Disney+死守普遍級!彼得傑克森自爆披頭四紀錄片《The Beatles: Get Back》髒話全被要求消音

圖/Disney+ & ABC News

說到彼得傑克森(Peter Jackson),許多人第一個想到的當然是《魔戒》(The Lord of the Rings)三部曲,該系列不只創下影史系列電影的最高票房成績,也捧紅了演員及製作團隊。當然,彼得傑克森也不是一個保守的導演,陸續挑戰了不同的題材以及新技術。直到最近,他的重心逐漸轉往紀錄片領域,2018年推出的紀錄片《他們不再老去》(They Shall Not Grow Old)也收穫不少好評;而在今年正式推出,以英國傳奇搖滾樂團「披頭四」(The Beatles)為主角的全新紀錄片《The Beatles: Get Back》自然從上映前就是倍受關注。

不過彼得傑克森卻在一次採訪中爆料,為了讓紀錄片可以上架自家串流平台 Disney +,迪士尼要求他必須將紀錄片中的所有髒話全部刪除或消音,但他在樂隊成員的要求下拒絕了。「保羅麥卡尼(Paul McCartney)、林哥史達(Ringo Starr)、約翰藍儂 (John Lennon)的遺孀小野洋子(Yoko Ono Lennon)和喬治哈里森(George Harrison)的遺孀奧莉維亞哈里森(Olivia Harrison)都告訴我:『這就是我們說話的方式,這就是我們聊天的樣子,這就是我們希望世界看到我們的模樣。』」 

圖/Disney+

導演也接著補充,麥卡尼看完紀錄片之後說這部電影相當相當寫實,林哥也是對於其真實性讚不絕口。「真實性對他們來說很重要。他們不想,也不希望這些經歷有任何的粉飾太平。」

不知道是否因為這樣,導演也說除了強調保留髒話的部份外,他沒有收到來自麥卡尼或林哥的任何修改筆記。「當他們看到成品時,我就等著任何修改意見。無論是說:『我說了那些話——你能把它刪掉嗎?』或是『你能把那段談話縮短一點嗎?』但什麼都沒有,他們沒有要求我做任何事情。」

傑克森也繼續說到其中一個人看完之後跟他說這部電影完全是一生當中壓力最大的時刻之一,「但我不會給你任何修改筆記。」

但的確,Disney+ 從推出以來定位成是以家庭為中心的串流平台,這樣的內容是否會替後續作品打開一扇窗,使其放寬標準?就還要看後續是否會有更多人拒絕這種要求了。

新聞來源: NME