在日本頗具代表性的《足球小將翼》( 另有譯足球小將 & 隊長小翼 )，至今都還有續篇漫畫。該系列在2024年1月作者高橋陽一宣布，因作者身體衰退以及創作環境改變，新篇章《足球小將Rising Sun FINALS》將在網站「キャプテン翼WORLD」跟「ヤンジャン！」以鉛筆分鏡線稿的形式更新。
官方在X上表示，隨著連載來到第100話這個重要里程碑，作品將先暫停連載一段時間。今天（26日）更新的第100話，則是以彩頁跨頁＋加量51頁的大篇幅形式推出。
官方公告寫道：
「感謝大家一直以來支持《足球小將Rising Sun FINALS》。自從2024年開始以鉛筆分鏡線稿形式進行連載後，持續以週更方式連載至今。如今迎來第100話這個節點，因此決定暫時休刊。」
至於後續復載時間，官方表示將會透過 X 官方帳號以及「キャプテン翼WORLD」另行公告，也向每週都在追作品的讀者致歉，希望大家能繼續期待之後更加精彩的故事發展。
《足球小將Rising Sun FINALS》當時因為高橋陽一年事漸長、體力下滑，加上作畫環境改變，已經難以再以過往方式完成正式漫畫連載，因此《足球小將翼》原本已在2024年4月正式完結。
不過，高橋老師後來仍決定「至少要把《足球小將》最後的故事完整留下來」，於是改以鉛筆草稿般的「分鏡連載形式」，繼續描繪系列最終章。
目前劇情第100話進行到馬德里奧運足球賽的激烈四強戰，由大空翼率領的 U-23 日本代表隊，對上以「天使」米迦勒為首、目標奪冠的西班牙隊，比賽也進入後半戰。究竟哪一隊能挺進決賽，成為故事最大焦點。
另外，第50話時也曾因為大空翼的妻子早苗生下雙胞胎兒子，在粉絲間掀起不小話題。
或許對於大家來說這部作品似乎都忘記是否在連載了，但能繼續呈現，也看得出高橋陽一老師對創作抱有熱情，讓這部延續數十年的經典之作繼續下去。目前官方也將暫時休刊，未來連載再啟動也將再行公告。
圖片來源： キャプテン翼WORLD X@キャプテン翼WORLD公式
