看這篇就夠!最齊全、完整的《樂高蝙蝠俠電影》完整彩蛋特輯(上)


大家去看近年來評價最高的蝙蝠俠電影 - 《樂高蝙蝠俠電影》了嗎? 這次的特別專題,我們請到了歐美娛樂達人POPO來為大家完整、齊全地介紹《樂高蝙蝠俠電影》的所有彩蛋與背景歷史文化分析~ 開始之前可以先參考以下的影片更完整喔!

▼ 樂高蝙蝠俠彩蛋大方向分析



好的!~就如上面影片講的,《樂高蝙蝠俠電影》總共有80幾個彩蛋與各種梗,這次會分兩篇文章完整地寫出來。 裡面不只有彩蛋,還有文化時事哏,以及致敬和惡搞其他非DC的作品。如果看完這篇文章仍是有相關問題想請教,就請到POPO 的粉專Geek-Base 來留言發問,他會詳細地一一為大家解答。 本篇文章資訊參考來源:whatculture、filmobsession 和POPO 自己研究的各種資訊綜合,接下來就開始進入正題吧!

1. 諾蘭版蝙蝠俠相關(一)
基本上來說樂高蝙蝠俠電影的蝙蝠標誌是參考諾蘭三部曲的蝙蝠標誌,所以在電影各處都能看到,此外樂高蝙蝠俠開頭進入華納兄弟影業的標誌時,也是採用諾蘭蝙蝠俠三部曲上映時用的深藍色為背景華納標誌。

2.蝙蝠俠是DC漫畫的支柱
DC漫畫的前身為National Comics Publications(全國漫畫出版社),後來是用Detective Comics(偵探漫畫)的縮寫DC來當出版社的名字,而偵探漫畫的有名主角自然是蝙蝠俠,加上最近的DC熱潮不論是電玩、卡通、電影都是蝙蝠俠最厲害,所以蝙蝠俠在電影開頭介紹DC商標時,說到The House that Batman Built(言下之意是靠他才紅)時,有點算是DC自嘈的意思。

如果更要深入解析The House that Batman Built這句話,其實這是致敬偵探漫畫第365回的故事標語-The House the Joker Built。故事是描述小丑忌妒蝙蝠俠擁有自己的周邊,於是占領百貨公司櫃台成立自己的商品品牌。我知道劇情很怪,但畢竟是六零年代啊~而這個劇情哏也有用在後來的樂高蝙蝠俠電影中,小丑把布魯斯豪宅弄成自己的小丑主題。

3.名言被蝙蝠俠修改
“If you wanna make the world a better place/Take a look at yourself and then make a change” 這句麥可傑克森的名言被蝙蝠俠說成是自己先講的。

4.麥高芬術語的使用
當故事剛開始,小丑對劫持的飛機隸屬為MacGuffin(麥高芬)航空,其實這名字是有涵義的。麥高芬在娛樂界的術語是指對劇情當下非常重要的關鍵元素,可以是物品、角色和背景,但不代表後面就一定會重要,如間諜片的麥高芬就是秘密文件,恐怖片的麥高芬就是第一個受害者。

這些對於推進故事是必然且重要的元素,但看到後面不一定會再度提起,所以樂高蝙蝠俠這邊指得就是這家飛機和航空公司。因為小丑用這家航空公司的飛機運送炸彈,對於"當下"劇情鋪成來說很重要,但各位看到後面,根本就沒再提過相關事情,因為重點已經放在小丑與蝙蝠俠的對峙。

5.諾蘭版蝙蝠俠相關(二)
飛行員對小丑講說蝙蝠俠總是會阻止你時,小丑反駁說他並沒有,接著飛行員再指出那當時兩條船計畫的時候不是被阻止,這是引用黑暗騎士電影最後小丑用炸彈威脅兩個渡輪乘客,選擇誰該死誰該活的場景。

6.波頓版蝙蝠俠相關(一)
延續上個彩蛋,當然小丑又說這比兩艘船計畫還好時,飛行員又反駁回答Like the time with the parade and the Prince music?這是引用提姆波頓版蝙蝠俠第一集,小丑用音樂家王子寫的音樂來進行一場灑錢遊行的場景。


*王子也有替提姆波頓蝙蝠俠第一集製作原聲帶

7.波頓版蝙蝠俠相關(二)
在蝙蝠俠開始扁壞人時,用IPOD選的曲目為Let's Get Nuts Mix,這是引用了提姆波頓版中當時小丑闖進布魯斯的約會,而布魯斯耍狠所講的名言。



8.波頓版蝙蝠俠相關(三)
這次的雙面人是參考提姆波頓沒有採用的原案,那就是要找比利·迪伊·威廉斯來演雙面人,而且連這位雙面人的配音員都是他。髮色採用的湯米李瓊斯版,至於被毀容的臉則參考亞倫·艾克哈特的版本。且因為是樂高所以採用塑膠融化的樣子。

9.電影的惡棍設計出自於?
因為要表達這是樂高宇宙而非跟任何蝙蝠俠故事有關,自然造型很多都重新設計的,不過多少也有參考其他媒體,像企鵝就有參考到提姆波頓的電影第二集,毒藤女有參考一些喬治克隆版的設計,班恩是用漫畫加上諾蘭版兩邊的設計所混合。

10.諾蘭版蝙蝠俠相關(三)
樂高蝙蝠俠的班恩配音員為Doug Benson,不過他刻意模仿湯姆哈迪的聲音,來詮釋黑暗騎士:黎明昇起版本的班恩。

11.鋼鐵人爛透了
由於都是天才加上有錢人,鋼鐵人跟蝙蝠俠間常被比較,所以才有這句笑話出現,此外如果有關注相關的娛樂新聞,這其實也是暗示DC和漫威之間在討論透過樂高來合作的可能性。

12.各媒體的名場面致敬
在阿福說到蝙蝠俠經歷過好幾個階段,還有芭芭拉介紹蝙蝠俠時,用了許多畫面,其實是用以下的圖片來做成樂高版本的:



13.DC電影宇宙相關(一)
自殺突擊隊電影中,殺手鱷原本要進入水中放置炸彈,但最後實行的不是他,於是樂高蝙蝠俠反致敬,讓他去裝炸彈。

14.樂高電影宇宙相關(一)
為了表達跟上一部樂高玩電影是同一個宇宙,所以當科學家講述小丑的炸彈會把高譚市弄裂,原因是建立在兩個脆弱的版塊(指樂高積木)。接著提到人們會掉入深淵裡時採用的畫面,就是樂高玩電影主角艾密特到現實世界的場景。附帶一提,下一部樂高電影宇宙作品是旋風忍者~

15.其他動畫故事相關(一)
小丑的牙齒造型設計是參考2004年的動畫The Batman版本~

16.一堆特殊的蝙蝠裝
我覺得樂高蝙蝠俠電影給蝙蝠俠粉絲最爽的地方,就是陳列了漫畫、卡通、電影和電玩各個時期的服裝。

17.滿滿的蝙蝠俠載具
蝙蝠洞另一個大驚喜就是,所有媒體不同時期版本的蝙蝠俠載具-蝙蝠車、蝙蝠飛機、蝙蝠摩托車、蝙蝠直升機、蝙蝠太空梭…….Etc全都在裡面。

18.康納·歐布萊恩的客串
知名的美國節目主持人、搞笑藝人和脫口秀專家康納·歐布萊恩,是擔任此部電影的謎天大聖其配音員。

19.波頓版蝙蝠俠相關(四)
電影裡企鵝用的橡皮鴨載具就是參考波頓版蝙蝠俠第二集裡的道具。

20.遊行牌子的涵義
請看紅圈的地方,有兩個彩蛋,一個是66蝙蝠俠的狀聲效果字體,另一個招牌上寫著Batman Forever為喬舒馬赫的蝙蝠俠電影標題。

21.車牌號碼的雙關語
蝙蝠俠的車牌號碼BT1TUDE,字型類似Batitude(意思是蝙蝠態度)

22.樂高電影宇宙相關(二)
在電影裡蝙蝠俠提到自己還是孤單一人較好,類似的對話也曾對過艾密特講過,對應上一部樂高玩電影與溫斯戴分手,並祝福她跟艾密特在一起的情境。

23.羅賓幾乎都是孤兒
蝙蝠俠拜訪孤兒院讓他們崇拜外,同時也激起迪克格瑞森想當其助手的心,這其實是嘲諷了一下漫畫原作中大部分羅賓都是孤兒的設定。

24.迪克名字的雙關語
第一代羅賓的全名為Richard John Grayson(李察德‧約翰‧格瑞森),小名為Dick(迪克),但Dick也有男性生殖器官的意思,所以當迪克介紹自己名字時,布魯斯以為他被霸凌(要聽原文配音才有這情節)。

25.波頓版蝙蝠俠相關(五)
當電影介紹到企鵝這位惡棍時,他的手下企鵝也跟著出動,穿的火箭服裝就是參考提姆波頓的第二集電影。

26.DC動畫宇宙相關(一)
讓布魯斯喜歡上芭芭拉,是參考動畫宇宙的設定,在未來蝙蝠俠被揭露,這也是迪克跟布魯斯鬧翻的原因~

27.諾蘭版蝙蝠俠相關(四)
蝙蝠俠在自己家看湯姆克魯斯的電影-征服情海,其中的名言You complete me,象徵了小丑與蝙蝠俠的共生關係外,這句話也曾在希斯萊傑版小丑嘴巴說出,也是表達蝙蝠俠的出現讓他的存在有意義之概念。

28.DC電影宇宙相關(二)
樂高版布魯斯雙親臉類似蝙蝠俠對超人:正義曙光飾演他們兩人的演員-蘿倫·科漢和傑佛利·迪恩·摩根。

29.蝙蝠俠1966年影集相關(一)
當阿福說到蝙蝠俠經歷好多階段,提到66年時就沒有用樂高,反而是用當時的原本畫面,因為那是66影集中蝙蝠俠最經典的跳舞畫面,不用真人呈現反而沒有到位。

30.蝙蝠俠1966年影集相關(二)
阿福跟蝙蝠俠聊到他最害怕的事情時,蝙蝠俠不斷說NONONONO,結果NO到最後就變成1966年影集的主題旋律~



31.蝙蝠洞博物館
如果各位有看仔細,蝙蝠洞的招牌象徵-暴龍雕像和巨大的硬幣也有出現。

32.蝙蝠俠的Siri
幫助蝙蝠俠開蝙蝠車、播放音樂和操控蝙蝠洞一切的AI被稱之為Puter,而幫這AI配音的剛好就是配Siri北美人類聲音的Susan Bennett女士。

33.芭芭拉原本任職的城市
在芭芭拉的介紹影片中提到她大力掃蕩布魯德海文的犯罪問題,而布魯德海文是高譚市的姐妹市,更是夜翼活躍地點,蝙蝠女在那邊也有設立自己的蝙蝠洞,所以算是跟她也有點關聯的。

34.蝙蝠俠1966年影集相關(三)
歐哈拉探長是1966年影集所創造的角色,後來才回流設定到漫畫,樂高蝙蝠俠電影版則將他性轉成一個女警探。

35.DC動畫宇宙相關(二)
在漫畫裡芭芭拉是沒有繼承她父親擔任警察署長,不過這在未來蝙蝠俠的動畫系列有,故此電影是參考其設定。

36.芭芭拉初次登場的服裝
在電影裡芭芭拉一開始穿的紫色洋裝,是融合蝙蝠女服裝的漫畫版和66年代影集版兩邊的配色,樂高版蝙蝠女的服裝也是一樣。

37.絕地戰警名言的引用
當急凍人入侵芭芭拉的就職典禮時,被高譚警察說不要動Freeze,但急凍人則回應no, you freeze就將那警察冷凍來玩雙關外,其實這也是致敬絕地戰警一有個壞人說Freeze時,威爾史密斯演的主角回嗆no, you freeze, Bitch!只是因為樂高蝙蝠俠因分級制度,所以去掉Bitch一字。

38.蝙蝠俠1966年影集相關(四)
迪克穿紅色上衣加藍褲組合,是對應66年代版本羅賓常穿的便服樣式~

39.蝙蝠俠66影集相關(五)
蝙蝠驅鯊劑是用來對抗鯊魚的道具,在66年代影集的電視電影有使用過。



40.正義聯盟的生日派對
如果仔細看上面的橫幅,上面寫著57年,這是因為正義聯盟第一次登場漫畫為1960年3月發行的The Brave And The Bold第28回,2017-1960 = 57

精彩的完整彩蛋專題還沒結束喔! 第二篇請到此:http://www.toy-people.com/?p=36400

延伸閱讀:
美漫達人POPO 的FB 粉絲專頁

網友正在看

FB留言板