滿滿R級搞笑DC影集《和平使者》1~3集彩蛋與細節大盤點!詹姆斯‧岡恩超ㄎㄧㄤ新作

在2021年《自殺突擊隊:集結》電影中由「趙喜娜」約翰·希南 (John Cena) 主演的「和平使者」角色延伸影集上週在HBO MAX上架三集,以下幫大家整理其中的彩蛋與細節~


1. 《自殺突擊隊:集結》前情提要

《和平使者》影集接續《自殺突擊隊:集結》海星計畫任務結束的5個月之後,被「血腥運動」開槍擊中脖子的「和平使者」克里斯·史密斯 (Christopher Smith) 在醫院康復返家。 但是「和平使者」再度被「天眼局」阿曼達華勒的部下找上,要他參與「蝴蝶計畫」新任務。

▼ 「血腥運動」打敗「和平使者」的場景。


2. Evergreen

克里斯的住處位於Evergreen這座DC宇宙的虛構城市。首次出現在1967年《綠光戰警》#53期,是「綠光戰警」哈爾喬登出生的地方。


影集中將這座城市設定於查爾頓縣 (Charlton County),致敬了最初創造出「和平使者」一角的前漫畫公司Charlton Comics,這家公司也是「藍甲蟲」、「原子隊長」與本劇也會出現的「柔道大師」等DC角色的起源地。

1980年代初,Charlton Comics面臨難以復甦的財務危機,讓DC收購了所有故事版權,在1986年正式走入歷史。克里斯的住處門號986也可能致敬了這一點。


3. 佩佩蛙

節目統籌兼編劇的詹姆斯‧岡恩(James Gunn)一直是網路迷因的重度愛好者。在本劇第一集中,克里斯說一個匿名「佩佩蛙」(Pepe the Frog) 的網友跟他說了「水行俠」會和魚做愛的傳聞。而「佩佩蛙」就是網路上相當熱門的梗圖素材之一,最初來自2005年一本名為《Boy's Club》的漫畫。



4. 蒐藏細節

克里斯的蒐藏值得注意,其中有一張DC宇宙虛構島國「科托馬爾他」 (Corto Maltese) 的明信片,也就是《自殺突擊隊:集結》中的主場景。旁邊有一張小抄抄寫著「海星計畫」任務中同伴的名字。


5. Valentina

另外,克里斯的蒐藏中還有一張便條紙寫著 "Valentina" 和她的聯絡電話。在DC宇宙中有一位前蘇聯空軍名為Valentina Vostok,她首次登場於1977年9月的《Showcase》#94,原是蘇聯前特工,後來她乘坐一架仍在實驗中的俄羅斯戰鬥機叛逃到美國時,因為飛機發生故障墜落到美國緬因州的小鎮,並且意外吸收了負極人(Negative Man)的能量,成為我們所熟知的負極女(Negative Woman),並且加入了末日巡邏隊的行列,代替負極人的位置。


直到負極人拿回了他的力量後,Valentina Vostok再度變回普通人,離開了末日巡邏隊,並加入了美國政府所組織的將棋會(Checkmate),以白皇后(White Queen)的身份取代了阿曼達沃勒的位置,成為將棋會的最高領袖。

▼ DC影集《明日傳奇》(Legends of Tomorrow)中的Valentina Vostok是由丹麥女星Stephanie Corneliussen飾演(左)。 DC影集《末日巡邏隊》(Doom Patrol)版本的Valentina Vostok 則是由Mariana Klaveno 飾演(右)。


6. 天蝕 Eclipso

克里斯的住處有一個飛鏢標靶,上面的圖案是DC宇宙的超級反派「天蝕」(Eclipso),他被封印在宇宙中名為「黑暗之心」的空間裡。在漫畫中,阿曼達華勒曾經籌組一個名為「暗影戰士」(Shadow Fighters) 的團隊來對付「天蝕」,而「和平使者」就是其中一員。可惜最終全軍覆沒,「和平使者」也在戰鬥中犧牲。

▼「天蝕」近期也在CW電視影集《逐星女》(Stargirl) 中亮相。


7. 噴氣背包

「和平使者」要求自己能有一個可以飛上天的噴氣背包。事實上,在漫畫中他一直擁有噴氣背包這個配備。這可能暗示之後他將會如願得到這個還原漫畫的配備。


8. 卓克·伊烏哲 Chukwudi Iwuji 

由卓克·伊烏哲 (Chukwudi Iwuji) 飾演的天眼局成員 Clemson Murn 也是本劇的原創角色,有趣的是,伊烏哲在加盟本劇後大獲詹姆斯岡恩賞識,也確認將隨他橫跨至漫威宇宙,將會在《星際異攻隊3》演出。

以下這張是伊烏哲 (岡恩後方) 與《星際異攻隊3》原班陣容和全新加入的「亞當術士」威爾·普爾特合影。


9. 莉奧塔

影集揭示了「蝴蝶計畫」小隊中的莉奧塔·阿德巴約(Leota Adebayo)其實正是阿曼達華勒的女兒,而顯然其他成員對此不知情,因此常無意間批評阿曼達華勒。莉奧塔是影集原創的角色,名字可能是致敬岡恩的母親 Leota Gunn。


10. Dee Bradley Baker

克里斯的寵物老鷹 Eagly 背後的配音員 Dee Bradley Baker 大有來頭,他擅長為不同動物行角色擔任配音。同時也在《自殺突擊隊:集結》中為捕鼠人的寵物鼠配音。有趣的是,他也是漫威《尚氣與十環傳奇》中神獸莫里斯的配音員,成為另一個橫跨兩大IP電影宇宙的演員之一。


11. 1138

克里斯老家的門口寫著1138的號碼,這也是電影史中很經典的數字彩蛋。最有名的就是《星際大戰:曙光乍現》中的牢房編號。事實上這來自於喬治盧卡斯的電影處女作《五百年後》(THX-1138) ,而這部片的發行商正是華納兄弟,設定在一個被機器人警察控制的社會,這對應了「和平使者」心中對「和平」的價值觀。


12. 頭盔能力

影集揭示了克里斯的父親有個秘密基地,製作各種不同功能的「和平使者」頭盔。在劇中他使用了一種音波炮功能,這點也是還原漫畫劇情。


13. 韋恩基金會

天眼局為「和平使者」準備的假日記本封面上有「韋恩基金會」的Logo。值得注意的是其logo和查克史奈德在《蝙蝠俠對超人:正義曙光》與《正義聯盟》中使用的Logo設計有所出入,這裡更類似克里斯多夫諾蘭《黑暗騎士》三部曲中的設計。


14. 黃鼠狼、蝙蝠蟎

天眼局的隊員John Economos說他情願跟小丑女、黃鼠狼和「蝙蝠蟎」(Bat-Mite)搭檔。值得注意的是黃鼠狼在《自殺突擊隊:集結》片尾片段中從海中倖存上岸,顯然天眼局是知情的,畢竟每個隊員都被植入了追蹤晶片。

另外,「蝙蝠蟎」則是一個來自異世界「第五次元」的蝙蝠俠迷弟,這個次元的物種擁有可以任意改變現實的能力。「蝙蝠蟎」時常作為蝙蝠俠的頭號粉絲而支援他和羅賓的行動,但在某些版本的故事中,他則是蝙蝠俠想像出來的人物。


15. FREEDOOOOOM!

克里斯和在酒吧帶回家的「蝴蝶」做愛時,大喊了一聲「FREEDOOOOOM!」這當然致敬了《梅爾吉勃遜之英雄本色》相當經典的台詞。

16. 致敬名導 Frank Henenlotter

這間名為 Henenlotter 的出租店,其店名事實上致敬了恐怖喜劇名導 Frank Henenlotter,因為恐怖喜劇類就是岡恩在職涯中初試啼聲的作品《撕裂人》的類型,而 Frank Henenlotter 的電影對於岡恩的啟蒙也佔有很大的功勞。


17. 義警

漫畫中「義警」(Vigilante) 這個頭銜曾經傳遞給不少人使用過,前後加起來有九代,影集中的 Adrian Chase 在原作漫畫中是第二代。而Adrian Chase漫畫的設定也和影集有很大的不同,漫畫中他最初是一位檢察官,當他的妻小遭到殺害後,他拋下體制為自己復仇。但是他最初以不殺生為原則,也使用非致命武器。

「義警」雖然不是數一數二有名的角色,但是他的歷史非常久遠,首次登場於1941年DC漫畫的前身《Action Comics #42 》中,在1947年就已經有根據初代「義警」Greg Saunders 改編的真人影集。

在現代CW影集《綠箭俠》系列中,「義警」的頭銜則是由原創角色 Vincent Sobel 使用, Adrian Chase 則是《綠箭俠》第五季反派「普羅米修斯」的化名。

18. 兔子T恤

克里斯潛入一對夫妻的家中躲避警方,其中丈夫身上穿著一件兔子超人T恤,這個兔子也出現在《自殺突擊隊:集結》中瑞克·弗萊格身上的衣服。這個兔子身上穿著仿造華納兄弟的logo,舉著「阻礙就是機遇」的牌子,暗指詹姆斯岡恩在被迪士尼暫時解雇後,在DC宇宙找到了更好的機遇。


19. DC兩大知名監獄

克里斯的父親 Auggie Smith 被錯當成造成爆炸、綁架夫妻檔的元兇,被警方帶進牢房。這時宋警官說到了「我以為這種人都要送到阿卡漢 (Arkham) 或美夢監獄 (Belle Reve)。」

阿卡漢當然就是漫畫迷都很熟悉的「阿卡漢瘋人院」,美夢監獄則是「自殺突擊隊」被關押的監獄。



20. 白龍

劇情急轉直下,我們發現 Auggie Smith 在監獄中真的是人人敬畏的大尾流氓「白龍」(White Dragon)。漫畫中「白龍」是一位親納粹、3K黨的超級反派。

另外,漫畫中克里斯真正的父親是 Wolfgang Schmidt ,是納粹時期波蘭集中營的指揮官。「白龍」Daniel Ducannon則是一位信奉3K黨的反派。他利用操作媒體與輿論影響力,讓少數民族自相殘殺。


21. 約翰·希南玩笑

在前往目標參議員家庭的路上,莉奧塔說世人寧願認為職業摔角是真的,反認為氣候變遷是一場騙局。這當然是在開演員約翰·希南身為美式職業摔角手的玩笑。


22. 柔道大師

在「蝴蝶」偽裝的參議員家庭擔任保鑣的「柔道大師」(Judomaster)也是由Charlton Comics創造的角色,被DC併購後總計有四代「柔道大師」。

第一代Hadley Jagger首次登場於1965年《Special War Series #4》是美國陸軍中士,在二戰期間拯救了太平洋島酋長的女兒,並學會柔道。

二代「柔道大師」則出場於1990年《Justice League Quarterly》,但真實身分沒有曝光過。

三代「柔道大師」Thomas Jagger 則是初代柔道大師Hadley的兒子,首次出現在2006年《Checkmate Vol 2》曾用過柔道大師、白騎士等稱號。

四代「柔道大師」Sonia Sato,是一名日裔美國人。初登場與2007年《猛禽小隊》#100,曾任「美國正義協會」和「猛禽小隊」成員。

影集中的真實身分則暫時未知,是由越南演員Nhut Le飾演,所以應該也是原創的設定。