《足球小將翼》( 另有譯足球小將 & 隊長小翼 )至今都還有續篇漫畫。該系列在2024年1月作者高橋陽一宣布，因身體衰退以及創作環境改變，新篇章《足球小將Rising Sun FINALS》於網站「キャプテン翼WORLD」跟「ヤンジャン！」以鉛筆分鏡線稿的形式更新，而今年五月時連載到100話之際暫時休載。
官方於29日正式宣布，將於10月6日起在網站等平台恢復連載，終止約四個月的休息，也預告故事即將邁向馬德里奧運的高潮。
官方X發布「《足球小將翼 Rising Sun FINALS》恢復連載通知」表示：「非常感謝大家一直以來的支持與閱讀。《足球小將 Rising Sun FINALS》在第100話告一段落後，暫時休息了一段時間，但將於10月6日恢復連載。」
官方接著向一直期待復刊的讀者表示：「讓各位久等了。第101話起將維持過去的更新方式，每週二更新。」同時也預告：「故事即將邁向馬德里奧運的高潮，敬請期待接下來全新展開的劇情，以及故事逐漸升溫的發展。今後也請繼續支持《足球小將 Rising Sun FINALS》。」
目前故事正進入激烈的馬德里奧運準決賽。由大空翼率領的日本U-23代表隊，正與以「天使」米迦勒為首、力圖爭奪冠軍的西班牙隊交手，戰況已進入下半場。究竟哪一支隊伍能夠挺進決賽，成為最終的決賽參賽者，將成為接下來劇情的重要看點。
另外，第50話時也曾因為大空翼的妻子早苗生下雙胞胎兒子，在粉絲間掀起不小話題。
或許對於大家來說這部作品似乎都忘記是否在連載了，但能繼續呈現，也看得出高橋陽一老師對創作抱有熱情，讓這部延續數十年的經典之作繼續下去。隨著作品重新恢復連載，故事也將正式朝奧運篇的高潮推進，後續劇情發展備受期待。
圖片來源： X@キャプテン翼WORLD公式
