人在異鄉待久了,常常會在不知不覺中被當地文化同化,相信各位如果有旅居他國的經驗應該也能體會。
近日一位住在美國已經 10 年的推主「Dr.Cat」就是其中之一,他最近回到日本,久違地去吃了「Mister Donut」的甜甜圈,沒想到卻經歷了一場「驚悚的甜點事件」。他的經驗分享在 X 上後,獲得廣大網友的關注。
他表示某日,他睽違多年去吃了日本的 Mister Donut,選了兩款抹茶口味的波堤和一個天使法蘭奇。這些在日本人眼中可是甜度十足的品項,尤其天使法蘭奇還有巧克力和鮮奶油,光聽名字就知道甜滋滋。
結果Dr.Cat卻說:「咬第一口的時候就覺得,不甜耶。」接著繼續吃下去還是覺得每一個都不夠甜,整個人都震驚了。其實剛去美國的時候,還常常覺得當地甜點太甜受不了。也因此,一直以來都很喜歡日本甜點那種「剛剛好」的甜味。但沒想到這次回國,竟然發現自己的味覺早已悄悄改變 : 「沒想到我的身體已經不滿足於日本那種含蓄的甜度了,這發現讓我超震驚。」。
這分享也在短短幾天獲得了 18 萬的讚數,不少人也驚呼原來美日的點心差異如此之大。
而說到美國的甜點,就連在日本被認為甜度比較低的「老式甜甜圈(」在美國都會淋上厚厚的糖漿才吃,看起來雖然好吃,但真的甜到讓人感覺要蛀牙了,一開始真沒想過美國人怎麼入口的。這些甜點對於日本人來說,可能吃一口就會覺得「太多了我不行」,但在美國卻很常見。
不少網友對這樣的對比也感到驚呼,畢竟並非每個人都吃過美國的甜甜圈,當然美國人吃的甜一點可以想像,沒想到住久了回日本都覺得普通日本人覺得甜的 Mister Donut 都不太行了,美國人的砂糖是不用錢的加上去嗎 ( ? )
不過推主還是表示 : 「整體來說我還是比較喜歡日本的甜甜圈。吃起來口感比較輕盈,一次吃個三四個也不會覺得負擔太大。」,看來到美國推主的胃口也是被養大了阿 XD,一次吃個三四個也太猛了吧 !