韓國繪師《賽馬娘》自製壓克力尺竟因日本法規在C108停賣 連日本人都驚呼:原來這有法律規定!

原本預計在日本同人活動「Comic Market」(C108)販售的《賽馬娘 Pretty Derby》自製周邊,因為商品同時標示公分與英吋刻度,並標榜可以當作尺使用,意外涉及日本《計量法》的相關規定。

製作者韓國繪師在活動前決定撤回商品,引發日本網友熱烈討論,也讓不少人驚呼:「原來在日本賣有英吋刻度的尺,還有這種法律限制!」

韓國繪師「sarcophage」原本預計在C108第一天販售一款自製周邊「小栗帽&玉藻十字壓克力尺」,採桌上型壓克力立牌設計,同時兼具尺的功能。

商品上設有公分(cm)與英吋(inch)兩種刻度,另外還巧妙利用小栗帽的尾巴作為筆架,可以把筆放在尾巴上。8月7日公開商品時也獲得不少人期待到C108當天會場去購買。

然而,到了8月8日凌晨,sarcophage突然發布「發放中止公告」,宣布原本預計在C108提供的商品決定撤回。

因為自己是韓國人,不知道日本有所謂的《計量法》的相關規定,這種尺商品可能會觸及日本法規甚至被罰款,所以決定停賣。

其實當貼出商品時,就有網友查閱日本經濟產業省的資料後指出,日本《計量法》對於使用非法定計量單位的測量器具,有相當嚴格的限制。

其中一名網友提醒,如果商品明確被當成「尺」販售,而且同時標示cm與inch,就可能涉及違規問題,甚至可能面臨50萬日圓以下罰金。

另一名網友則直接引用《計量法》第9條指出,用來測量特定物理量的計量器,如果附有非法定計量單位的刻度或標示,原則上不得販售,也不得為販售目的而陳列。

也就是說,這次事件並不是單純「同人商品能不能放英吋」這麼簡單,而是涉及商品是否被認定為用來測量長度的計量器。

消息傳開後,許多網友都表示自己完全不知道日本還有這項規定。有人表示:「在日本國內販售有英吋標示的尺子,不管是商業商品還是同人商品,原來都是違法的……這我真的不知道。」也有人認為,這是連日本人自己都不太熟悉的法律規定,因此替製作者感到可惜。

不過,網路上的討論也指出,「有英吋刻度」與「一定違法」之間,其實還有其他判斷條件。有網友查閱經產省的FAQ後發現,如果商品是以玩具或裝飾品的形式販售,而不是作為實際測量工具使用,可能不會受到相同規範限制。

也因此,有人舉例表示,市面上其實也曾經出現過帶有英吋刻度的商品,只是當時可能是被定位為玩具或其他用途,而非正式的測量工具。此外,也有網友提出另一種看法:真正關鍵的可能是商品上的「cm」「inch」等單位標示。

如果只是有數字與刻度,將其當成圖案或裝飾,未必就會被認定為正式的測量工具;但一旦明確寫上「cm」「inch」,又宣稱「可以當作尺使用」,就可能讓商品具有測量器具的性質。

原本只是同人創作者為了讓商品更加實用,在壓克力立牌上加入尺子的功能,沒想到卻因為「cm+inch刻度」以及「可以當尺使用」的商品定位,意外碰上日本鮮少人注意的《計量法》規定。這起事件也讓不少日本網友第一次知道,原來在日本販售帶有英吋等非法定計量單位刻度的尺子,並不是單純想做就能賣。

圖片來源: X@sarcophage(サルコファージ)