《鷹眼》第一集25個彩蛋、細節整理:「紐約大戰」這裡有BUG?汪達幻視的「牠」亂入了!

Disney+在港台上線後首部漫威影集《鷹眼》終於開播!海莉史坦菲德飾演的年輕英雄「凱特畢夏普」究竟是如何認識鷹眼的?兩人的相遇居然是場耶誕大麻煩?以下幫大家整理《鷹眼》第一集25個彩蛋、細節!


1. 從天而降的機會

《鷹眼》第一集以2012年還是孩童的凱特作為開場,凱特的父母正在為了家庭經濟爭吵。凱特的媽媽愛蓮諾說「機會不會從天而降」暗喻了幾分鐘後這裡將發生一場從天而降的外星大戰。有趣的是,畢夏普家十幾年後顯得更加富裕,顯然這場從天而降的災難,讓畢夏普家族獲得了機會。

2. 紐約事件的平民視角

紐約事件爆發,凱特家也遭奇塔瑞大軍轟炸,平民視角一直是漫威電影宇宙的迷人之處之一,《復仇者聯盟》原片也有不少平民視角的情節,都真實呈現平民百姓在大規模戰爭下的脆弱與恐懼。

3. 鷹眼

凱特在鷹眼拯救下免於奇塔瑞人的迎面襲擊。此處的畫面用凱特的視角,還原了克林特在《復仇者聯盟》中在大樓樓頂與奇塔瑞人對戰的動作。另外,鷹眼此時轉身一躍而下的鏡頭,其實也取自本劇主要改編的 Matt Fraction 《鷹眼》漫畫。


4. 與《復仇者聯盟》細節衝突

這段開場有幾處細節與《復仇者聯盟》正片衝突,其中從奇塔瑞大軍攻陷,一直到鷹眼在頂樓對戰之間,足足有20幾分鐘,但劇中卻是幾分鐘之內的事。另外,當凱特面向史塔克大樓時,"STARK" 遺落的字母也和原片不一樣。原片中的R、K在索爾跟洛基對峙下最先遺落,但劇中的K卻還在。

5. 汪達家的長頸鹿

有趣的是,在凱特的房間裡有隻長頸鹿玩具,而在《汪達幻視》中汪達的幻想家庭裡,也有一模一樣的玩具。

6. 漫畫字體

這部影集有不少元素都取材自 Matt Fraction的漫畫系列,其中標題字形就是引用這個漫畫。

7. 凱文費吉作品

與往年的漫威作品不一樣的是,從這部影集開始職員字卡中開始標註「凱文費吉」作品。

8. 史坦恩大廈

時間來到現今,成年的凱特潛入史坦恩塔樓,想擊中鐘塔裡的大鐘。而根據大樓的碑文這個名字是致敬「奧比戴亞史坦」,也就是《鋼鐵人》的反派。這座鐘樓早在1725年就已經建立,重新命名的時間則是2006年,《鋼鐵人》事件尚未發生。而且神盾局對外捏造了他死於墜機事故,因此他的名聲依然完好。

9. 虎女

其中一個和凱特打賭的朋友名叫Greer,漫畫中有一位人物的名字叫 Greer Grant,又被稱為「虎女」。她和克林特都是「西岸復仇者」的元老成員。

10. 羅傑斯音樂劇

鷹眼帶著孩子去看以美國隊長為主角的《羅傑斯音樂劇》黃底黑影的海報明顯致敬了《漢米爾頓》音樂劇,都是歌頌對美國歷史功不可沒的英雄人物。當然這個浮誇的音樂劇過於美化這些事蹟,讓台下的鷹眼感受不是這麼好,而他身後的老太太觀眾也頻頻搖頭。

11. "Save the City"

在本集開播後,官方上傳了音樂劇中這首"Save the City"的完整曲目,這首歌也是由百老匯劇作家馬克沙曼 (Marc Shaiman)與史考特·威特曼  (Scott Wittman)共同編寫。歌詞主要歌頌紐約大戰,其中提到包括史塔克把核彈送出蟲洞、大戰後吃個沙威瑪。副歌也一再強調史帝夫的口頭禪:「我能陪你玩一整天」。

12. 蟻人

有意思的是,蟻人也出現在這個音樂劇中。而原本《復仇者聯盟》導演喬斯溫登確實有意安排蟻人和黃蜂女在該片作為主要角色,原因是當時無法確認「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森的檔期。

13. 小黑寡婦

克林特一直將「黑寡婦」娜塔莎的犧牲怪罪於自己,當他看見台上扮演她的演員時表情更是凝重。此時有一個留著與娜塔莎相同髮型的女孩和他打招呼,才讓他強顏歡笑。

14. 鷹眼的助聽器

影集中我們可以發現克林特的聽力受損,在1983年的漫畫原作中,因為反派「十字火」威廉克羅斯 (也就是《蟻人》反派“黃蜂戰士”戴倫克羅斯的外甥) 綁架了克林特與神盾局特工「仿生鳥」,並且洗腦讓他們自相殘殺,克林特為了擺脫洗腦裝置,將一個聲波箭頭含在嘴裡,卻造成了聽力的受損。MCU版本的原因則會在下一集揭露。

15. 薩諾斯是對的

克林特離席去小解時,看到小便斗上被人寫著「薩諾斯是對的」顯示社會上有不少人認同薩諾斯湮滅一半人口的作法。關於這點延伸的社會問題在《獵鷹與酷寒戰士》劇中有深刻的探討,該劇中「旗幟粉碎者」的理念就是希望回到彈指時的社會狀況。 另一方面,這也與《X戰警》漫畫中,萬磁王支持者也會使用『萬磁王是對的』的口號相似。

16. 金色招財貓

與第五點相同,一隻曾經出現在《獵鷹與酷寒戰士》日本料理店的金色招財貓,這次出現在克林特一家人用餐的中餐館。

17. 金霸王酒店

凱特與母親參與的聚會,地點在曼哈頓區的樂天皇宮酒店 (Lotte New York Palace)。有意思的是在《夜魔俠》第三季中,這個酒店被稱為國賓酒店 (Presidential Hotel),金霸王脅迫紐約警察將自己軟禁在這裡,並且直接買下這間酒店。當然這可能單純是取景的巧合,但本劇中也有不少元素都與金霸王有著關聯。

18. 劍客

在紐約大戰喪偶的愛蓮諾,今天找到了新歡傑克杜肯 (Jack Duquesne) ,是一位劍術專家與蒐藏家。他的叔叔艾蒙說他根本買不起浪人的劍,因為他表面上相當富有,但實際上是身無分文,在漫畫中他有「劍客」的反英雄身分,因為好賭而讓自己負債累累。劇中凱特看得出他虛有其表,想透過與艾蓮諾的戀情讓自己寄生上流。

19. 艾蒙杜肯

傑克杜肯的叔叔艾蒙並不看好他與艾蓮諾的戀情,甚至與艾蓮諾為此事大吵。在漫畫中艾蒙其實是傑克的父親,是虛構國家新貢 (Sin-Cong) 的政府官員。

20. 黑市交易

傑克和艾蒙潛入酒店地窖的黑市拍賣會,拍賣了不少貴重的贓貨。有趣的是這也是取自Matt Fraction的漫畫劇情,在該漫畫的拍賣會中,金霸王與面具夫人都在現場。

21. 手錶

一群蒙面劫匪黑吃黑打斷了拍賣會,盯上一個來自復仇者聯盟總部的手錶。目前不曉得這支手錶有甚麼重要性,標籤上的編號268被外界解讀為影射漫畫《復仇者聯盟》#268期,在這個漫畫中的主要故事是征服者康王朝。征服者康就是影集《洛基》中創建了時間變異管理局的「僅存的他」,也是未來《蟻人3》的主要反派。 目前看來這條故事與鷹眼沒有甚麼直接關聯,因此也可能只是一個隨機的編號。

22. 凱特起源故事

凱特穿上了被拍賣的浪人服裝,第一次以英雄之姿對抗這群劫匪。事實上在漫畫中有類似的劇情,當凱特與家人參與的一場婚禮遇襲後,少年復仇者前來支援,也正是此時凱特加入了少年復仇者的戰鬥行列。

23. 小丑

蒙面劫匪的其中一名成員是Kazi,也就是漫畫中的「小丑」(Clown)Kazimierz Kazimierczak 由法拉菲 (Fra Fee) 飾演。漫畫中 Kazi 小時候在馬戲團長大,他的家人在一場武裝運動中不幸喪命,好友也因地鐵爆炸死去,這些打擊讓他產生反社會性格,開始走火入魔成為雇傭殺手。也被許多幫派人物雇來暗殺克林特。 其中一位老主顧,就是金霸王。

24. 運動服黑手黨

這群劫匪名為「運動服黑手黨」(Tracksuit Mafia),喜歡把"Bro"掛在嘴邊。這也是取自Matt Fraction的漫畫情節。順道一提,運動服黑手黨的幕後大老闆,其實正是金霸王。

25. 披薩狗

凱特在路上拯救了一隻獨眼黃金獵犬,帶回住處後餵他吃了披薩。在漫畫中牠的名字就叫幸運披薩狗(Lucky the Pizza Dog)但是牠原本是運動服黑手黨養的,被鷹眼用披薩引誘而解救出來,但卻途中被運動服黑手黨逮個正著,準備射殺鷹眼時卻被 Lucky 反咬,叛變的 Lucky 被丟向車潮中受了重傷,最後由鷹眼送去醫院急救而救回一命,但也卻因此失去了左眼。

有趣的是,《鷹眼》開播的這一天11月24日也是 Lucky 的演員狗 Jolt 的生日喔~


26. 新聞主播

電視上報導「浪人」重出江湖新聞的,是真實世界中的紐約NY1新聞台主播 Pat Kiernan,最近一次登場是在《蜘蛛人:離家日》片尾,報導了彼得帕克被栽贓的新聞。其他包括《復仇者聯盟》、《鋼鐵人3》和《捍衛者聯盟》系列影集都有出現;他也是一個「跨宇宙」的人物,因為《蜘蛛人:驚奇再起》也有他的身影。