Min-ElBethesda Game Studios 最近對 Virtuos 開發的《上古卷軸 IV：遺忘之都 修復版》（The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered）做出了公開澄清，解釋為何這款遊戲被稱為「修復版（Remaster）」而非「重製版（Remake）」。該公司在其官方 X（原Twitter）帳號發表了詳細說明，解釋了為什麼這款作品並不符合傳統的重製定義，並強調他們並未計劃對遊戲進行徹底重製。
Bethesda 透露：「我們從未想過要重製它，而是想將它修復，以當前的技術保留你記憶中的原版遊戲體驗。」
這段話清楚表達了他們對重製這款經典 RPG 的立場，並強調了此次修復版並未大幅更動遊戲的核心內容，依然保持了《遺忘之都》當年的風格，只是用現代技術進行了視覺和音效的升級。
事實上，《遺忘之都 修復版》帶來了不少視覺上的改進，並加入了全新的遊戲機制，例如玩家現在可以進行衝刺移動，還有新的升級系統，這個系統結合了《上古卷軸 IV：遺忘之都》（The Elder Scrolls IV: Oblivion）與《上古卷軸 V：無界天際》（The Elder Scrolls V: Skyrim）中的元素。
Bethesda 也明確表示，《遺忘之都 修復版》不會對遊戲的核心結構進行過多改動。他們強調：「我們檢視了每個細節，並對其進行了升級，但最重要的是，我們從未打算改變遊戲的核心體驗。」
「我們知道，對於長期以來的粉絲來說，重遊《遺忘之都》和賽洛迪爾地區將是一個愉快的體驗，但也有很多新玩家可能會第一次接觸這款遊戲。希望我們的重製版能讓每個人都感覺像是第一次體驗這款遊戲。」
《上古卷軸 IV：遺忘之都 修復版》現已推出，支援 PC、PlayStation 5 和 Xbox Series X/S，並可透過 Xbox Game Pass Ultimate 遊玩。