獵魔士們出手的時刻到了!《巫師舊世界》中文化出版募資正式啟動!

同時愛著電玩與桌遊的玩具人,一定有聽過《The Witcher巫師》系列改編的桌遊《巫師舊世界(The Witcher: Old World )》,其世界觀來自《The Witcher》系列奇幻小說-這款曾被改編成電玩、影集、電影的強大巨作,不論在哪一種媒介上都能掀起風潮,這次,終於將來到桌遊了!

《巫師舊世界(The Witcher: Old World )》將故事軸線移到獵魔士「利維亞的傑洛特」之前、更久遠的「舊世界」中,由玩家組成五個不同學派的獵魔士,面對殘暴怪物、神秘魔法、黑暗人性……還有艱澀的英文!(汗)

《巫師》系列作品,除非購買原文,其他中文版本一直以來都有翻譯不同步的問題,正當玩具人們沉浸於遊戲的世界觀中,卻因為翻譯問題影響沈浸感,實在是桌遊迷的痛。

雖然有心的玩家可以自行翻譯用來拉人入坑,但複雜艱深的原文遊戲規則還要解釋給三五好友聽,其他夥伴英文沒那麼好該怎麼辦?明明一款神作桌遊,卻敗在語言隔閡,扼腕!

台灣的桌遊出版社「彌生戲夢」將用熱血來解決以上問題! 並且需要募集更多玩具人們的協助!畢竟這款在 Kickstarter 上募資短短5分鐘內就幾乎達成 30 萬美金募資目標、 18 天便累積募資金額高達 2 億元台幣,且刷新 2021 年 Kickstarter 桌遊集資最高紀錄的桌遊神作,一定要讓熱愛桌遊的玩家們能用自己的語言親自體驗!不管你是從小說就進入奇幻世界,或是從巫師電玩愛上利維亞的傑洛特,又或者是因為影集才認識獵魔士,這次,是熱愛桌遊的玩具人,絕對不能錯過的機會。

「彌生戲夢」是由一群桌遊發燒友所組成的團隊,過去曾經完成許多國外桌遊繁體中文化大作,包括《貓島奇緣The Isle of Cats》、《血源詛咒:桌面遊戲》、《安卡:埃及眾神》、《Century Golem 世紀三部曲》…等。每次用心的作品獲得許多市面上的熱烈迴響,同時讓更多玩具人瞭解桌遊的樂趣,畢竟,語言是文化感受最重要的媒介,唯有用自己的母語才能真正體會到遊戲的精隨。

這次,為了讓更多電玩迷、桌遊迷沉浸於重磅級的《The Witcher: Old World 巫師舊世界》,多達1200張卡牌、十幾萬字的文案量,更重要的是超越「翻譯」遊戲世界觀建構的任務,「彌生戲夢」將一肩扛下,這戰的勝利,將能解決桌遊玩家「想玩世界級桌遊卻苦無中文版」的痛點,更重要的是將帶給玩家最完整的《巫師舊世界》:卡牌與實體模型的夢幻結合。

《The Witcher: Old World 巫師舊世界》除了將偌大的世界觀濃縮成恰如其分的90~150分鐘遊戲時間,透過300多項地圖任務、1200多張卡牌、29種怪物,玩家們訓練自己的獵魔士,智慧的運用卡牌創造強大戰鬥牌組與怪物戰鬥,在各種遊戲事件與劇本中與其他玩家進行合作,當然,有時候也需要彼此競爭廝殺。

這次的中文化募資中,最最最令玩具人眼睛一亮的,就是 40 隻以上超精美的角色模型棋!每隻怪物模型都是以收藏公仔規格打造,不論是怪物的毛髮肌理線條、姿態動作,甚至表情情緒細節,都屬上乘的表現,光是單獨收藏擺設氣勢都足矣,更何況是《The Witcher: Old World 巫師舊世界》的遊戲道具!

如果對於收藏玩具公仔有特別喜好的玩家,更能用超優惠的價格加購限量版模型「戰騎:艾瑞汀」,高7公分的尺寸,在細節上毫不含糊,絕對是熱愛巫師的玩家一定要帶的收藏品!

雖然說「錯過這檔,機會不再有」是行銷老梗,但這次是真的!僅此募資一刷,未來不再市售!不只單刷,贈送上面也沒有在手軟,所有的贊助方案,包括「新進獵魔士」、「老練獵魔士」、「傳奇獵魔士」,都能免費獲得《冒險卡牌包》(價值990元)、《怪物足跡》(價值1480元)、《狂獵入侵》(價值1680元),以及募資限定的《時空之女的訪問》與《迷路的坐騎》等超值遊戲擴充,大大增加遊戲的耐完度!

如果選擇老練獵魔士方案,還能再擁有《法師軼聞》(價值1690元)、《史凱利傑傳奇》(價值1490元)、《傳奇狩獵》(價值1490元)等遊戲擴充,讓遊戲的故事版圖更加壯闊。

內行的玩家也推薦你直上「傳奇獵魔士方案」,除了以上遊戲擴充外,還能收藏到遊戲墊周邊(價值1,490元)、金屬幣周邊(價值790元)、法印骰周邊(價值790元)!

《The Witcher: Old World 巫師舊世界》擁有高收藏價值的製作水準,經過「彌生戲夢」專業團隊操刀中文化後,讓玩家能容易能加入這場華麗冒險,不論是桌遊老手新手都能輕鬆入手,身為樂善好施、對於單刷、珍藏、經典毫無抵抗力的玩具人,這次一定要舉起雙手貢獻力量,讓《The Witcher: Old World 巫師舊世界》募資這顆元氣玉能順利發出!

《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!
>>https://re-chance.com/toypeople

CDPR官方授權,傳奇電玩《巫師》系列前傳桌遊,忠實還原遊戲內容,40+精美微縮模型,超大量文字劇本,《挖貝Wabay》平台募資期間到9/30截止,募資期間限定,未來不開放市售。

相關文章

Hero Collector × Hasbro 攜手打造《變形金剛》西洋棋組(Transformers Chess)Kickstarter 募資中 博派狂派永不停歇的爭鬥,棋盤上展開!

2652 脆笛捲心酥
娛樂流行收藏品發行商 Hero Collector 攜手美國玩具大廠 Hasbro,於募資平台 Kickstarter 展開了一項《變形金剛》的主題企劃,那就是將博派、狂派兩方人馬永不止息的爭鬥給搬到桌面上的「變形金剛西洋棋組」(Transf ...

《獵魔士》第二季開播日期、前導預告公開!動畫外傳《狼之惡夢》預告片同步曝光

5552 Joker
(圖片來源:Netflix) 《獵魔士》(The Witcher)線上慶典 WitcherCon 今日正式揭幕,官方帶來許多來自遊戲、影集、動畫電影的最新情報,其中在影視改編作品方面,Netflix 則發佈了《獵魔士》第二季的前導預告、 ...

雄火龍進攻你的餐桌了!《魔物獵人世界》桌遊募資進行中!

21730 遊戲小虎
獵人們,準備好在你家的餐桌上來場全新的狩獵嗎?以CAPCOM旗下的超人氣動作遊戲《魔物獵人世界》為主題的一款桌上型多人同樂遊戲組,目前正在Kickstarter上進行募資中!預計在2022年9月份推出! 魔物獵人系列已經是 ...

THEORY11 MCU《無限傳說》收藏級撲克牌(AVENGERS: Infinity Saga Playing Cards)復仇者掌中集結!

18687 脆笛捲心酥
美國知名的精緻撲克牌設計製造商 THEORY11 日前發表了一款出自 MARVEL 的 MCU《無限傳說(The Infinity Saga)》主題收藏級撲克牌!其出色的設計與高級的質感都讓人驚艷,現正於官網(點此)開放訂購中,趕快來看看 ...

阿·巴瓦·空決戰吉翁克!《機動戰士鋼彈》桌遊第三彈『GUNDAM THE GAME 相逢宇宙編』登場!

13229 愛玩犀牛
由日本 PLEX 公司(株式会社プレックス)發行,以《機動戰士鋼彈》為主題的桌上遊戲『GUNDAM THE GAME』繼第一彈「鋼彈矗立於大地之上」、第二彈「哀・戰士編」後,再度發表了最新第三彈「GUNDAM THE GAME 相逢宇宙 ...

最愛的銅鑼燒疊高高~EYEUP《哆啦A夢》哆啦A夢銅鑼燒 層層疊桌遊(ドラえもん どら焼きタワーゲーム)

3395 動感光啵
日本兒童玩具品牌 Eyeup 旗下受歡迎的益智遊戲桌遊系列,推出了以人氣動漫《哆啦A夢》為主題的新作商品:「哆啦A夢 銅鑼燒層層疊」(ドラえもん どら焼きタワーゲーム),參考售價為,預計將於 2020 年5月 16 日發 ...

打倒肥龍保衛世界不被脂肪淹沒~! Rumbbell【Rumbbell 脂肪龍全面入侵】Rumbbell FatDragon Invasion 桌上遊戲! 現正於 Kickstarter 募資中

5983 脆笛捲心酥
由香港專業健身教練兼玩具設計師 Ryan Lee 所創立的設計師玩具品牌「Rumbbell」這次與遊戲開發商 Arty Force Entertainment 合作推出了一款全新的桌上遊戲「Rumbbell 脂肪龍全面入侵」(Rumbbell FatDragon Invasion ...

來場跨次元的宇宙爭霸戰吧! Usaopoly × Adult Swim《瑞克與莫蒂》主題西洋棋組 Rick and Morty™ Collector’s Chess Set

16320 脆笛捲心酥
日前我們介紹了「七龍珠Z 西洋棋組」,今天小編要再帶來美國玩具大廠孩之寶旗下桌遊品牌 Usaopoly (The Op) 與 Adult Swim 合作推出的「瑞克與莫蒂主題西洋棋組」(Rick and Morty Collector’s Chess Set)!現正發 ...

怪獸之王闖入桌遊戰場!! Usaopoly × 東寶《哥吉拉》主題地產大亨&疊疊樂 MONOPOLY®: Godzilla & JENGA®: Godzilla Extreme Edition

19564 脆笛捲心酥
美國玩具大廠孩之寶旗下的桌遊品牌 Usaopoly (The Op) 與日本電影公司東寶株式會社合作,攜手讓紅遍全球的怪獸之王現身於桌遊戰場啦!將在 2020 年春季推出《哥吉拉》主題的「地產大亨」(Monopoly)與「疊疊樂」(J ...

18款正反派角色一次收錄!桌遊品牌 usaopoly x《七龍珠Z》推出「七龍珠Z西洋棋組」(Dragon Ball Z™ Collector’s Chess Set)

32446 動感光啵
美國桌遊品牌 usaopoly 推出以全球超人氣動漫《七龍珠Z》為主題的「七龍珠Z西洋棋組」(Dragon Ball Z™ Collector’s Chess Set),以七龍珠角色們作為旗子造型,黑白棋雙方的角色分別是正義的主角群以及代表惡勢力 ...