以高自由度、大膽為特色的《柏德之門3》(Baldur's Gate 3),自2023年上市以來依然深受不少玩家們的喜愛,當中的「色色」情節更是粉絲之間經常拿來開玩笑的有趣話題,但令人意外的是,參與本作的配音員們,在遊戲正式發行前其實對這些親密場景毫不知情,反而是直到遊戲上市後才驚覺此事。
其中為角色塔夫(Tav)配音的尼爾·羅伯茨(Neil Roberts),在近日MCM Comic Con的《柏德之門3》座談會上,就分享了他在為本作配音時,因為並沒有錄製那些「色色」的聲音,所以對於遊戲裡面有出現裸露、親密的場景這件事,他是完全不知情的。
「我在錄製台詞時,並沒有將『那些聲音』給錄進去,所以當我知道原來在捏角色時,不僅可以自訂身體部位,還可以有裸露內容時,真的是讓我大吃一驚,畢竟在這之前我完全不知道有這回事。」尼爾·羅伯茨說。
而同樣參與MCM Comic Con活動的「卡拉克(Karlach)」薩曼莎·貝亞特(Samantha Béart),也補充解釋了關於該角色的一些「親密」聲音,並非是由她本人所親自錄製,而是交由「專業人士」來協助完成。例如其中一位配音員艾力克斯·喬丹(Alex Jordan),會利用親吻自己的手,去模擬出親密場景時的音效。
有趣的是,也並非是所有配音員都不清楚《柏德之門3》的親密橋段,像是為「哈爾辛(Halsin)」獻聲的戴夫·瓊斯(Dave Jones),他從頭到尾都為相關場景所需的台詞進行完整的錄製,因此也完全了解故事的發展。
只是他也坦言,他完全沒有料到有這麼多的玩家,會選擇與熊進行「親密互動」,這確實讓他感到當意外。
新聞來源: TheGamer