忙到連貓咪的小手都想借嗎?EPOCH 貓咪小幫手(猫の手かします) 為你帶來幫助!

曾推出許多可愛動物主題轉蛋商品的日本 EPOCH 公司日前再度發表了以「貓咪」為主題的最新作品「貓咪小幫手(猫の手かします)」即將於 05 月 16 日起發售的消息,參考售價 200 日圓/轉。


「猫の手も借りたい」是日本常見的一句俗諺,字面上的意思是"連貓咪的手也想要借",用來形容忙到不可開交的狀態,也因此常有人用來「猫の手かします(借你貓手)」!這句玩笑話來對應。

▼ 用英文來說的話就是這樣吧!



「貓咪小幫手」共收錄了 6 種常見的貓咪花色,分別有:
▪ 灰白貓 / グレー白猫
▪ 茶白貓 / 茶白猫
▪ 黑貓 / 黒猫
▪ 三色貓 / 三色猫
▪ 白貓 / 白猫
▪ 襪子貓(白腳黑貓) / くつした猫

其中灰白貓、茶白貓、黑貓是臥姿,三色貓、白貓、襪子貓則是坐姿,看似在地上打滾的可愛動作其實能為你的書桌、辦公桌、化妝台帶來極大的便利!帶有弧度的四肢能夠抱住膠帶、印章、唇膏、睫毛夾等物體,微微突出的肉球剛好固定住不滑落!有了這幾隻小幫手,整個桌面就能變得可愛有整齊~!

猫の手かします
參考售價 200 日圓/轉;全 6 種類;預計 2017 年 05 月 16 日發售。








網友正在看

FB留言板