神戶忍者龜近年來日本動畫發展持續蓬勃，也不斷往海內外擴張，展現出十足的軟實力，在疫情期間的助力下，國際市場日趨可觀。
雖說動畫製作市場在 2023 年統計創下歷史新高，但是實際上仍有製作方無力承擔製作的情況。竹嶋えく創作的漫畫《恰如細語般的戀歌》（ささやくように恋を唄う），其改編動畫 2024 年 4 月起開播後，經常出現作畫崩壞場面，更因製作排程等因素停播多次，近日更直接宣布終止發售 BD 藍光的消息，引起不少粉絲怨聲載道。
事實上《恰如細語般的戀歌》這部原作漫畫是雖說不大眾但是也頗具有人氣，在一迅社月刊《Comic百合姬》連載至今發行單行本 10 卷。以高一生「木野陽鞠」在新生歡迎會上對高三的代班主唱「朝凪依」一見鍾情，過沒多久陽鞠以驚人的行動力迅速向依表明自己的心意，以百合的劇情展開一場奇妙校園戀愛。
但這部由橫濱動畫研究所、Cloud Hearts 製作的改編動畫，從原先 2024 年 1 月開播就延期到 4 月，正式播出後在第八話就因為工期延宕三周後才續播，播到第十話宣布暫停播放，直到半年後的 12 月 29 日，才一口氣播出了最後兩話完結。
其中因為動畫製作品質低落，出現許多離奇的畫面，讓粉絲已經苦不堪言，直稱這根本已經是「慘遭動畫化」的案例。
就在粉絲以為終於有機會收藏 BD，期待製作可以修改原先播出的慘狀時，卻等來了發行取消的消息。官方僅以「因公司內部因素」為由說明，並未透露進一步的細節。值得注意的是，參與動畫製作的 Cloud Hearts 官方網站，從 2024 年 10 月起因域名到期無法訪問，讓粉絲更加疑惑。
( Cloud Hearts 製作的作品近期包含 : 《冰劍的魔術師將要統一世界～身為世界最強魔術師的少年，去魔術學院上學了～》、《聖者無雙～上班族的異世界生存之道～》與《THE NEW GATE》)
此外，同作品的舞台劇版 BD 與 DVD 也因製作公司倒閉而無法發行，再次讓粉絲感到扼腕，這部作品明明漫畫原作如此優秀，怎麼動畫、舞台劇都如此命運多舛。
不少粉絲也替原作者竹嶋えく打抱不平，改編的動畫跟舞台劇都因為製作方搞成這副德性，不少人都是因為原作才追起來，沒想到全部倒成一片，到底製作方是用什麼心態處理承接的製作。
這也看出先前調查分析，動畫業界的兩極分化正在加劇，許多大型動畫製作公司承攬人氣作品獲得大量收益，卻看到小型的中小型動漫製作公司無法享受市場活躍的好處，只能日益虧損甚至承受這樣的慘狀。
或許這樣的情況早已根深蒂固，不過在日本動畫市場越來越強勢之下，這樣的現象可能難以翻轉，只能期許自己喜歡的作品能被完善的製作方改編了。