"Evangelion" Asuka's Voice Actress Yuko Miyamura Cringes, "Can't Re-watch the Mass Production Unit Scene." Hideaki Anno Passes the Buck: "Kazuya Tsurumaki Directed That Part."

To celebrate the 30th anniversary of "Neon Genesis Evangelion," fans are currently flocking to "EVANGELION:30+; 30th ANNIVERSARY OF EVANGELION," a massive three-day commemorative event held from February 21st to 23rd at Yokohama Arena. It's a true fan extravaganza!

One of the biggest draws at the event is getting to hear the production team and voice actors dish on the anime's plot and creation process. When asked about her "most memorable scene," Asuka's voice actress, Yuko Miyamura, gave a wry smile, admitting there's one part "so terrifying she can't re-watch it." As all eyes turned to director Hideaki Anno, he swiftly deflected with a quick-witted, "Kazuya Tsurumaki directed that part!" The crowd absolutely erupted!

Miyamura was, of course, referring to the infamous scene from "The End of Evangelion" (also known as "Neon Genesis Evangelion: Air/Magokoro wo, Kimi ni") where Asuka, piloting Unit-02, is brutally overwhelmed by the Mass Production Evangelions. The horrific sequence left her quipping, "No human being could possibly come up with something like that!"

When that terrifying scene was brought up, Hideaki Anno immediately shot back, "Tsurumaki directed that part." He totally passed the buck to Kazuya Tsurumaki! And, to be fair, that sequence in "Air" *was* indeed handled by Kazuya Tsurumaki, who served as assistant director for the original TV series. Anno's role in "Air" was primarily scriptwriting... so, it seems Anno actually had a point!

Yuriko Yamaguchi, who voices Ritsuko Akagi, also chimed in, recalling how "agonizing" it was to record the scene in TV anime episode 23 where "Ritsuko is interrogated naked before SEELE." She jokingly added, "Anno is just too much!" Anno's response? "That was Tsurumaki too."

Tsurumaki, standing nearby, sighed, "But Anno wrote the script..." Anno immediately retorted, "The direction didn't follow the script at all!" The stage instantly transformed into a hilarious blame-game theater.

Meanwhile, Kouichi Yamadera, the voice of Kaji, brought up the "intense scene" in episode 20 where Kaji and Misato's interaction is "only shown through cigarettes." Kotono Mitsuishi, Misato's voice actress, then spilled the beans: the script back then simply said "improvise freely," meaning much of it was ad-libbed.

▼ If you can't quite recall the scene, here's a video to jog your memory.

Hideaki Anno then jumped in to insist, "That was just a massage, pressing acupressure points." The entire audience was in utter disbelief! Mitsuishi wryly chuckled, "Since it was improvised, did I perform it wrong...?" Anno then added, "Don't misunderstand, that would be troublesome! How could we possibly air something like *that* during an evening slot back then?!" It seems he's *very* adamant it wasn't what everyone thought it was (?).

It just goes to show that even after all these years, "Evangelion" still has plenty of secrets to unearth! Fans are super hyped for the discussions over the remaining two days of the event, sensing that more shocking revelations could drop at any moment. We'll just have to wait and see what other fun tidbits get revealed!