Joker
（圖片來源：Pinterest）
拍完迪士尼大片《阿拉丁》（Aladdin）之後的這幾年、開始專注於製作一連串中型規模動作電影的蓋瑞奇（Guy Ritchie），日前又敲定了一部新作《口譯員》（The Interpreter）即將在明年開拍。該片由首度與蓋瑞奇合作的傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）主演，並由勝圖娛樂投資製作及發行。
除了《口譯員》，蓋瑞奇另一部將於明年 01 月 21 日上映的新片《Operation Fortune：Ruse de Guerre》也是由勝圖娛樂發行。
（圖片來源：The Forward）
這部《口譯員》的劇本出自蓋瑞奇、以及與他合寫過《紳士追殺令》（The Gentlemen）、《福爾摩斯》（Sherlock Holmes）系列等片的兩位御用編劇伊凡艾金森（Ivan Atkinson）和瑪恩戴維斯（Marn Davies）之手，靈感則來自蓋瑞奇與士兵和口譯員的真實交談，蓋瑞奇深深受到士兵和口譯員們經常身陷險境的故事所啟發。
傑克葛倫霍將在片中扮演一位名叫約翰金利的中士，他在阿富汗執行的最後一次 任務是與當地翻譯艾哈邁德合作調查該地區，當他們的部隊在巡邏時遭到伏擊之後，金利和艾哈邁德是唯二的倖存者。在敵軍的追擊下，艾哈邁德冒著生命危險將受傷的金利抬過數英里的險峻地形抵達安全地帶。然而當金利回到美國後，他卻得知艾哈邁德和他的家人沒有按照先前的承諾一同入境美國。為了保護朋友、並回報朋友的救命之恩，金利決定回到戰區，在當地民兵找到艾哈邁德和他的家人之前先將他們救出。從這頗為感人的劇情大綱來看，此片顯然會較有別於蓋瑞奇以往的純娛樂風格。
文：Joker
新聞來源： Deadline