神秘手鐲與「十環幫」的驚人連結是......?《驚奇少女》第三集25個彩蛋與細節整理!

《驚奇少女》來到第三集,揭開了卡姆蘭家族與卡瑪拉家族之間的「世間情」,也為神秘手鐲再度添上疑雲,以下就來幫大家一一解析~

1. 手鐲起源揭露
本集片頭帶我們回顧1942年英治時期印度發生的秘密,揭示了卡姆蘭的母親娜吉瑪,其實是來自另一個維度「諾爾」(Norr)的族群:隱密族 (Clan Destine),而她們和卡瑪拉的曾祖母艾莎,找到了可以讓她們回家的手鐲,但是卻得知需要完整一對才能順利回家。

之前分析過這很可能是漫畫中的「量子手環」顧名思義就是能夠穿越量子領域和多重維度,也難怪他們需要急著湊成一對了~

漫畫中隱密族的來歷和漫畫不太一樣,他們是一群擁有長生不老能力的團體,是一位名為 Adam Destine 的人類騎士 與 「巨靈族(Djinn)」 Elayth 所生下的家庭組織,而 Elayth 也賦予 Adam 巨靈族長生不老的能力。


2. 克里人
眾人發現手鐲被配戴在一個斷掉的藍色手臂上,很可能就是克里人,有鑑於驚奇隊長也有克里人的基因,可能連結到卡瑪拉之後在《驚奇隊長2》的旅程。


3.  十環幫
這一慕我們赫然發現,這個地下基地居然屬於「十環幫」組織。可能代表手鐲的能力和十環也有類似的淵源,也能解釋為什麼《尚氣與十環傳奇》片尾中,驚奇隊長也會對十環的能量感到重視。這麼說來,告訴他們需要一對完整手鐲的「神殿的男人」會不會就是文武呢?

除此之外,《尚氣與十環傳奇》中的「大羅」也和「諾爾」一樣,是另一個維度(dimension)的世界。《奇異博士:失控多重宇宙》中,阿美莉卡也是來自一個名為“平行烏托邦(Utopian Parallel)”的維度。


4. 巨靈(Djinn)
「巨靈」是伊斯蘭教傳說中的一種超自然精靈,相信是阿拉用無煙之火所造成。傳說中巫師會將「巨靈」封印在物品中召喚來服侍。說到這你大概就明白,他就是《阿拉丁》裡神燈精靈的由來!


5. 隱見
娜吉瑪和卡瑪拉提到,他們在世間有很多稱呼,其中一個是「隱見」(Unseen)。在漫威漫畫中,Unseen 是無法被「觀察者」觀察到的一種特殊種族。


6. 翻譯錯誤
這句台詞的中文翻譯有嚴重錯誤,原意應該是指「你們生活在40年代,到現在看起來還這麼年輕。」


7. Gin & Tonic
卡瑪拉和布魯諾解釋,自己也是「巨靈」(Djinn)的後裔,但布魯諾聽不懂,聽成 Gin 所以接 And tonic? 台灣翻譯的是取「巨林美而美」的諧音,但實際上原意是調酒「琴通寧」(Gin & Tonic)。


8. 艾瑞克博士
布魯諾說他可能讀過一本艾瑞克博士(Erik Selvig)撰寫的跨維度研究,艾瑞克博士也就是《雷神索爾》電影中珍佛斯特的恩師。在《復仇者聯盟》中被洛基以權杖控制心靈後,他亦同時獲得了關於多重維度的無窮知識。


9. 另一部虛構的科幻電影
在《鷹眼》第二集出現、由凱特‧畢夏普的阿姨 Moira Brandon 所主演的漫威虛構電影《黑暗銀河系生物》(Creature of the Dark Galaxy)海報上出現了一種在腦部囚禁女子的巨型機器人。 這個機器人同樣出現在布魯諾的房間中,但標題名稱為《Into space and beyond》,疑似是該電影的系列作。


10. 娜奇雅不喜歡驚奇少女
因為驚奇少女被大眾注目,導致DODC到清真寺來找碴刁難,這點讓娜奇雅感到很不高興。事實上在《驚奇少女》漫畫中,由於房地產商找驚奇少女代言新的都更計畫,但這個建案也威脅到了周邊房價,讓娜奇雅加入了鄰里的抗議,並在媒體上批評她不該賺這種錢。


11. 好不好不是身分,是行為。
卡瑪拉納悶「驚奇少女」該怎麼向大眾證明自己是好人,教長就說:「好不好不在於你的身分,在於你的行為。」這句話取自於《驚奇少女》漫畫中,卡瑪拉在自製服裝時內心的獨白。


12. 驚奇少女眼罩
布魯諾送卡瑪拉一個新眼罩,也就是漫畫中驚奇少女的經典標配。也會是她未來的正式配件之一。


13. 紐約事件蟲洞研究
布魯諾在便利店研究艾瑞克博士的論文,仔細看文中也提到了2012年紐約事件。


14. 水果派
卡瑪拉的爸爸在便利店買了一盒 Hostess 牌水果派,這是一個很有趣的漫畫彩蛋。在80年代,Hostess 水果派經常與漫威、DC合作,在漫畫作品中置物性行銷。


15. 藏鞋文化
卡瑪拉哥哥在婚禮上說,他們應該藏一雙鞋子就好,結果把全部都藏起來了。事實上這是印度文化中婚禮的一種習俗,稱為「Joota Chori」,規則是女方會把男方的鞋子藏起來。 


16. 證婚傳統
婚禮上的證婚儀式是穆斯林的傳統儀式「Nikah Ceremony」。Nikah 在阿拉伯文有婚姻的意思。這個傳統會由教長念誦賀詞,並且在新娘說三次「我願意」後,雙方在現場正式簽署完婚。


17. 舞會
舞會也是巴基斯坦婚禮中的傳統習俗。有趣的是,習俗中新郎會瞞著新娘在舞會上跳舞,因此新娘的演員 Travina Springer 事前完全不知情~ 而這整段舞會的拍攝也都是一鏡到底,所以新娘尷尬的表情完全是真實反應~

另外,有一位小男生穿著第一集中,卡瑪拉的母親幫她做的浩克服裝。


18. 棕喬飛
在婚禮上表演的樂團自稱為「棕喬飛」(Brown Jovi)取自發跡自紐澤西的經典樂團「邦喬飛」(Bon Jovi)。而在上一集卡瑪拉的母親也有說到,當年她和卡瑪拉的父親是因為「邦喬飛」的專輯《難以捉摸》(Slippery When Wet)才認識的。


19. 尼古拉特斯拉
布魯諾的房間有一張尼古拉特斯拉(Nikola Tesla)的照片,他是歷史上其中一位天才科學家、發明家,被尊稱為「最接近神的人」。而在《蜘蛛人:返校日》彼得的化學課教室裡,也掛著一整排歷史傑出科學家,其中就包括特斯拉,以及「浩克」布魯斯班納。


20. 鋼鐵人T恤
做為一個復仇者迷妹,卡瑪拉顯然也有一件鋼鐵人圖案的T恤。事實上「鋼鐵人」才是演員伊曼維拉尼現實中最愛的漫威英雄,她在專訪中自爆,曾要求編劇在劇中塞一堆「鋼鐵人」的彩蛋,還引發漫威總裁凱文費吉來關切~


21. QR Code
卡瑪拉的房間也藏了一個QR Code,這次掃描之後得到的是 2019年《Magnificent Ms. Marvel》#1 漫畫,標題也和本集一樣稱為《天注定》(Destined)。


22. 伸縮手臂
卡瑪拉利用手鐲能力將手臂拉長,這是她在漫畫中最經典的代表超能力之一。


23. 喀拉蚩
卡瑪拉的手鐲讓她看見了喀拉蚩的蒸汽火車,外婆也打電話來說她看到了,因此需要卡瑪拉回到巴基斯坦一趟,解開當年的謎團。這輛火車就是上集卡瑪拉的家人透露當年外婆跳上的列車。


24. Cape-Killer
這批前往婚禮捉拿超能力者,全副武裝的 DODC 部隊,可能就是漫畫中俗稱「披風殺手」(Cape-Killer)的組織「超人類管制部隊」(Superhuman Restraint Unit),之前也在《女浩克》預告中出現,意即 DODC 之後也將可能調查女浩克。

「超人類管制部隊」漫畫中是由神盾局所創立的,是在《英雄內戰》大事件期間,專門緝拿反註冊派超能力者的部隊。


25. 片尾曲
本集片尾曲是印度電影《我的粉紅人生》 (The Sky Is Pink) 的主題曲《For Aisha》。《我的粉紅人生》這部片改編自印度已故作家 Aisha Chaudhary 的家庭故事,她生前飽受嚴重先天性複合型免疫缺乏症所苦,在她出生六個月的時候就已經進行骨髓移植手術,她的人生在18歲那年就不幸畫上句點。