Netflix 真人版影集《ONE PIECE航海王》最大限度地保留了原作魅力，成為漫畫改編真人作品的成功案例之一。
不過，當時製作過程中曾因預算問題，讓作品的發展方向一度面臨危機，故事甚至漸漸偏離原作。最後在原作者尾田榮一郎的介入下，才得以重新調整方向，也讓Netflix重新審視預算。曾擔任第一季統籌製作人的史蒂芬·前田（Steven Maeda），近日在YouTube 頻道《Trash Taste》上便透露了這段幕後故事。
前田日前登上 YouTube 節目《Trash Taste》，回憶第一季共 8 集的劇本，從開始製作到全部完成，前後花了約兩年時間，實際上幾乎等於重寫了三次劇本。而造成這種情況的主要原因之一，就是預算問題。
前田表示，第一季團隊最初按照原定計畫，完成了全 10 集的劇本，沒想到 Netflix 新任高層卻要求將預算砍半，並把集數縮減至 8 集。在不得已的情況下，製作團隊只能大幅修改劇本，重新安排整季的故事架構。然而，前田坦言，這樣的調整反而讓作品「愈來愈偏離《ONE PIECE航海王》原本的敘事方式」。
「後來尾田老師看了劇本，但他並不滿意。他直接告訴我們：『這跟我當初同意的內容不一樣。』」
在尾田榮一郎表達反對意見後，Netflix 重新檢討了製作方針。據前田透露，Netflix 後來向團隊表示：「我們會準備好必要的預算，讓你們能夠製作出更貼近原作的影集。」前田也透露，Netflix 最後不僅取消了原本的預算刪減要求，甚至將預算「提高了兩倍」。
低預算版本的劇本中，有一個明顯的例子，就是騙人布的登場劇情。前田表示，原作中以騙人布的故鄉「西羅布村」為舞台的故事，在當時的預算限制下「根本不可能實現」。因此，製作團隊改用原作中珍獸島的劇情作為替代方案。這座島上有一名身體卡在寶箱裡的男子——卡蒙。
低預算版本的劇本便改成草帽海賊團在島上遇難，並在那裡與騙人布相遇。前田回憶道：「那樣的故事本身也不錯，但那就不是《航海王》了。」
此外，尾田榮一郎的意見也影響了「鷹眼」喬拉可爾·密佛格的登場場面。製作團隊最初考量到預算限制，原本打算安排密佛格擊敗一群海賊後，在海灘上接到蒙其·D·卡普的聯絡，以此呈現他的登場橋段。
然而，尾田希望密佛格能有一場「規模更大」的登場戲。Netflix 最後也同意了這項提議，讓觀眾得以看到密佛格在戰鬥中一刀將船隻劈成兩半的大場面。
從這些幕後故事可以看出，尾田榮一郎對真人版《ONE PIECE航海王》的製作有著相當深入的參與，而他的意見也確實對作品的最終呈現產生了重大影響。
另一方面，前田也對 Netflix 願意接受原作者意見的態度給予高度肯定。他表示：「沒有人會希望原作者親口說出『我討厭這部自己的真人版作品』這種話。 所以，我要再次肯定 Netflix 當時願意回應：『我們明白了，再重新檢討一次吧。』這樣的處理方式其實相當少見。」
▼ YouTube 節目《Trash Taste》完整訪談
目前，Netflix 真人版影集《航海王》第一季與第二季均已上線播出，第三季則預計於 2027 年推出。
