗,心情相對更放鬆一些。

至於「無限城篇」的龐大規模以及副標題「猗窩座再襲」所帶來的壓力,他倒不覺得特別沉重,好好在這一部裡把猗窩座的人物性格詮釋好就是他的工作。作品最後是觀眾在評價,我自己看完覺得這是一部值得肯定的作品,其他就交給大家去感受了。

問 : 對你來說,猗窩座這個角色的魅力在哪裡呢?

石田彰 : 我覺得之所以猗窩座雖然是反派卻很受歡迎,最大原因就是「壓倒性的強大」,能打倒煉獄杏壽郎,尤其不殺女性,喜歡跟強者對決,本身就是一個令人難忘的特質。

而在這次再度對上炭治郎與冨岡義勇時,他特別著重把「強者的說服力」表現出來,讓進場的粉絲感受到猗窩座強大的能耐。因為反派若不夠強,就無法讓故事更精彩。

問 : 這次還有配音人類時期的「狛治」,你怎樣看待這兩人的差別?

石田彰 : 這次作品同時描繪了「猗窩座」與「狛治」的面貌。我認為狛治的過去能讓觀眾更理解猗窩座,也因此角色會產生落差。

我在配音的時候並沒有刻意改變什麼,而是透過認真詮釋狛治,讓觀眾自然感受到一個角色內在的矛盾與反差,進而感受到他的性格跟困境

問 : 這次配音對上的炭治郎與富岡義勇,對兩人的印象如何呢?

石田彰 : 我覺得炭治郎在成長的過程中,猗窩座對他的評價也隨之改變,這是一個有趣的角色互動。而義勇則讓他覺得是「能對自己也保持公平」的人,非常冷靜、嚴格,跟炭治郎那種用感性硬上的性格形成對比。

問 : 這次劇場版除了精彩戰鬥,還有猗窩座過去的故事,你怎麼看待這樣的安排?

石田彰 : 看過電影後,相信大家都對戰鬥中每個角色的強大與說服力都被完整呈現。同時,慶藏師父與戀雪的戲份也很打動自己,也讚賞「戀雪的脆弱被表現得很好」,觀眾會真心覺得她是一個必須守護的人,也能體會為何最後狛治會如此悲痛欲絕,走向成為鬼的這條道路。

問 : 給粉絲跟觀眾的話

石田彰 : 雖然副標題是《猗窩座再襲》,大家可能會期待炭治郎與猗窩座的再次對決,但這部作品的內容遠不只如此。第一章已經非常有看頭,希望大家能到戲院體驗,然後一起期待第二章、第三章,跟著《鬼滅之刃》進入最後的高潮。

可以看到石田彰對於角色的理解是相當完整的,也難怪普遍觀眾對這次他的配音演出感到讚賞不已,也將成為他的代表作之一。

不過《猗窩座再襲》要超越《無限列車篇》的 407 億票房,似乎還有相當的時間要衝刺才能在累積超過 100 億的票房。但上映一個半月仍是有大量粉絲進場,或許真能看到之後挑戰這個歷史之璧也說不定。

新聞來源: アニメ!アニメ!

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知