電影《魔物獵人》疑因「辱華」而遭中國網友檢舉下架!

電影《魔物獵人》疑因「辱華」而遭中國網友檢舉下架!之前筆者才 PO 過《看門狗:自由軍團 Watch Dogs: Legion 》疑似因為惹怒中國人導致 7 月公開的預告片「引爆點」遲遲沒有官方中文版(遊戲上市已經快要兩個月了喔!),順道一提,中國官方針對《看門狗:自由軍團》 的官方譯名就是直白的《看門狗:軍團》,其中某兩個字為什麼消失了,大家心照不宣。

今天上映的真人版電影《魔物獵人》想必有不少人看過了,其內容如何由於筆者並沒有看過暫且不表。身為天橋下說書的筆者今天要談的是這部片的「辱華」疑雲... 電影《魔物獵人》疑因「辱華」而遭中國網友檢舉下架!

(微博用戶的截圖)

簡單來說呢,就是劇中有以下的對白:

A:What kind of knees are these?
B:Chinese!(註:說話的這個人據傳是華裔)

相信熟知歐美文化的看到這個老梗的諧音笑話應該不會感到陌生,但對中國網友來說,這顯然是種冒犯的行為,部份中國鄉民的「激烈反應」請見下圖(來源是微博):電影《魔物獵人》疑因「辱華」而遭中國網友檢舉下架!

而因為這個風波的影響,據傳中國各地的戲院已經將《魔物獵人》電影給緊急下架。只能說這又是一場無妄之災。

(新聞、圖片來源:微博)

新聞來源: 微博

網友正在看

FB留言板

相關文章

這些動畫會教壞你家小孩!?迪士尼因「政治不正確」於Disney+下架多部經典動畫電影!

3262 Arnold
(圖片來源:Disney)相信許多年輕人小時候是看迪士尼出品的動畫電影長大的,迪士尼的動畫也深深地影響了許多世代的人,不料現在迪士尼卻自廢武功,在自家串流平台Disney+上下架了幾部經典的動畫電影,其原因是「政 ...

《巴比倫五號》《LOST檔案》女星米拉弗蘭去世,享壽65歲

443 Arnold
在影集《巴比倫五號》 、《LOST檔案》皆有參與演出的女星米拉·弗蘭(Mira Furlan)於這週三去世,享壽65歲。(圖片來源:superherohype)她的個人推特帳號在周四證實了這消息,《巴比倫五號》 的編劇約瑟夫·麥可· ...

多年合作關係將終結?克里斯多福諾蘭傳打算和華納兄弟影業拆夥

5460 Joker
(圖片來源:Digital Spy) 自 2002 年的翻拍作品《針鋒相對》(Insomnia)以來,擁有廣大死忠影迷的克里斯多夫諾蘭(Christopher Nolan)便一直和華納兄弟影業保持著長久且固定的合作關係,諾蘭替華納重振了蝙 ...

曼達洛人與尤達寶寶驚喜現身洛杉磯街頭 沒想到跑來地球的下場卻超慘?

923 Mr.Bing
(圖片來源:@Todd_Spence)你沒看錯!曼達洛人與尤達寶寶出現在洛杉磯街道上,從去年12月底以來,胸前抱著尤達寶寶的曼達洛人時常踩著電動滑板高速奔馳,洛杉磯街頭可能在某個轉角便竄出他的身影,帶給粉絲驚喜的曼 ...

被問到穿上超級英雄戰袍的感受 ?「尚氣」劉思慕這樣回答

6022 Arnold
(圖片來源:Marvel Studio)對於每一位要扮演超級英雄的演員來說,最激動的時候就是獲得一套屬於自己的超英戲服。對在電影《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) 中飾演主角「尚氣」的 ...

湯姆希德斯頓嘲諷幻視為「山寨版洛基」?保羅貝特尼聽完不敢反駁直接道歉!

6954 Mr.Bing
(圖片來源:CinemaBlend)演出漫威電影宇宙的演員們,由於拍戲朝夕相處,時常在鏡頭前(或鏡頭外)互打嘴砲,過去飾演星爵的克里斯普瑞特(Chris Pratt)甚至在《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)片場 ...

湯姆克魯斯自掏腰包為《不可能的任務7》購買機器人防疫?謠言眾說紛紜

538 Mr.Bing
(圖片來源:派拉蒙影業)去年12月底,湯姆克魯斯被爆出在《不可能的任務7》片場,因工作人員未遵守防疫規範而大為光火,音檔中雖能聽見阿湯哥破口大罵,卻也從中感受出他對電影產業的重視,許多網友聽了紛紛留言: ...

布魯斯威利拒絕戴上口罩被趕出藥局!遭撻伐後發出聲明表示抱歉

4786 Arnold
目前全世界的武漢肺炎罹患者即將突破1億人,尤其美國確診人數已達2000萬人,是全世界疫情最為嚴重的國家之一,即使如此,還是有許多美國人要「追求自由」並對戴口罩抱持否定態度。好萊塢動作影星布魯斯‧威利日前就 ...

網友目擊美國國會暴動因有人穿著《制裁者》衣服 並聲明要求漫威廢除角色!

11449 Mr.Bing
(圖片來源:網飛)自美國大選結果出爐,川普支持者便在今年01月初陸續聚集在華盛頓特區示威抗議,要求推翻選舉結果,但是整場活動最終演變成騷動,甚至有部分支持者攻入美國國會大廈進行破壞。然而又是因為甚麼原因 ...

「誠實電玩預告片」旁白Brad Venable驚傳過世 粉絲在YouTube頻道留言悼念「請安息」

3703 Min-El
曾為「誠實電玩預告片」系列頻道的旁白配音員之一的Brad Venable,在今日稍早由官方YouTube頻道Fandom Games親自宣布該名配音員已於在上周1月7日時逝世,享年43歲。而在消息傳開後,不少該頻道的觀眾粉絲在YouTube影 ...