聲優緒方惠美發文談及「初代」的《遊戲王》 感嘆:沒人記得「初代」是我配音的嗎

為紀念代表作《遊戲王》連載30週年,已故漫畫家高橋和希的首次大型原畫展「高橋和希原畫展 YU-GI-OH! ART WORKS」將於今年12月於東京舉辦,官方也自14日起公開特別動畫。

由於特別動畫被部分日本媒體稱為《遊戲王》的「初代」,聲優緒方惠美看到相關報導後發文表示:「自己配音『初代』最早的《遊戲王》動畫的武藤遊戲……不知道還有多少人記得這件事呢?有點寂寞。」透露出複雜的心情。

緒方惠美發文表示:「『初代』應該是我才對吧……不知道還有多少人記得這件事呢?現在大家的認知已經不一樣了啊。好寂寞。」透露出複雜的心情。

當然緒方惠美所言,就是當年1998年由朝日電視台播出、東映動畫(現為東映動畫公司)製作的《遊戲王》,當時的主角武藤遊戲就是由緒方惠美所配音。

由於自己的發文意外引發熱烈討論,緒方惠美之後再次發文補充說明:「因為意外爆紅了,所以補充一下。(同時回覆留言與引用轉發,還請見諒)我並不是想表達哪一個比較好、哪一個才是正確的,完全沒有這個意思。」

她進一步解釋:「『初代』這個稱呼,長久以來對我而言一直都是一種『慣例』。所以看到文章標題後,我就照著那個標題去理解,心想……難道現在大家的認知已經變成這樣了嗎?所以才發文,也有想確認這件事情的意思。」

她接著說明這個「初代」稱呼的由來:「當《遊戲王》因為各種原因決定另外製作不同版本時,當時的原作方以及主要相關工作人員曾經對我們說:『今後請稱自己為【初代】。』所以我們一直遵守這個說法,此後在個人簡介等地方,也會(必要時)一直標註『《遊戲王》(初代)』。

緒方惠美也談到自己對「初代」這個稱呼的理解:「我覺得,那並不是什麼老舊、屬於過去時代的東西——而是因為大家都有著一種意識與驕傲:我們所製作的作品,是決定《遊戲王》這部作品基礎的歷史中,『(作為媒體跨界作品)最初的第一部作品』,所以當時才會被這樣稱呼。」

她表示,後來每當《遊戲王 怪獸之決鬥》相關內容推出時,也經常會看到「《遊戲王》DM的初代遊戲」等寫法(雖然她也表示應該不是每次都如此)。「所以這次看到這篇報導的標題時,我久違地以為,難道是在說我們製作的那部動畫嗎?結果讀完文章後,心裡就稍微感到有點寂寞。就只是這樣而已。

緒方惠美也特別補充,自己並不是在責怪媒體:「我並不是在責怪媒體。也有可能是因為稿件就是以這樣的形式送過來的——我再說一次,也有可能只是『慣例』的方式已經改變了。所以請不要責怪任何人喔。)」

另一方面,她也表示,這次的討論讓自己看到許多粉絲充滿愛意的留言。「不過,也多虧了這件事,讓我能看到很多充滿愛的留言。我感受到喜愛我們所製作的《遊戲王》的大家、喜愛DM的大家,以及兩邊都喜歡的大家,各自對這部作品所抱持的『愛』。謝謝你們……!」

她也對因自己的發文而談論《遊戲王》動畫的粉絲表達感謝,並呼籲:「變成『論爭』並不是我的本意——我希望大家都能各自享受自己喜歡的作品與版本,希望每一個人都能開心地享受它們。」

最後,緒方惠美也提到自己出演的東映動畫版本目前甚至沒有提供串流觀看,對此感到可惜。「雖然很遺憾,東映版甚至沒有提供串流播放。但真的很希望大家可以看看。看看我們戰鬥的成果吧!笑←如果希望能夠看到,請不要找我,而是向製作公司或原作方反映/因為我個人真的無能為力。」

她最後表示:「不管是現在,還是未來,都請大家繼續支持《遊戲王》。」

當然對於許多粉絲來說,東映版的《遊戲王》真的已經相當久遠,甚至後續的《遊戲王 怪獸之決鬥》也很久了,對於所謂「初代」還是會讓人有點難以理解。

不過畢竟這次「高橋和希原畫展 YU-GI-OH! ART WORKS」並沒有列入東映版的作品,多少會讓緒方惠美有點感觸吧。