就算你歌詞不會唱,聽到旋律就能跟著哼,由高橋洋子演唱的《新世紀福音戰士》片頭曲「殘酷天使的行動綱領」( 残酷な天使のテーゼ ) 在日本可說是有如國歌般的存在。
這首歌的作詞家及川眠子近日在 X 上發文,談到音樂創作者申請使用許可的問題。她表示:「對原作創作者的禮貌,比什麼權利問題都重要。如果不懂這點,身為專業創作者或公司就完全不及格。」,雖沒有明確點名是在講哪件事,但外界推測是在回應最近《膽大黨》動畫插曲〈Hunting Soul〉引發的爭議。
日本知名作詞人及川眠子近日在社群媒體上,提到過去有一首致敬(或惡搞)《殘酷天使的行動綱領》的歌曲,該電影音樂總監鷺巢詩郎不僅主動與原作詞人、作曲人、編曲人接洽,還逐一向音樂出版社、唱片公司及動畫製作公司取得授權。
及川表示,這雖超出鷺巢的職責,但正是對創作者的尊重,「比法律程序更重要的是禮貌」。她強調,商業音樂必須重視這種禮數,否則無法稱為專業。
不過她這樣的言論,卻被網友質疑她將「禮貌」與「法律、行政程序」混為一談,並以此判定他人「不合格」,恐造成圈內小圈圈化。他認為,專業工作只要程序合法即可,不應強迫所有人遵守特定的「圈內做人規矩」。
也有網友指出,及川曾公開說《殘酷天使的行動綱領》的歌詞,是她僅花兩個小時內完成,如此狂妄的說法也曾被部分歌迷解讀為貶低作品。
對此,及川在社群澄清:「我從沒說那是隨便做的,我只是動作快,是你們自己腦補。」她強調,若沒有禮貌與義氣,不可能在業界生存 40 年。
及川並回應外界質疑「沒看過新世紀福音戰士」的說法,表示創作當時動畫尚未完成,她僅憑企劃書與快轉觀看的前兩集生片,就完成與作品內容高度契合的歌詞,她自豪表示 :「這就是技術與直覺」,但絕對沒有貶低這個作品。
( 註 : 過去及川眠子的確承認自己從未看過《新世紀福音戰士》)
不少粉絲也為她辯護,認為短時間完成作品並不代表敷衍,而是多年經驗與靈感累積的成果。有人舉出《魂之輪迴》( 魂のルフラン ) 等後續作品為例,稱她為「天才作詞人」。
另有網友引用作曲家すぎやまこういち(勇者鬥惡龍系列音樂)與其他音樂人的說法,強調創作時間短不等於品質低:「這是幾分鐘加上數十年人生的作品。」
雖說原本是針對授權告知禮貌的談話,卻意外引起其他網友質疑她的專業程度,甚至過去對歌曲的針貶,或許也就是因為她對外界批評反應的速度很快,演變成這種情況吧...。
新聞來源: togetter