Joker
（圖片來源：派拉蒙影業）
《教父 3》（The Godfather Part III）的三十週年重新剪輯版《馬里歐普佐之教父大結局：麥可柯里昂之死》（Mario Puzo's The Godfather, Coda：The Death of Michael Corleone）本週已在北美限量上映，下週則會馬上發行線上數位版及藍光版本，導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）與原班卡司們近日也開始勤跑宣傳，接受各大媒體的採訪。
其中在《紐約時報》（NYT）日前所刊出的專訪裡，柯波拉與艾爾帕西諾（Al Pacino）、黛安基頓（Diane Keaton）、安迪賈西亞（Andy Garcia）等演員被問及《教父》（The Godfather）系列有無機會再拍續集，身為該系列大家長的柯波拉，並無否定這個可能性。
（以下內容含重剪版未曝光片段劇透）
（圖片來源：紐約時報）
《教父》系列已完結多年，《教父 3》也是公認的最終章，拍攝續集的可能性之所以再被提起，是因為在今年九月，當《馬里歐普佐之教父大結局：麥可柯里昂之死》的發行計劃正式被宣佈時，柯波拉便在聲明裡強調，這個新版本會有新的開場和新的結局，其它所有的配樂和片段也都會有所變動，等於全片回鍋重剪。而柯波拉所說的新結局，是他讓麥可柯里昂吐回了原本已吃進肚裡的便當，讓原本在戲院版死亡的麥可繼續存活下去。
（圖片來源：派拉蒙影業）
雖然新版的副標題叫做《麥可柯里昂之死》，但麥可柯里昂並不會真的死，這個死亡，其實只是意義上的死亡。柯波拉解釋：「考慮到他造的罪孽，他得到的是一個比（肉體上的）死亡更悲慘的死亡。也許在這悲劇性的結尾之後，他繼續在世上活了多年，但他將永遠無法忘懷他所付出的慘痛代價。」艾爾帕西諾也補充：「讓他醒著，而不是死亡，這才是這整個故事的悲劇。」
既然麥可柯里昂活了下來，這意味著他的故事線也許還可以被發展下去。帕西諾對此半開玩笑地說：「現在看起來有這個可能了，對吧？或許以後有人會去向麥可尋求指點。」
（圖片來源：紐約時報）
柯波拉透露，許多年前，他們確實有討論過製作《教父 4》的可能性，那時他們打算繼續延伸賈西亞飾演的文森曼西尼的故事，同時還會仿效《教父 2》（The Godfather Part II）玩雙線架構，回朔維托柯里昂與長子桑尼在三零年代的生活。但在系列編劇兼原作者馬里歐普佐（Mario Puzo）在 1999 年過世後，這個計劃也隨之取消了。
但柯波拉無意續拍，不代表派拉蒙影業不想拍，柯波拉坦言：「也許以後還會有《教父 4》《教父 5》《教父 6》，畢竟《教父》的版權不在我手上 。」派拉蒙的官方聲明也不排除續拍的可能：「雖然《教父》系列當前並無急迫要拍攝另一部電影的計劃，但若有適合的故事出現，它持久不衰的傳承力量永遠保留了這樣的可能性。」柯波拉最後則表示，就算未來還會有更多的《教父》電影，他也不會再參與其中了。
文：Joker
新聞來源： The New York Times