經典動畫《落跑雞》續集配音卡司大換血!梅爾吉勃遜無緣回歸、「沙贊」頂替獻聲

(圖片來源:阿德曼動畫)

夢工廠動畫、阿德曼工作室聯手炮製的定格動畫傑作《落跑雞》(Chicken Run)在四年前驚喜宣佈籌拍正宗續集,而四年後,這部將從院線轉至串流 Netflix 發行的續集則總算敲定了片名和配音卡司陣容。

在首集配音「洛奇」的梅爾吉勃遜(Mel Gibson),這次將被《沙贊!》(Shazam!)男星柴克萊威(Zachary Levi)接替,譚蒂紐頓(Thandiwe Newton)則取代茱莉亞沙瓦哈(Julia Sawalha)配音「金潔」,伊莎貝拉拉姆齊(Isabella Ramsey)則加入獻聲洛奇和金潔的女兒「茉莉」。

(圖片來源:阿德曼動畫)

梅伯和沙瓦哈的換角決定先前曾引發一些風波;2020 年時,梅伯過去的反猶太言論一度再次掀起爭議,當時的阿德曼剛好也宣佈梅伯會被換角,因此被懷疑是為了和梅伯切割,但阿德曼出面澄清,換角的事情早在很久之前就決定了。沙瓦哈兩年前則是抗議自己之所以被換角,是因為阿德曼「年齡歧視」、嫌她現在的聲音已經「老了」。沙瓦哈生氣的原因,是在於她連按照業界的慣例回去錄音室測試聲音狀態的機會都沒有,而她堅稱自己的聲線明明聽起來還很年輕。

這部續集定名為《落跑雞:Dawn of the Nugget》(Chicken Run:Dawn of the Nugget),預計 2023 年在 Netflix 上線。故事緊接上集,在成功逃出養雞場之後,金潔如願為大家找到了一片寧靜的島嶼定居,遠離人類世界的危險,也和洛奇孵化一隻名叫莫莉的女兒。一切看似已經寫下幸福結局,但與此同時,新的可怕威脅也即將襲來,好不容易逃出生天的金潔和洛奇,這次將必須回頭潛入養雞場,執行一場前所未有的大行動。  


文:Joker