Joker
（圖片來源：米拉麥克斯影業）
《追殺比爾》（Kill Bill）系列的影迷應該都知道，昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）導演最初是將《追殺比爾》規劃為單一一部的完整電影，而不是拆成上下兩集，而且塔倫提諾後來還是有保留整合成一部片的合剪版，並命名為《Kill Bill：The Whole Bloody Affair》，不過這個版本一直以來都沒有對外廣泛發行，只能偶爾在塔倫提諾經營的新比佛利戲院看得到。
（圖片來源：Pinterest）
但現在，塔倫提諾改變主意了。今天獅門影業宣佈，他們已經取得塔倫提諾的同意，準備於今年 12 月 05 日在院線大範圍上映《The Whole Bloody Affair》。長年以來，影迷要看到這個版本，除了去新比佛利朝聖，就是在網路上訂購非官方發行的藍光影碟，但如今，影迷在其它首輪戲院也看得到了。
由於是將兩集合成一集，所以《The Whole Bloody Affair》有刪除第一集片尾的續作伏筆、和第二集的前情提要，因為這兩段是當初為了配合拆成上下集而追加的銜接片段。此外，這個版本也有多出七分鐘的動畫劇情。至於本次的院線放映規格，則包含了 70 釐米和 35 釐米的底片版本。
文：Joker