中國外交部警告高市首相「台灣有事」發言 遭日網友迷因玩爛還製作「中國外交部文章產生器」

中國外交部與國防部近日針對日本高市早苗首相提及「台灣有事」的相關發言,罕見地以日文發布強硬警告。

然而,官方意在施壓的訊息,卻迅速在日本X上引發反效果,不僅遭大量吐槽,甚至被製作成「中國外交部格式產生器」,成為網友瘋玩的大喜利素材。

註 :「台灣有事」是出自高市早苗首相近日在日本眾議院答詢時表示,若「台灣有事」(發生緊急狀況)伴隨對方使用武力的情況,有可能構成日本安全保障法中能夠行使集體自衛權的「存亡危機事態」,不過仍要看實際個別具體情況。

起因是中國外交部發言人在官方X上,連續發布了數則以日文的聲明,表示若日本試圖以武力介入台海情勢「就必須付出代價」,甚至再提及當年日本二戰的軍國主義,認為日本這樣子是危害亞洲的和平處境。這一動作被視為針對高市首相「台灣有事即日本有事」言論的直接回應。

聲明發布後,日本 X 平台上湧現大量吐槽,對這份訊息冷嘲熱諷並批評其內容,例如:「這麼重的警告…但完全笑不出來。」、「發言的主詞大得誇張。」、「這是寫給看得懂日文的中國人看的吧?」、「外交部拿社群平台來發言,丟臉丟到我都替他害羞。

中國外交部發言本想營造威嚴氛圍,結果反而激發日本網友高度創作慾,把這系列Po文製作成「格式模板」,瞬間在網路上湧現各種玩梗的搞笑發文。

像是有網友就把這格式,加入了吉野家的迷因台詞,拿來玩梗。

還有小泉進次郎的構文版。

當然少不了各種動漫風嘲諷,拿來角色台詞套入模板。

吉翁軍也來參戰。

還有這個感覺唐突惡臭的神祕數字 www。

也有在唱歌的 XD

還有在喊喜歡胸部的 www。

看來混入了一位決鬥者呢 XD。

甚至還出現了「中國外交部產生器」網站,輸入文字即可自動生成官方風格海報。有網友笑稱:「這格式放什麼都變得超級正式,完全是神梗。」

原本意圖警告日本的官方發言,最終在日本社群上演變成大型大喜利活動。不少人直言,這次的宣傳效果完全「反向爆炸」,嚴肅的外交操作反而成了迷因素材。或許這也看到日本X民的可怕之處,就是能把任何東西變成迷因玩梗,變成一種風潮。



新聞來源: togetter

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知