播出已邁入15週年的電視動畫《魔法少女小圓》，新作劇場版《劇場版魔法少女小圓〈瓦爾普吉斯的迴天〉》 ，終於在今年 8月底正式上映。
近日日本媒體Abema Time訪問了擔綱此系列以及《瓦爾普吉斯之回天》劇本的名編劇家虛淵玄，談談當初參與《魔法少女小圓》的契機、製作時的心境，以及這些心情一路走來發生了什麼樣的變化，分享這麼多年來對於創作的想法與轉變。
虛淵玄以Nitro+的PC遊戲《Phantom -PHANTOM OF INFERNO-》出道以來，除了《吸血殲鬼》、《沙耶之歌》等遊戲劇本之外，也持續創作小說《Fate/Zero》與動畫劇本。而他參與2011年播出的電視動畫《魔法少女小圓》，在當時也成為動畫迷之間備受矚目的話題。
以下文章為訪談內容，會以問答的方式呈現：
Q：《魔法少女小圓》播出當時，原本以硬派作品為主的虛淵老師竟然投入魔法少女作品，也成為當時的一大話題。能否請您再次談談，當初是在什麼樣的契機下參與本作的呢？
虛淵玄：當時是因為Aniplex的岩上敦宏先生注意到了我負責編寫的小說作品《Fate/Zero》，後來就收到邀請：「接下來新房先生和蒼樹梅老師要一起企劃一部魔法少女作品，不知道你願不願意來負責劇本？」
不過，老實說，我完全不知道魔法少女作品到底該怎麼寫，所以當時有人讓我看了《魔法少女奈葉》和《柯賽特的肖像》。
Q：這兩部都是新房導演的作品呢。
虛淵玄：所以我就自己解讀成：「是不是可以做一部取這兩部作品之間某種方向的作品？」於是我提出了第一份企劃書，獲得同意之後，就這樣正式開始製作了。
Q：如果知道《魔法少女奈葉》和《柯賽特的肖像》這兩部作品，確實會覺得很有說服力。不過在當時，這樣的製作人選也確實讓動畫迷相當驚訝吧？
虛淵玄：我自己也覺得很意外（笑）。那個時候正好是我很積極、什麼工作都願意嘗試的時期，所以也可以說，我當時有種「魔法少女作品好像也滿有趣的，來冒險看看吧」的心情。能夠讓我挑戰以前沒做過的事情，本身就讓我很開心。現在回頭想想，我當時還年輕到覺得「會感到困惑才有意思」吧。
Q：現在回頭看當時參與製作的作品，應該也會有很多不同的感受吧。
虛淵玄：現在重新看這部作品，我會覺得正因為十多年前的我，對魔法少女們所面對的掙扎有著共鳴，也有自己的問題意識，所以才能寫出那樣的故事。
我現在真的深深覺得，這種作品已經是現在的我寫不出來的了。這當然有年齡上的變化，也有時代改變的因素。當時的我還能想像年輕人會害怕什麼、又在追求什麼；但對現在這一代已經習慣智慧型手機與SNS的年輕人來說，他們會因為什麼事情感到開心、又因為什麼事情而痛苦，我也開始搞不太懂了。
Q：直到現在，《魔法少女小圓》仍然擁有許多忠實的女性粉絲，所以我覺得作品中描寫的內容應該也具有某種普遍性。
虛淵玄：如果作品裡的那些東西能夠順利傳達給大家，那當然是一件很令人開心的事。如果現在的年輕人依然抱持著那樣的感受，那麼身為大人，我也覺得自己必須去思考這些事情。
Q：之前也採訪了飾演鹿目圓的悠木碧小姐，她提到《魔法少女小圓》播出期間「就像是在辦一場祭典」，這句話讓我印象非常深刻。虛淵老師現在回頭看，您認為《魔法少女小圓》帶來了什麼樣的影響呢？
虛淵玄：這個嘛，站在創作者的角度來說，與其說是《魔法少女小圓》這部作品本身帶來了什麼影響，我反而覺得，它更像是整個業界在某個轉折點上，開始出現「其他領域的編劇被找來負責動畫劇本」這種情況的象徵。
Q：確實，在當時除了活躍於美少女遊戲業界的虛淵老師之外，《Angel Beats!》的麻枝准老師，以及《不起眼女主角培育法》的丸戶史明老師等人，也開始受到動畫迷更多的關注。
虛淵玄：我想在那之前，動畫業界裡有一套很像師徒制度的模式。比我資歷更深的編劇，通常會先當某位前輩的助手累積經驗，之後逐漸接手單集劇本、系列構成等工作，一步一步累積資歷、提升自己的職涯，我覺得這在動畫現場原本就是理所當然的事情。
但《魔法少女小圓》的特別之處，或許就在於它開始以另一種不同的背景，受到整個社會的關注。
Q：當時核心製作團隊之間，是不是也存在著「想製作一部不符合動畫業界既有常識的作品」這樣的想法呢？
虛淵玄：據說是因為新房先生希望找一位「不太熟悉動畫製作的編劇」，所以才找上了我。現在回頭看，我覺得在整個業界逐漸出現更多來自其他領域的編劇、創作者參與動畫製作的潮流中，《魔法少女小圓》之所以特別受到矚目，應該就是因為它在這股潮流裡顯得格外突出。
那也是一個即使過去只看動畫的人，也開始因為網路與部落格崛起，而注意到其他不同領域，甚至開始關注美少女遊戲的時代。我想，我大概就是在那樣的時代背景下，才有機會接到這份工作的吧。
Q：當時您並非出身動畫業界，當時應該也遇到不少辛苦的地方吧……
虛淵玄：不，與其說辛苦，不如說那個時候的我其實玩得很開心（笑）。當時我有一種根本沒把那些事情當成辛苦的感覺。
我算是一名只花了1、2年就被「速成」出來的動畫編劇。像我這樣資歷還很淺的人，在對方要求「希望劇本不要太有動畫味」的情況下，竟然直接從系列構成到全部集數的劇本都交給我負責，現在回頭想想，這確實是一件非常少見、甚至可以說相當亂來的事情。不過，幸好我的個性就是「覺得有趣就直接做了」，所以這點反而幫了我很大的忙。
距離《魔法少女小圓》電視動畫播出已經15年，而距離《劇場版 魔法少女小圓［新編］叛逆的物語》上映也已經13年。
如今，動畫業界周遭的環境已經發生巨大變化，從虛淵玄的角度來看，當時真的是空降到動畫編劇的擔當，卻也展現出他的長才。不過對於他自己，似乎更覺得是天時地利，對於現在自己卻沒有信心寫出同樣的劇本，甚至自嘆不理解現在年輕人的口味，也真的經過時間後的體悟吧。
（ 延伸閱讀：虛淵玄談《沙耶之歌》認為「觀眾現在需要的是解藥，而不是毒藥」 自嘲：或許我差不多也該退了）
新聞來源： ABEMA TIMES | アベマタイムズ
