來自《黑寡婦》的刺客!《鷹眼》第四集21個彩蛋與細節整理!

《鷹眼》來到第四集倒數階段,在幕後黑手呼之欲出之際,意外殺出另一位神秘蒙面宿敵?以下幫大家整理《鷹眼》第四集21個彩蛋與細節!

1. 射手

緊接上集結尾,克林特和凱特潛入畢夏普豪宅,被傑克逮個正著,還被他誤稱為「射手」(The Archer)。在DC與漫威合作的《Judgment League Avengers》系列漫畫中「鷹眼」的本名就是Clint Archer,另外在平行宇宙712(Earth-712)的「鷹眼」本名 Wyatt McDonald,也用過「黃金射手」(Golden Archer) 和「黑射手」(Black Archer) 稱號。

2. 絕命律師

傑克的馬克杯上有六邊形的蜂巢與蜜蜂圖案。這 (不是多元宇宙彩蛋!) 是呼應美劇《絕命毒師》中化學公司 Golden Moth Chemical 的 logo,因為飾演傑克的演員東尼達頓就有演出《絕命毒師》的延伸影集《絕命律師》。

3. 劍客

艾蓮諾送克林特去搭電梯,可以看到傘架裡放著很多支擊劍,這證明了傑克絕對是相當癡迷于刀劍的。而他在漫畫中的名稱就是「劍客」(Sword Man)。


4. 休路易斯

傑克和艾蓮諾談到凱特面對偶像的狀況,說自己如果遇到休路易斯 (Huey Lewis) 大概會直接瘋掉。休路易斯是一位美國歌手兼演員,2018年時宣布自己罹患梅尼爾氏症,這種病變讓他引起耳鳴與聽力受損。這也呼應了劇中克林特的重聽狀況。


5. 人生很短

在本集中,我們知道傑克經常說錯成語或名言,這集傑克對艾蓮諾說「人生很短,你永遠不知道會得到什麼?」他把《阿甘正傳》的經典台詞說錯了。

6. 迴力鏢箭

之前我們有提到,這部影集大量地參考了Matt Fraction 的《鷹眼》漫畫。本集凱特和克林特談到「迴力鏢箭」,就是在漫畫中兩人與運動服黑黨飛車追逐時使用的其中一種密技箭。

7. 漫畫T恤

凱特有一件寫著俄羅斯文Лайка的T恤,設計是直接取自Matt Fraction 的《鷹眼》漫畫。其致敬的是蘇聯太空狗萊卡(Laika),牠在進到太空中幾個小時後就因艙內過熱中暑離世了,《星際異攻隊》中的太空狗Cosmo也是致敬萊卡。


8. 大傢伙

蘿拉幫克林特查到卡齊所在的「史隆有限公司」只是傑克名下的一個空殼公司,專門幫「大傢伙」(Big guy) 在洗錢。我們都知道「Big guy」是娜塔莎給「浩克」的綽號,而這裡影射的幕後黑手,很有可能就是身形魁武的金霸王。

9. 蘿拉的秘密

這集得知蘿拉其實具有強大的情蒐能力,甚至還精通德語。顯示了她擁有不為人知的一些背景,並不是個單純的家庭主婦。漫畫正史宇宙中並沒有蘿拉這個角色,但在漫畫中克林特的情人是「仿聲鳥」Bobbi Morse,她是一名精通諜報技能、與黑寡婦平起平坐的神盾局特工。這個角色曾在影集《神盾局特工》中短暫露面過。

10. 聖誕布置

凱特帶了聖誕電影DVD和聖誕裝飾回到阿姨家的秘密基地,兩人就開始布置。在漫畫中則是東尼史塔克到他的住處,和他一起布置聖誕裝飾。

11. 薩諾斯是對的

凱特的阿姨家有個馬克杯寫著「薩諾斯是對的」而我們也在第一集音樂廳的小便斗被寫著這句話。有趣的是,這個馬克杯是真實存在的二創商品,在國外知名的手作小物販售網站Etsy.com 上確實可以買到。

12. Shawn Bronson

凱特用阿姨家牆上的電影海報寫和克林特的計畫,仔細看海報下方演員姓名寫著Shawn Bronson,他是本劇和《復仇者聯盟:終局之戰》的藝術執導,也參與過傑瑞米雷納主演的喜劇《貼背戰》擔任攝影。

13. 終於展現的「超能力」

鷹眼在這集展現了自己驚人的精準彈射功力,這個技巧也是取自於Matt Fraction 的《鷹眼》漫畫。

順便一提,在Mark Millar 與 Bryan Hitch的《Ultimates 2》第10期中,克林特甚至展現了他可以扯下自己的指甲之後,當作致命的投射武器。

14. Wendy Conrad

凱特去真人扮演活動尋求各界協助,其中一位警員名為Wendy Conrad,她說她的妻子在包包上繡了「Bombshell」,字面直翻是「重磅炸彈」,在口語上有「大美女」的意思。

在漫畫原作中Wendy Conrad 是個擅長使用各種爆裂物的高手,她的稱號就是「Bombshell」。

15. Orville Bock

另一位coser的名字是Orval,可能是取自漫畫中的「Oddball」本名Orville Bock。是《Union Jack》漫畫中的一位以雜耍為技能的反派。

16. 低調的幕後黑手

克林特找上卡齊,說他知道他的老闆很低調,不喜歡引起別人注意。這也對應了金霸王的個性。在《夜魔俠》影集第一季裡,金霸王的手下也是避談他的名諱,讓麥特梅鐸花了不少時間才找到他。

17. 龍與地下城

凱特的公寓有一張遊戲《龍與地下城》的海報,這很可能只是巧合,但是《龍與地下城》即將改編為真人電影,而在2019年時傑瑞米雷納其實也名列本片選角名單,但是最終由克里斯潘恩雀屏中選。此外下方有一片《古墓奇兵》的XBOX遊戲光碟,這一款遊戲中,主角蘿拉的主要武器不是我們所熟悉的雙槍而是弓箭,也因此對應了凱特畢夏普作為女射手的形象。

18. 葉蓮娜

佛羅倫斯普伊回歸飾演「黑寡婦」葉蓮娜貝洛娃,她在《黑寡婦》片尾她被《獵鷹與酷寒戰士》的神秘召集人 Val 派來刺殺克林特,於是現在她來找上門了。這裡她的綠光護目鏡致敬了她漫畫中的面罩造型,背景音樂也使用了《黑寡婦》片中的配樂。

19. 黑寡婦姿勢

葉蓮娜在戰鬥中使出了娜塔莎的招牌落地姿勢,有趣的是她在《黑寡婦》片中不斷地調侃這個動作很噁心。

20. 墜樓

葉蓮娜讓凱特墜樓,此時的鏡頭對應了《復仇者聯盟:終局之戰》娜塔莎犧牲的畫面,也用了當時的背景音樂。

21. 葉蓮娜髮型

值得注意的是,葉蓮娜在戰鬥中把頭髮綁了起來,致敬了娜塔莎在《黑寡婦》中的髮型。