《自殺突擊隊》剪接師點出戲院版與導演版諸多差異!形容最初風格有如《黑鷹計劃》

(圖片來源:華納兄弟影業)

雖然查克史奈德(Zack Snyder)很幸運能有機會回頭重新製作《查克史奈德之正義聯盟》(Zack Snyder's Justice League),實現他最初對作品的願景,但對於執導《自殺突擊隊》(Suicide Squad)的大衛阿耶(David Ayer)來說,恐怕就沒這個福氣了,華納兄弟前陣子已明確表態,史奈德版只是一個特例,他們無意計劃再推出阿耶最原始版本的《自殺突擊隊》。

不過華納兄弟的回絕並無法停止熱情影迷對《自殺突擊隊》阿耶版的好奇,而負責剪接過《自殺突擊隊》的凱文希克曼(Kevin Hickman)最近對阿耶版內容的描述,或許會讓你對阿耶版有更多的想像。    

(圖片來源:華納兄弟影業)

參與過多部好萊塢大片剪接工作的凱文希克曼,近日接受《CinemaBend》採訪暢談他的職涯,而當他聊到《自殺突擊隊》時,他形容這段工作經歷特別地累人,也坦言大衛阿耶與華納兄弟有諸多顯而易見的創意分歧:「這是一部非常龐大的團隊電影,有很多角色需要介紹、並鋪陳好他們的背景故事,在最後還要建立起他們的友誼。」 

希克曼繼續表示:「《自殺突擊隊》是個巨大的挑戰,因為有太多角色了。某天,我們放映給片廠看,而他們想要採取不同的方針。他們想要角色們的起源故事發生在更接近開頭的部份,並將喜劇元素注入其中。我們最終不得不重新調整角色被介紹出場的方式。」

(圖片來源:華納兄弟影業)

希克曼深入解釋戲院版與阿耶版的差別:「在原本的敘事架構中,角色算是以直線性的方式被介紹,但最後變成我們只花了開頭的二十分鐘介紹他們,就像是:『蹦!這個人出來啦!蹦!這個人出場啦!蹦!這就是他們的起源啦!這就是他們的起源故事啦!』所以我們有點像是一次把所有東西塞到觀眾面前,如此一來才能加快故事的腳步。但在原本的架構中,這些其實是發生在許多不同情節。所以你知道,在四十五分鐘內,我們就認識了這些角色並見識到他們的背景故事。就開場和介紹所有角色這方面,我們找到了能讓電影更具效率的方法。」

(圖片來源:華納兄弟影業)

很多影迷期望看到阿耶版的問世,部份因素也是想看戲份被大砍的傑瑞雷托(Jared Leto)版小丑能有更強勁的表現,希克曼對此則回應:

「我認為傑瑞雷托把小丑詮釋得很棒,我知道關於這點很多人會有意見,但我真的很喜歡他的演出,他真的賦予一個精神病角色生命力,但因為片長,因為傑瑞提供了太多素材的關係,有很大部份我們無法採用,很多素材我們實在找不到保留的必要,因為傑瑞有時候會脫軌到非常瘋狂的狀態,而那真的很難放進電影裡,有時候他的表演就是不適合。但讓小丑的性格有比現在電影裡更充實一點的刻劃會很棒。」

(圖片來源:哥倫比亞影業)

儘管阿耶版《自殺突擊隊》不太可能問世,但希克曼和大多數觀眾一樣,依舊樂意想看阿耶的原始版本:「我會想看大衛最終的版本,我看了大衛試圖在這部電影嘗試的東西,而我認為這是相當大膽的電影,一部喜劇成分較少、且黑暗很多的電影,幾乎就像是《黑鷹計劃》那類型的作品,非常軍事風,非常嚴肅,當然,一定也會有威爾史密斯的搞笑橋段,但會是灰暗很多倍的電影,我喜歡大衛想要走的路線,能看到他完成他所起頭的作品一定會很棒。」 

「因為有了詹姆士岡恩的重開機版,我不知道大衛阿耶的版本現在是否會推出,我還沒看過岡恩的版本,但從預告片來看,似乎會非常有趣,和大衛阿耶營造的氛圍絕對很不一樣,但我真的很期待看到詹姆士岡恩的呈現,因為我是他作品的大粉絲。」希克曼說道。


文:Joker

新聞來源: CinemaBend

網友正在看

相關文章

電影版閃電俠有望對決無賴幫?「迴力標隊長」傑寇特尼坦言超想拍:來拍吧!

1120 Sayo
圖/華納影業 相信 DC 粉絲都知道,「迴力鏢隊長」與閃電俠之間有著不解的緣份,而早在 2016 年大衛艾爾(David Ayer)的《自殺突擊隊》(Suicide Squad)中扮演這個角色的傑寇特尼(Jai Courtney)也在最近訪談中大 ...

《自殺突擊隊:集結》小反派「血腥運動」也能拿氪石子彈射傷超人?背後故事完整詳解

20488 Min-El
在先前華納兄弟影業再度釋出了DC電影《自殺突擊隊:集結》(The Suicide Squad)最新預告片,而影片中最一開始提及的「血腥運動(Bloodsport)」用氪石子彈將超人射傷,嚴重到必須送進加護病房的橋段,引起不少網友 ...

「黑亞當」真的要對決「超人」了?DC 製片人給出了答案

1629 Sayo
圖/Instagram via Dwayne Johnson & 華納影業 由巨石強森(Dwayne Johnson)領銜主演的 DC 反英雄電影《黑亞當》(Black Adams)前陣子殺青,而當我們談到黑亞當時,很難不想到另一個在 DC 能力排行榜中也總是名列 ...

《自殺突擊隊:集結》為何對上「斯塔羅」?詹姆斯岡恩親揭原來是小時候最怕反派

1942 Sayo
圖/華納影業 由詹姆斯岡恩(James Gunn)領軍的《自殺突擊隊:集結》(The Suicide Squad)即將在暑假上映,從先前公佈的資訊可以知道這次自殺突擊隊將面對一個前所未見,也沒有人想到的敵人:具有強大心靈控制能力 ...

《自殺突擊隊:集結》導演大膽開砲「現在的超級英雄電影都太無聊了!」

2866 Sayo
圖/華納影業 《自殺突擊隊:集結》(The Suicide Squad)即將上映,從預告就能看出與其他超級英雄電影不一樣的風格,而該片的編劇兼導演詹姆斯岡恩(James Gunn)也認為近期的超級英雄電影都過於保守無聊,對於該類 ...

《蝙蝠女》電影可能將引入一位「火熱」的著名蝙蝠俠反派!

2231 Mathers X
圖/DC Comics 根據Illuminerdi的報導,其中一位《蝙蝠女》目前正在尋找的角色為「一位50到60幾歲的演員,飾演反派。他被描述為一位心懷不滿的前任消防員。」雖然這個反派很可能只是電影的原創角色,但這段描述與蝙 ...

北美上映倒數一個月!DC《自殺突擊隊:集結》釋出多張《帝國》雜誌獨家封面

1744 Joker
(圖片來源:Empire) 《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy)系列導演詹姆士岡恩(James Gunn)首次跨足 DC 宇宙執導的《自殺突擊隊:集結》(The Suicide Squad)即將在下個月初正式於上映,而隨著日期逐步 ...

《自殺突擊隊:集結》導演揭露為何選「圓點人」入隊:他是DC宇宙中最笨的角色!

8809 Sayo
圖/華納影業 DC 漫畫中誰是最笨的角色?或許不同人會有不同的答案,但對《自殺突擊隊集結》(The Suicide Squad)導演詹姆士岡恩(James Gunn)來說,他的回答也許就是這次也加入了自殺突擊隊的反派「圓點人」。 這 ...

DC電影《閃電俠》多張美術概念圖流出 貝瑞艾倫經典黃色閃電重現大銀幕

6477 Min-El
在日前於YouTube上,突然出現了一段將在2022年上映的DCEU電影《閃電俠》(The Flash)美術概念圖的講解影片,但這支影片公開後不久後,卻以不明原因就被下架。而由於這是繼2020年DC Fandome釋出的概念圖以來,再度 ...

「鯊魚王」到底多難搞?《自殺突擊隊:集結》詹姆斯岡恩認比火箭浣熊、格魯特還麻煩

6448 Sayo
圖/華納影業 DC 這次找來了充滿經驗的詹姆士岡恩(James Gunn)接手全新的 《自殺突擊隊:集結》(The Suicide Squad),無疑是想借助他的經驗來創造一些獨特又討人喜愛的角色。畢竟他先前已經在漫威的《星際異攻隊 ...