史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!

「史上最可怕的童書」《奇妙物語》6月出版新系列《墓標の町》、《緩やかな別れ》,由原作伊藤潤二恐怖大師繪製封面與插圖,並根據《雙一日記》、《富江》、《祖先們》、《墓碑鎮》等不同出版社授權名作改編,最後讓澤田薰編劇完成文字化的「兒童圖像小說」,在近日(8)公開新書訪談內容。

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!

伊藤潤二表示自己在成為漫畫家之前其實就有寫過短篇小說,而自己也一直想嘗試出版,且他很感謝這次的合作方法,因為澤田非常理解他的作品(PS以前動畫精選集《COLLECTION》就曾跨域合作),而他也不願意在改編上下達過多指示,因為在他的經驗,「原作者干涉太多往往不是好現象。」

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!

這兩本《奇妙物語》使用文字先堆疊並鋪陳,接著在高潮的階段由伊藤潤二執筆原畫產生張力,所以這種文字和插圖穿插的懸疑敘事產生有別於傳統的方法,而在本次的小說從原作23部短篇精選的題材:從《雙一日記》、《富江》、《祖先們》、《墓碑鎮》等都是伊藤潤二本身喜歡的代表作,而第一個聯想到的是《長夢》,也特別說明《壞小孩》沒有超自然力量所營造的恐怖感。

▼墓碑鎮也是蠻可怕的短篇

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!


關於記者繼續探討伊藤潤二老師的恐怖故事發想背景,從原本受西方小說薰陶至超自然、心理學的書籍中的研讀,並再次提及自己從小深受前輩作品影響:「楳圖一雄」、「古賀新一」、「日野日出志」、「水木茂」等老師,並表示沒有這些前人創作,自己無法完成堅持數十年的恐怖漫畫生涯。

▼妖怪博士-鬼太郎之父水木茂老師

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!


伊藤潤二以自身的經驗,認為有時「孩子的視野比成年人還強」,所以他沒有為了因應低年齡層而簡化恐怖的傳達,只是要考慮詞彙的拿捏與最低限度,並強調孩子能夠分辨「嚇唬的騙小孩把戲」,所以他將目標回歸到成人的恐懼等級。

▼真的是毫不手軟,原漫畫我看到這裡都會抖

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!


接著聊到另一名恐怖大師:史蒂芬金1981 年出版的半自傳作品《死亡之舞》(Danse Macabre)內容:「恐怖的最大目的是讓人類的視野進入禁忌的領域後理解,然後再次確認平凡的現實。」記者接著反向確認:「所以這代表小說與作品的恐怖將會入侵世界嗎?」

▼史蒂芬金作為恐怖小說大師,現在許多作品不斷翻拍與改編電影

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!


而伊藤潤二表示「作為漫畫家,我希望給受眾留下深刻印象;而作為史蒂芬金的讀者,我可以明白他的意思,在讀了恐怖小說後,我們在這個『安全的世界』感到安心,然而不只是小說這種載體能夠做到,就像是我,害怕的人們卻傾向喜歡這些作品,或許是能從中得到『抵禦恐懼』的力量。」

▼這麼和藹的表情說出這樣的話,總之我是信惹w

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!


接著,伊藤潤二說明自己喜愛的超現實畫家,表示自己深受Salvador Dalí(達利)超現實表現吸引,以及欣賞H. R. Giger(曾經設計過電影《異形》外型)如何以照片訴說噩夢,他們倆者所創造的非真實的超現實世界,卻能夠呈現在我們的眼前,基於這個理念他也用「漫畫」來詮釋。

▼Salvador Dalí以夢與淺意識作畫,軟鐘是很知名的超現實代表

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!


關於這次《奇妙物語》,伊藤潤二表示之後還想繼續這個項目,在本次與澤田薰編劇合作的過程受到啟發,也喜歡封面或插圖的表現法,幸運的是讀者回饋似乎也不錯,而他再次強調的是 :「某種意義而言,孩子是最嚴苛的讀者,因此我認為創作『兒童刊物』對於作家是最有意義的任務之一。」


▼簽名抽獎的部分,到8月25日前參加都來得及

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!

史上最可怕的童書~伊藤潤二參戰!《富江》童書版從小看起培養強大的心!

網友正在看

FB留言板

相關文章

伊藤潤二《漩渦》動畫化確定 極短篇原畫分鏡公開!!

15359 北宮 愛
原本從事齒模技工的伊藤潤二,深受於《漂流教室》楳圖一雄與《怪蟲》古賀新一的兩位前輩影響,最後發展出自己的恐怖故事風格,動畫化的作品不勝枚舉,筆下的《至死不渝的愛》、《魚》、《富江》都極為知名,同時作為 ...

《神隱少女》小千爸爸吃的食物不是肉圓!原畫師解謎:是腔棘魚胃袋

19671 23
日本動畫大師宮崎駿執導、吉卜力工作室製作的賣座動畫電影《神隱少女》,自2001年上映至今已 19 年,除了獲獎連連、創下日本影史最高票房紀錄等肯定,其中電影中的各場景,也是影迷們津津樂道的話題。在劇情中,千尋 ...

《通靈童子》新作動畫釋出新 PV!麻倉葉由日笠陽子擔綱配音 小西克幸、林原惠與高山南回歸配音

4087 神戶忍者龜
先前公布將於 2021 年 4 月即將重啟動畫化的日本動漫名作《通靈童子》,除了第一波 PV 公布立刻引起話題外,也於今日公布了主角的設計視覺,也將部分主角聲優名單釋出,新的 PV 馬上就是葉王大戰阿葉與安娜,讓身為 ...

與尾田老師畫海賊!! 《少年JUMP》網路募集漫畫家助手強力挹注新血

2286 北宮 愛
《少年JUMP》網路募集助手報名開始,封面以四大陣仗《我的英雄學院》、《咒術迴戰》、《黑色五葉草》、《航海王》為宣傳,吸引所有對漫畫家職業有興趣的朋友蜂擁而至,或許要迎接新的JUMP大航海時代,近期比賽和徵選 ...

選來選去還是那個能力最厲害!由日本青少年網路票選「十大最想要的漫畫角色能力」!

33537 烏鴉
我們童年長期接觸動畫、漫畫,難免會對一些戰鬥類、奇幻類的少年漫畫中角色所擁有的強大能力產生嚮往,像忍術、死神之力、念能力又或是簡單一點的超能力,認為只要擁有這些力量就能變強,不過現實中絕對不會那麼簡單 ...

全集中茶之呼吸!《鬼滅之刃》X 一芳水果茶,禰豆子「咬咬竹筒吸管套」超可愛!

21303 阿光
台灣本土知名連鎖手搖飲料店品牌一芳水果茶在 8 月 24 日與日本動畫《鬼滅之刃》合作聯名。除了飲料杯外觀變換以外,也表示即將會推出 6 個與《鬼滅之刃》聯名的周邊以及劇場版《鬼滅之刃 無限列車編》的墊板,並且 ...

嘆為觀止的球衣牆!《排球少年!!》為了應援高中排球聯賽停辦而失落的球員,舉辦「Uniform Project」企劃!

7926 阿光
以古舘春一為原作的《排球少年!!》在前陣子正式迎來連載了 8 年半的完結,而日本夏季高中排球聯賽卻因武漢肺炎緣故停止舉辦,讓許多因此奮鬥的學校們少了一年能夠參加重要大賽的機會,因而非常失落,尤其是即將就 ...

《SPY×FAMILY間諜家家酒》漫畫單行本累計銷售量突破550萬!作者獻上賀圖

2588 阿光
以日本漫畫家遠藤達哉所創作的家庭喜劇漫畫《SPY×FAMILY間諜家家酒》在日本《少年Jump+》上每兩周連載一回,並在台灣《寶島少年EX》上同步連載。日本集英社於 8 月 25 日宣布本作的漫畫單行本銷售量突破了 550 ...

網路票選排名《週刊少年Jump》最適合當女朋友的女性角色!小孩子才做選擇 我全都要!

64438 Min-El
身為一介阿宅來說,每看過一部動畫就換一個老婆這種事已經是家常便飯的事情了,不過這也是因為這些女性角色不僅性感漂亮,還有著作者所賦予的獨特性與魅力,因此才會如此感到討喜。說到這,前陣子在網路上再度發起了 ...

墓場畫廊線上企劃暴走中! 與《金肉人》合作推出 《悪魔の猛牛祭》水牛人特展

2299 神戶忍者龜
日本中野玩具店「墓場の画廊」繼先前與鐵金剛之父-永井老師的作品集【永井豪英雄列傳】合作,這次再次啟動重磅聯名,將於2020 年 8 月 28 日~ 9 月 13 日的期間,在「墓場の画廊」 線上商店推出《 金肉人》系 ...