(圖片來源:東寶)
《阿基拉》(Akira)的美國真人版製作企劃,迄今已經流傳長達 23 年,自從華納兄弟影業在 2002 年取得翻拍權、李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)創辦的亞壁古道製片公司加入製作以來,我們已經聽聞過無數個編導和卡司組合試圖開拍這部電影,而經過 23 年的開發地獄,華納兄弟終於宣告放棄。
外煤《好萊塢記者報》(THR)今早獨家披露,華納兄弟已經將《阿基拉》的版權歸還給講談社,不再參與繼續推進任何翻拍計劃。但這不代表好萊塢其它片廠也跟著退縮,事實上,已有某些演員、編導、製片人準備爭取接手,並向各大片廠提案自己構思的版本。
(圖片來源:PORT)
這些年來,洽談過執導《阿基拉》的導演們包括:林詣彬、《瘋狂麥斯》(Mad Max)系列導演-喬治米勒(George Miller)、《黑亞當》(Black Adam)導演-豪梅寇勒特瑟拉(Jaume Collet-Serra)、《奪天書》(The Book of Eli)導演檔-休斯兄弟(Hughes Brothers)、《刀鋒戰士》(Blade)導演-史蒂芬諾林頓(Stephen Norrington),其中最有機會開拍的,則是自 2017 年開始就參與開發的《雷神索爾》(Thor)三、四集導演-泰卡維迪提(Taika Waititi)。
(圖片來源:東寶)
美版真人化的《阿基拉》卡關多年的一大主因,是這故事本身很難搬到西方世界上演,裡頭的「新東京」舞台、與日本政治和文化緊密相連的設定,都不容易套進西方社會的觀點。雖然華納兄弟曾試圖將新東京改成「新曼哈頓」、將核爆改為 911 事件,但外界始終擔心選角會有「種族洗白」的問題。華納兄弟一度為了合理化日本演員能和白人演員同台,還將新曼哈頓設定為經濟崩盤之後的美國租給日本的土地,但這版劇本依然沒順利開拍。
(圖片來源:講談社)
維迪提加入後,則是對外宣告過要啟用亞裔卡司,並打算直接翻拍原作漫畫,而非動畫版電影,更一度排定要在 2021 年 05 月 21 日上映。然而,在好萊塢炙手可熱的維迪提後來愈加繁忙,被《下一球,勝利》(Next Goal Wins)和《雷神索爾:愛與雷霆》(Thor:Love and Thunder)的執導工作、《脫稿玩家》(Free Guy)和《海盜追殺令》(Our Flag Means Death)等片的演出工作陸續分散檔期和專注力,使得《阿基拉》的籌備進度就這麼拖到版權失效。據悉,華納兄弟在這 23 年間投注的開發成本,最終累積了高達八位數。
文:Joker
新聞來源: The Hollywood Reporter