《戰神》「奎爺」配音員表態拒絕為年輕版本獻聲:「出自於對原本配音員的尊重」

除了近日更新於PlayStation 5《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök)的DLC「英靈殿」外,近日在網路上也開始傳聞起索尼互動娛樂(Sony Interactive Entertainment LLC;簡稱SIE)疑似有意開發《戰神》(God of War)初代三部曲重製版。

但不管這件傳聞最終是否成為事實,至少「奎爺」克雷多斯配音員Christopher Judge,已經明確表態他不會替年輕時期的奎爺獻聲配音。日前他接受YouTube節目「AbdBay」訪談時,就提及開發團隊曾經要求Judge,希望他能夠為年輕版本的克雷多斯配音,並且盡可能模仿Terrence C. Carson的聲線。

而之所以Christopher Judge表示拒絕,主要是因為他認為這是對於Terrence C. Carson尊重,畢竟他為年輕克雷多斯的詮釋實在是太優秀,如果選擇嘗試模仿他,那對Terrence C. Carson而言可能是一種傷害。

「他們希望我盡可能地去模仿Terrence C. Carson的聲線,但我拒絕了,」Christopher Judge說。

「說真的,我實在太愛這個傢伙了,所以如果我接受了這個請求,對他來說都會是一種冒犯。我們並不會想要拿著別人的成就來獲得讚賞,不論你怎麼做,結果就是這個樣子。就我自己認為,試圖佔走別人的建立起來的事物,本質上就是一種錯誤。」

新聞來源: IGN

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知