電‧玩影:啃錄影帶與搖桿長大的孩子

【序:啃錄影帶與搖桿長大的孩子】

  在我小時候住的莊敬路上,有一家販售電玩與模型的店家,叫做義峰模型玩具,我還記得老闆白白胖胖的,每次笑的很開心時常常看不到眼睛。從幼稚園到大學為止,我成為這家店的忠實顧客,我童年的事物都從這家店出來的,四驅車、鋼彈模型、SEGA MD電玩主機與Play Station主機等等,所有的次世代的回憶都跟這個店家離不開關係。

  另一個佔據我童年大部分時光的,則是錄影帶店。二十幾年前的信義區交通沒有像現在這麼方便,當時電影院都離我住的家很遠,所以我家人不太會帶我去電影院,我兩次去電影院都是因為《侏羅紀公園》,第一集是去宜蘭的羅東戲院看的,那是我人生第一次去電影院看電影,那時我才六歲,由於我太愛侏羅紀公園,所以當《失落的世界:侏羅紀公園》上映時,我家人才把我帶到比較近的統領戲院。我十歲之前老是往錄影帶店跑,大概一個禮拜可以租兩支片,什麼類型都看,包括年齡不宜的冷門電影我都狼吞虎嚥。

  然後直到1998年華納威秀(現在的信義威秀)在我家附近開幕,我的觀影習慣才有了改變,我開始跟家人平均一個禮拜上一次戲院。那時候我玩電玩的習慣也開始改變,從卡匣主機電玩轉移到電腦上,那時候的電玩作品也嘗試加入了許多電影敘事的過場動畫,家裡客廳的錄影帶機也變成了DVD播放機。那一年我經歷了許多媒體革新的時代。

  十年前因為屋齡老舊的關係,我們舉家搬到內湖,直到今年才回到信義區居住。占據我童年時光的事物完全消失,街道依舊維持熟悉的結構,但許多電家已經消失。光顧十幾年的模型電,已經變成毫無特色的連鎖咖啡店,DVD出租店也完全失去蹤影,熟悉的外殼已經被陌生的未來所進駐。但在我感慨惆悵之際,過去歲月經歷的一切,慢慢匯集成一條新的渠道。

  電玩與電影之間存在著既抗拒又合作的曖昧界線,我們可以將電影的經驗挪移進電玩,但當電玩要徹底的變成大銀幕上的作品時,大部分會一蹋糊塗。就我成長的經驗裡,我比較無法跟電影業界的前輩談論這個問題,因為他們是不接觸電玩的世代,他們無法知道兩者影像呈現的特性,而我剛好是比較少數兩個世代都經歷過的人,所以對這樣的隔閡頗有感觸。這個也是目前好萊塢的問題,大部分的製片都不太玩電玩,所以無法拿捏兩邊取捨的標準。

  我個人認為,在未來一定會出現某個媒體形式,是會容納兩種敘事的優點,彼此改編上產生的摩擦,只是為了那個融合的目的而產生的。舊有的作品系列,會因為媒體的革新而在新時代產生新的意義與價值。電影跟電玩傳統的敘事都在轉化與消失,就如我個人面對逐漸褪色的記憶一樣。

  在眾多好萊塢改編類型的電影裡,電玩始終是最難克服的類型,成功的例子可以說是屈指可數。相較於【哈利波特】小說系列,電玩改編電影的票房很難有亮眼的起色,甚至不慘賠都要謝天謝地了。

  雖然如此,但好萊塢還是前仆後繼地在個題材上做嘗試,因為電玩的產值相當驚人,2019年的《決勝時刻:現代戰爭》開賣三天就有六億美金的收入,許多好萊塢大片首周票房都不見得有這個數字,當然也不見得每部電玩做品都有這麼驚人的成績,但電玩產業的產值整體來說真的無法忽視。

【大眾對於電玩載體的陌生】

  電玩之所以遠比小說難改編,原因在於原作載體的通俗性。小說與漫畫價格較低廉,許多消費者都買的起,再加上小說容易被視為增進閱讀能力的途徑,是一個容易被中高年齡層長備包容的存在。

  電玩是一個門檻稍高的娛樂,你必須花錢購買有些昂貴的硬體主機,軟體價格也不斐,算是家庭經濟狀況中上才能負擔的娛樂。若是教職相關行業的父母,不允許小孩接觸電玩的機率又高了一些。經濟狀況再加上教育成長環境使然,電玩的普及率又比小說或漫畫緩慢了些。回想我那個時代,周遭當老師的親友都會把電玩視為嚴重的禁忌,有的時候跟他們的小孩打電玩,都會覺得有點尷尬。

  電玩雖然累積了龐大的族群,但與一般大眾的區隔相當明顯。一般大眾可能對於《超級馬琍歐》耳熟能詳,但如果跟你爸媽提到《音速小子》可能就滿臉問號,更不要說《最後一戰》或《FGO》這些系列作,它們的知名度跨不出電玩愛好者的圈子。

  因為電影是一個低門檻的消費,三百塊就可以輕易得到一個娛樂,一款軟體動輒快三千元,而且還要主動克服操作的技術,反應能力不太好還要一直承受失敗的挫折,遠比攤在沙發上被動的接受電影還要累人!

  電玩本身因為篇幅比電影寬廣,形成了一個獨自的敘事風格,跟電影的劇本結構有很大的不同,所以改編上就有不少的摩擦。

【電玩粉絲,不一定能完全兌換成電影票房】

  以微軟開發的《戰爭機器》為例,目前這部電玩已經洽談改編電影多次,但十幾年下來進展仍然相當有限。《戰爭機器》從2006年問世以來,累積了兩千兩百萬套的銷量,數字看起來相當可觀,但若換算電影的票房,還是存在著不少的疑慮。

  假設美國的電影票一張八美元好了,再假設電玩粉絲都會去看電影,兩千兩百萬套乘以八美元,票房頂多就是一億七千萬美元,而且這兩千兩百萬套的銷量部分是同一群玩家累積的結果,人數肯定要再下修,再加上美國以外的國家有些電影票價更低,所以預估數字會更低。

  所以電影公司在改編的時候,不可能完全只考量到粉絲的感受。在改編上如果太貼近電玩原作的架構,不熟悉電玩的觀眾就比較難投入,若太偏離原作,就存在著失去原作粉絲支持的風險。但若完全對粉絲言聽計從,改編上也會不利。

  就在電玩改編電影一片愁雲慘霧時,終於出現了幾部不太一樣的嘗試。

(待續......)

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知

網友正在看

FB留言板

相關文章

【玩具開箱】世界最強社長只有一人,就是我!|BANDAI TAMASHII SHF 假面騎士 ZERO-ONE 躍昇蝗蟲形態

229 談健良(模型格納庫)
⇊⇊ 觀看影片點此圖 ⇊⇊HD高清無X版影片:https://youtu.be/LkIOAKPXIkU令和第一位假面騎士登場!!由日本知名模型品牌BANDAI 萬代「TAMASHII」出過多款人氣角色的「SHF」可動系列,推出令和第一位假面騎士「ZERO- ...

Douglas Motors Series Report File 003 - Tomica 日本迪士尼限定火車 Set

355 Douglas.M.Saint
金屬收藏車系列之中,我固定收集的就是 TOMICA 的迪士尼小車 (Disney Motors) 及迪士尼樂園限定版系列。有些人喜歡收集迪士尼的週邊商品,有些人愛好收藏火柴盒小汽車。但是或許有更多人不知道,原來迪士尼樂園裡的 ...

生死流轉:渡邊信一郎的公路電影三部曲(一)

363 Louis
2019年,筆者在這一年入了渡邊信一郎作品的坑,這一年也是其作品《混沌武士》(Samurai Champloo)的25週年,在聖地牙哥動漫展以及各大動漫展,都有相關紀念活動,筆者亦以未能參加如此盛會含恨,遂在2020年初,動筆 ...

主角無力!設定無敵!Bandai SHF - 幪面超人 Zero One (Rising Hopper Form)

853 Douglas.M.Saint
《幪面超人 ZERO-ONE》(日語:仮面ライダーゼロワン,英語:Kamen Rider ZERO-ONE)自 2019年9月1日起於朝日電視台,每週日早上 9:00-9:30 播出的日本特攝電視劇。《幪面超人系列》的第1部令和系列作品,幪面超人 ...

原來瑪利歐可以這樣玩!!

2013 林佳亨
本人非常熱愛瑪利歐系列公仔,super mario SHF系列是玩過之後覺得玩法最多的一個款式!相信以往大家的公仔買回家都是沒有布景的吧~於是開始了一系列的製作場景之路,製作之今約有四年了,技術很爛到逐漸精緻化以下作 ...

[D.M.S. 玩具報告] 還我胸器...... Bandai SHF - 緋紅女巫 Scarlet Witch (Infinity War Ver)

602 Douglas.M.Saint
緋紅女巫 Scarlet Witch是一位出現在漫威漫畫中的超級反派和超級英雄,於漫畫的白銀時代登場,本是著名連載系列《X 戰警》的其一變種人反派角色,後與雙胞胎弟弟快銀 (以原作漫畫設定為主,電影並非原作,電影的改編 ...

【玩具開箱】等了3年...俏皮又可愛的黑魔導女孩再販啦|GOOD SMILE Max Factory figma 遊戲王 黑魔導女孩

125 談健良(模型格納庫)
⇊⇊ 觀看影片點此圖 ⇊⇊HD高清無X版影片:https://youtu.be/bE-lUfFygDg終於被我等到啦.....figma黑魔導女孩!由日本知名模型品牌「GOOD SMILE 好微笑」旗下推出過多部作品的高人氣可動系列「figma」推出超經典人 ...

高可玩性的新品!VP-01 / MAMMOTH TRUCK猛獁象重型運輸車

352 王寶
由VECMA STUDIO所推出的【SPACE 2039】系列,預計將於2020/3月推出全新原創產品《VP-01/MAMMOTH TRUCK 猛獁象重型運輸車》!故事背景設定:故事背景設定於2020年,地球持續派遣先進的太空機器至火星進行實地探 ...

【玩具開箱】被譽為男人的聖經、男人必看的電影.....教父|Asmus Toys Qbitz 教父 維托·柯里昂 The Godfather Vito Corleone Q版公仔

134 談健良(模型格納庫)
⇊⇊ 觀看影片點此圖 ⇊⇊HD高清無X版影片:https://youtu.be/_clGch4vilc那個帥氣的真男人維托柯里昂變成Q版公仔啦由台灣知名模型品牌「Asmus Toys」推出超經典黑幫電影「教父 The Godfather」裡由演員「馬龍白蘭度 ...

【作品分享】 MG 1/100 V2 Gundam Ver.ka 製作全紀錄

2104 杜少
新的一年先祝福各位板友新年快樂 鼠年行大運~這台在製作上如果要說有碰上啥問題嗎?只能說...變形結構的內構真的很難搞特別是針對那些C型扣和U型扣的結合卡榫,此外加上又是ABS零件的關係所以在上色上格外的小心翼翼 ...