日本人覺得中文聽起來「有點可怕」關鍵在「啊」跟「蛤」 因日語用法這就像是在嗆人
4週前
不同語言之間，即使使用的是非常簡單的單字或語助詞，只要語氣、音調與文化習慣不同，就可能產生截然不同的感受。 近日在日本X上，有網友們就針對「為什麼有些日本人會覺得中國人或使用中文的人說話有點可怕」展開討 ...
文化差異
中國網友嘆課業壓力大「日本真的跟動畫一樣有文化季嗎」 意外掀起日中高中生活差異討論
7週前
一名中國網友近日在X發文表示：「真的好想去日本上學！」並感嘆中國學生面臨的課業壓力相當沉重。 這個貼文也引發日本網友討論，雙方從每天待在學校的時間，一路聊到文化祭、體育祭、社團、戀愛、打工，甚至日本動畫 ...
韓國網友看日本動畫困惑「明明有車卻搭電車上班？」 日網友解釋背後的原因跟現實考量
19週前
近日，一名韓國網友在X發文，表示自己在看日本動畫時，發現一個長年以來都無法理解的現象：「明明有自己的車，為什麼上班通勤還是搭電車？」 這個看似簡單的疑問，卻意外引發大量日本與韓國網友討論，也讓不少人重新 ...
旅居加拿大日本家長談小學孩子出現「日式便當被嫌棄」現象 網友困：文化差異很難解...
24週前
各位小時候上學的時候，有沒有父母幫你準備便當的記憶呢。不論是精心準備還是把前一天晚餐保留下的飯菜，都是父母替孩子的用心，或許小時候會嫌棄，但長大相信大家都能體會這份溫情。 在海外生活的家庭，經常會面臨 ...
韓國網友怨「日本肯德基炸雞全球最難吃」引日網熱議 口味差異兩派吵翻：問題在「酥不酥」
24週前
近日一則韓國網友的發文在日韓X上引發熱議，該網友直言「日本的KFC是全世界最難吃的」，點出「不夠酥脆」是最大問題，甚至大讚日本便利商店炸雞更勝一籌。 相關言論迅速在日韓網路間擴散，掀起一波關於「炸雞口感」 ...
《哆啦A夢》歐美都不紅是錯的？ 日網友從經濟文化角度分析為何在義大利西班牙都有高人氣
57週前
經典的藤子·F·不二雄作品《哆啦A夢》，相信是不少人童年回憶之一，不僅早期漫畫有著極高的人氣，至今仍有電視動畫外，每年推出的劇場版也有著票房好佳績，足以見得這部作品至今仍有強大的魅力。 最近日本 X 上有網 ...
日本人為何不關計程車車門？一則巴黎計程車司機的真誠困惑揭開日本人多年習慣…
78週前
在國際旅途中，文化差異總會在不經意間帶來驚喜與趣味。近日，就有一則來自法國的趣聞，在 X（原 Twitter）上引發廣大共鳴。 旅居法國的日本留學生「サキ（@inlaforet）」近日在社群平台分享了一段自己在巴黎搭乘 ...
住美10年的日本推主回國「驚恐甜點體驗」引熱議 驚呼：竟覺得Mister Donut甜甜圈不夠甜...
79週前
人在異鄉待久了，常常會在不知不覺中被當地文化同化，相信各位如果有旅居他國的經驗應該也能體會。 近日一位住在美國已經 10 年的推主「Dr.Cat」就是其中之一，他最近回到日本，久違地去吃了「Mister Donut」的甜甜 ...
都是英文俚語的錯！外國人路經「HARD OFF」爆笑引日網友熱議⋯原來是「微軟」的意思
114週前
各位讀者們到日本旅遊的時候會去哪裡呢？身為一個熱愛玩具的人，絕對是不會錯過各式各樣的二手店家，例如駿河屋、まんだらけ（Mandarake）等地吧！而許多人也會前往的「海德沃福」（HARD．OFF），雖然不是專精ACG領 ...
臺灣冥婚習俗嚇壞日本人！日推主在路上撿到紅包，知情網友：快放回去！
143週前
身為台灣人的各位想必知道「冥婚」的習俗吧？以前若有年輕女性去世，家人會在紅包中放入女子的頭髮和照片，再放在路上等待有緣人撿起，與女子成婚……說是緣分但有點強迫中獎的習俗。 沒想到這越來越難看到的習俗竟 ...
台灣買鳳梨用語難以辨別！ 「自殺他殺」驚悚字眼嚇壞日本網友 : 太可怕了
174週前
相信如果會到水果攤買東西的電電夥伴，對於購買鳳梨的用語「自殺 & 他殺」應該不太陌生，尤其在菜市場更容易看到這樣的標語。 不過對於認得漢字的日本人來說，這樣的字眼可一點都不親切，近來至 7 月可是鳳梨盛產的 ...
文化差異又一發！歐美網友不認識「仙貝」，以為emoji是「高樓後的滿月」
195週前
各位讀者平時是否也會使用emoji來打字溝通呢？許多人以為這個字和「emotion」有關，但實際上，「emoji」的語源其實是日文，是「絵文字」（えもじ）的意思。 也因為emoji最早是由日本發明，emoji之中有非常多是與日本 ...
美國人眼裡的怪象 日本「培根」根本不是培根！連亞洲各地都如此讓他們困惑不已
195週前
對於各國文化的不同，有時候會產生誤解或不能理解的現象。而最近在日本推特上，有位海外愛好日本美食的網友-Conbini Boys ( @conbiniboys ) ，他針對在日本店鋪販售的「培根」打上問號，表示幾乎多數品牌的「培根」 ...
送禮好尷尬？Asahi推出「立體贈禮啤酒組」，台灣人：是罐頭塔呢
218週前
對於已成年的人們來說，啤酒可說是生活中經常接觸到的飲品之一。即使自己不喝酒，身邊也一定找得到一兩個喜愛啤酒的朋友，而日本人喜愛啤酒的程度，似乎又更在台灣人之上。 或許是因為這樣，知名大廠Asahi，就有一款 ...
化為英文單字的「Sayonara」與原意不同？！日本網友熱議：這樣好像也滿帥的
220週前
由於歷史與文化的因素，台灣人或多或少都聽得懂幾句最基礎的日文，從發音不太標準的「阿里阿多」到台語歌曲裡會唱的「莎喲娜啦」，即使用法可能不太正確，但的確是可以溝通的。 而眾所周知，英文也有所謂外來語的概 ...
讓童年穢土轉生！日本「書包改造服務」打造可以陪你一輩子的精緻皮件
227週前
各位讀者對自己小學時候背的書包還有印象嗎？日本的其中一個獨特之處，可能就是小學生的背包（ランドセル）了。日本的小學生書包相當精緻好看，最初多半是用真皮製成，因此也要價不斐。 如今小學生書包約有7成都是以 ...
Bilibili等中國公司以「畢業通知」歡送被炒員工，日網友熱議：這嘲諷太狠
237週前
出社會之後若是能找到一份好工作，甚至是年資越做越久，想必大家都希望自己不會是那個被「炒魷魚」的人。但，如果公司不但炒你，還要搬出「畢業」的名義來幫你歡樂相送......你是不是會覺得心情更不爽了呢？ 近日中 ...