Joker
（圖片來源：吉卜力工作室）
日本動畫大師-宮﨑駿的新作《蒼鷺與少年》（君たちはどう生きるか）近日已在台灣正式上映，北美地區雖然要等到 12 月 08 日才會登陸院線，但官方稍早也率先公開了本次的英文版配音卡司。吉卜力工作室的作品在西方往往能邀到許多大牌演員，例如：休傑克曼（Hugh Jackman）、洛琳白考兒（Lauren Bacall）、喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon-Levitt ）等明星都曾跨刀獻聲，而《蒼鷺與少年》當然也不例外。
（圖片來源：吉卜力工作室）
《蒼鷺與少年》英文配音卡司如下：克里斯汀貝爾（Christian Bale）飾演「牧勝一」、戴夫巴帝斯塔（Dave Bautista）飾演「鸚鵡王」、陳靜飾演「牧夏子」、威廉達佛（Willem Dafoe）飾演「老鵜鶘」、福原凱倫（Karen Fukuhara）飾演「火美」、馬克漢米爾（Mark Hamill）飾演「大叔父」、羅伯派汀森（Robert Pattinson）飾演「蒼鷺」、佛蘿倫絲普伊（Florence Pugh）飾演「霧子」、路卡帕多萬（Luca Padovan）飾演「牧真人」，丹史蒂文斯（Dan Stevens）和東尼雷沃里（Tony Revolri）等其他演員則飾演鸚鵡。
有趣的是，配音牧勝一的貝爾並非首次參與宮﨑駿的作品，他早在 2004 年就曾於英文版的《霍爾的移動城堡》（ハウルの動く城）演出過主角「霍爾」。此外，牧勝一和霍爾的日文版配音都是木村拓哉，某方面來說，貝爾等於成了木村拓哉的御用英文配音。
文：Joker