2021年中國導演賈玲自編自導自演的《你好,李煥英》電影開出驚人票房,一度成為全球影史女性單獨執導最高票房作品,直到今年才被《芭比》(Barbie)超越。該片以賈玲學生時期不幸喪母為靈感,講述她意外穿越回到母親年輕時,陪著年輕時的母親過上一段充滿歡笑與感動的日子。
而這樣的溫情也感染了好萊塢,宣布即將翻拍英文版。根據 Variety 報導,索尼影業已經購得《你好,李煥英》好萊塢版拍攝權,並與《當幸福來敲門》的製片公司Escape Artists 進行製作;劇本則將由 Laura Kosann 執筆改編。
為了讓本片契合原著精神,導演賈玲也將親自擔任執行製作。目前本片選角暫未確認。賈玲在聲明表示,她很期待透過這次的合作,將自己與媽媽的故事與更多人分享:「雖然每個人和媽媽的故事都是獨一無二的,但我相信這些故事中的愛是不分國界的,是人人都能感同身受的。」
新聞來源: Variety