「黑武士」詹姆斯·厄爾·瓊斯正式退休！《星戰》經典聲線將如何延續？

自1977年《星際大戰》（STAR WARS）問世以來，詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）就為「黑武士」貢獻了那標誌性的氣息聲。40多年來，他的聲音幾乎無法取代。然而今日稍早，詹姆斯·厄爾·瓊斯正式退休，宣告將與「黑武士」正式永別。

然而，這並不意味著「黑武士」未來將以其他人的聲音來呈現，根據報導，詹姆斯已和盧卡斯影業與「Respeecher」音效後製團隊簽署了配音權協議，未來在詹姆斯退休後，他的聲音還是能繼續統治銀河系。

事實上在今年《歐比王肯諾比》（Obi-Wan Kenobi）影集中，「黑武士」的口白就已經不是由詹姆斯本人親自配音，反之則是由「安納金」海登·克里斯坦森（Hayden Christensen）演出後，再由「Respeecher」這間遠在烏克蘭的音效後製團隊，提取「黑武士」往年的聲調後製。

除了「黑武士」之外，詹姆斯·厄爾·瓊斯還有另一個標誌性的聲音演出，也就是迪士尼《獅子王》（Lion King）中的「木法沙」，詹姆斯不僅為1994年動畫電影配音，在2019年CGI版電影中，他也回歸為「木法沙」配音。如今詹姆斯以「黑武士」正式退休，迪士尼則確認開拍《木法沙》前傳（Mufasa: The Lion King），為他的另一個經典角色增添了不確定性。