《教父3》三十週年重剪版獲黛安基頓好評!好到讓你對蘇菲亞柯波拉當年被罵爆的演技改觀

《教父3》三十週年重剪版獲黛安基頓好評!好到讓你對蘇菲亞柯波拉當年被罵爆的演技改觀

(圖片來源:派拉蒙影業 

派拉蒙影業在九月初宣佈,他們計劃在今年十二月推出《教父 3》(The Godfather Part III)的重新剪輯版,日前也釋出了宣傳預告片導演法蘭西斯柯波拉(Francis Ford Coppola更替該版取了新片名《馬里歐普佐之教父大結局:麥可柯里昂之死》(Mario Puzo's The Godfather, Coda:The Death of Michael Corleone)。

而在正式發行前,《教父 3》的卡司群如艾爾帕西諾(Al Pacino)、黛安基頓(Diane Keaton)等人皆已在派拉蒙內部的私人放映會上搶先看完新版《教父 3》黛安基頓在接受《綜藝》(Variety)雜誌採訪時,也首度透露了自己對新版的觀後感想。 

《教父3》三十週年重剪版獲黛安基頓好評!好到讓你對蘇菲亞柯波拉當年被罵爆的演技改觀

(圖片來源:派拉蒙影業 

基頓給予了《馬里歐普佐之教父大結局:麥可柯里昂之死》極佳評價:「那是我這輩子最美好的時刻之一,對我來說就像美夢成真,我透過截然不同的角度去觀看這部電影。我以前看《教父 3》的時候,只覺得『呃... 我不知道該怎麼說欸』它看起來並沒有拍得很成功,得到的評價也不太好,但法蘭西斯重新組建了開頭和結尾,而老兄,我得告訴你,效果真的不錯。」

基頓也談到《教父 3》普遍不受歡迎的現象:「我不清楚人們為何不喜歡,但我也是屬於不喜歡的那派。我到底在想什麼?為什麼我以前不喜歡《教父 3》 但我也不是真的很不喜歡,我有點像是就這樣不再去多想它,然後覺得:『喔好吧就這樣了』

《教父3》三十週年重剪版獲黛安基頓好評!好到讓你對蘇菲亞柯波拉當年被罵爆的演技改觀

(圖片來源:派拉蒙影業 

在《教父 3》所有負面聲浪中,最常聽見的,莫過於對法蘭西斯柯波拉的女兒蘇菲亞柯波拉(Sofia Coppola)演技的批評,如今已貴為坎城金獎名導的蘇菲亞,當時臨陣取代了因病辭退的薇諾娜瑞德(Winona Ryder)飾演麥可柯里昂的女兒瑪麗。黛安基頓掛保證,重剪版將令觀眾對蘇菲亞的表演大改觀:「那些批評不會再出現了。」

「如果麥可柯里昂是你老爸,一個犯罪組織的主腦,她就會是那種個性的女兒;她不太確定自己是什麼樣的人,有點安靜,又有點苦惱,我認為她表現得很棒。」基頓如此解析蘇菲亞對瑪麗的詮釋。此外,基頓也坦言,這次重看《教父 3》,也讓她憶起三十年前拍攝時的點滴,也讓向來討厭觀看自己表演的她,能暫時放下心中的那份反感。

《馬里歐普佐之教父大結局:麥可柯里昂之死》片長已從原版的 162 分鐘縮剪至 152 分鐘,預計 12 月 04 日在北美於限定戲院上映,12 月 08 日緊接發行藍光影碟、及登上隨選視訊服務,台灣也將於 12 月 11 日發行藍光。


文:Joker

 

新聞來源: Variety

網友正在看

FB留言板

相關文章

《教父3》重剪版全新結局將衍生更多續集?法蘭西斯柯波拉:也許還會有四、五、六集

1944 Joker
(圖片來源:派拉蒙影業)  《教父 3》(The Godfather Part III)的三十週年重新剪輯版《馬里歐普佐之教父大結局:麥可柯里昂之死》(Mario Puzo's The Godfather, Coda:The Death of Michael Corle ...

尼可拉斯凱吉大戰電動玩偶!《威利的異想世界》正式預告超 ㄎㄧㄤ 上線!

9279 Joker
尼可拉斯凱吉恐怖新片《威利的異想世界》將於 02 月 12 日開放線上租借及購買。凱吉在片中飾演一名沉默寡言的獨行俠,為了換取車子的修理費,他答應威利遊樂場的老闆清理他那廢棄的遊樂場一個晚上,但殊不知,凱吉其實被設局當成了獻祭品。遊樂場內被惡靈附身的電動玩偶正對他虎視眈眈,然而身手非凡的凱吉也不是好惹的,一場腥風血雨就此颳起...

《哥吉拉對金剛》宣佈檔期提前!三月底串流、院線同步磅礡開戰

8889 Joker
(圖片來源:HBO Max)經過數度延檔的怪獸宇宙第四號作品《哥吉拉對金剛》(Godzilla vs. Kong)前陣子被捲入華納媒體的串流、院線同步發行爭議,直到近日,據悉傳奇影業才和華納好不容易達成協議,允許讓《哥吉拉對 ...

伊森霍克加入漫威影集《月光騎士》擔綱大反派!曾排斥接演漫威 如今回心轉意?

5188 Joker
(圖片來源:Pinterest)由奧斯卡艾薩克(Oscar Isaac)主演的漫威宇宙 Disney+ 影集《月光騎士》(Moon Knight)近期正積極地在籌組幕前幕後的核心主創,頻傳多位導演和演員加入劇組,而今日則又傳延攬了一位新成員 ...

溫子仁《真人快打》電影首度釋出多張全新劇照!番茄醬依照約定給你噴好噴滿!

36324 Min-El
各位玩家印象中那充滿打擊快感的格鬥電玩遊戲《真人快打》(Mortal Kombat),於先前2019年時由華納兄弟計劃推出重啟電影,並且找來了溫子仁作為該片監製,而導演部分則為西門麥古德(Simon McQuoid),而時隔多月自 ...

凱文費吉三度回顧《復仇者聯盟:終局之戰》 並擔憂第四階段是否能在戲院順利播映

6170 Mr.Bing
(圖片來源:漫威影業)漫威影業總裁凱文費吉(Kevin Feige)日前在《汪達與幻視》(WandaVision)的新聞發布會上受接受《CinemaBlend》採訪,回答當時曾三度進電影院與觀眾一同觀看《復仇者聯盟:終局之戰》(Aveng ...

《派特的幸福劇本》導演新作再添盛大星光!安雅、狄尼洛、馬利克、麥克麥爾斯等大咖匯聚

2869 Joker
(圖片來源:Pinterest) 大衛歐羅素(David O. Russell)繼《翻轉幸福》(Joy)後睽違近六年的全新長片作品,自去年開始便陸續延攬了多位卡司,除了率先加入的瑪格羅比(Margot Robbie)、約翰大衛華盛頓(Joh ...

初代復仇者歸隊!「美國隊長」克里斯伊凡驚爆將重返漫威電影宇宙

35419 Joker
(圖片來源:漫威影業) 兩年前橫掃全球票房、一舉榮登影史最賣座電影冠軍的《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers:Endgame),以極其隆重盛大的排場歡送小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)、史嘉蕾喬韓森(Scarle ...

《復仇者聯盟》羅素兄弟最新犯罪史詩!湯姆霍蘭主演《迷途之心》首支正式預告釋出

2501 Joker
(圖片來源:Apple TV+) 羅素兄弟(Russo Brothers)結束漫威電影宇宙征途後的最新執導作品《迷途之心》(Cherry)去年 11 月底曾釋出首批劇照,近日也陸續曝光了首支片段和多張海報,今日則總算迎來正式的前 ...

《007:生死交戰》數度延期掀起網路論戰 粉絲不滿質疑早該採院線、串流同步發行

1116 Min-El
去年備受期待的動作巨片《007:生死交戰》(No Time to Die),原先預定的上映日期為2020年4月2日,受到疫情影響,在宣布延期至2020年11月後又延至今年4月2日,整整推延了一年。英國做為詹姆士龐德的故鄉,自然是《0 ...